{"id":787231,"date":"2026-05-04T12:14:00","date_gmt":"2026-05-04T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pegelstande-von-donau-und-theis-sinken-bedrohlich-seen-trocknen-aus-grose-durre-erfasst-ungarn\/"},"modified":"2026-05-04T12:14:00","modified_gmt":"2026-05-04T10:14:00","slug":"pegelstande-von-donau-und-theis-sinken-bedrohlich-seen-trocknen-aus-grose-durre-erfasst-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pegelstande-von-donau-und-theis-sinken-bedrohlich-seen-trocknen-aus-grose-durre-erfasst-ungarn\/","title":{"rendered":"Pegelst\u00e4nde von Donau und Thei\u00df sinken bedrohlich, Seen trocknen aus \u2013 gro\u00dfe D\u00fcrre erfasst Ungarn"},"content":{"rendered":"\n

Der Klimawandel hat in Ungarn eine landesweite D\u00fcrre ausgel\u00f6st, die einem Hochsommer im August gleichkommt. Experten sch\u00e4tzen, dass dem Boden etwa die Niederschlagsmenge eines ganzen Jahres fehlt; in Csepel bleibt das Wasser in der Kleinen Donau nur deshalb, weil es st\u00e4ndig nachgef\u00fcllt wird. Einige Seen im ganzen Land sind jedoch bereits v\u00f6llig ausgetrocknet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00f6den haben kaum noch Wasser<\/h2>\n\n\n\n

Normalerweise bringt der April in Ungarn durchschnittlich 40 Millimeter Regen, doch in diesem Jahr waren es im Landesdurchschnitt nur 4 Millimeter – nur ein Zehntel der Norm – wie HungaroMet<\/a> am Samstag auf Facebook mitteilte<\/a>. Die Folgen dieser Zahlen sind drastisch.<\/p>\n\n\n\n

\"Drought
Die so genannte Hungerklippe ist bereits in der Donau in Budapest sichtbar, ein seltener Anblick selbst im August. Foto: PrtScr\/RTL Klub News<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Experten warnten im Gespr\u00e4ch mit RTL News<\/a>, dass das Bett der Kleinen Donau an bestimmten Abschnitten der Donau, wie z.B. in Csepel, inzwischen v\u00f6llig ausgetrocknet w\u00e4re, wenn nicht st\u00e4ndig Wasser nachgef\u00fcllt w\u00fcrde. Das liegt daran, dass der Wasserstand nur 87 Zentimeter betr\u00e4gt. Die Wasserbeh\u00f6rde meldet ein ganzj\u00e4hriges Defizit an Bodenfeuchtigkeit, und selbst die Schneef\u00e4lle im Winter<\/a> scheinen daran wenig ge\u00e4ndert zu haben. Ein lebenslanger Einwohner von Szeged, ein \u00e4lterer Einheimischer, bemerkte, dass er die Thei\u00df noch nie so niedrig gesehen habe.<\/p>\n\n\n\n

\"Drought
Extrem niedriger Wasserstand in Szeged. Foto: PrtScr\/RTL Klub News<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Solche Pegelst\u00e4nde sind eher typisch f\u00fcr die hei\u00dfesten Sommermonate, in denen die Fl\u00fcsse und Seen den Bedingungen im August \u00e4hneln. Der Plattensee hat gerade einmal 13-15\u00b0C, und doch haben einige \u00fcber das lange Wochenende einen Sprung ins k\u00fchle Nass gewagt. Am S\u00fcdufer muss man allerdings mehrere hundert Meter stapfen, bevor das Wasser tief genug zum Schwimmen ist – die Trockenheit verschont nicht einmal Ungarns “Binnenmeer”.<\/p>\n\n\n\n

Trockenes, warmes und extremes Wetter verursacht landesweite Trockenheit<\/h2>\n\n\n\n

Die Kapazit\u00e4t der Flussbetten liegt bei 10-20 Prozent, was f\u00fcr den August eher \u00fcblich ist. Der Pegel des Velence-Sees ist so niedrig, dass einige Bojen jetzt im Sand d\u00fcmpeln, w\u00e4hrend der Kakassz\u00e9ki-See im Komitat B\u00e9k\u00e9s vollst\u00e4ndig ausgetrocknet ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Meteorologen machen den Klimawandel daf\u00fcr verantwortlich: Das Klima in Ungarn nimmt immer mehr mediterrane Z\u00fcge an, wobei die Niederschl\u00e4ge in kurzen, intensiven Sch\u00fcben fallen, gefolgt von l\u00e4ngeren Trockenperioden.<\/p>\n\n\n\n

\"Drought
Der mehrj\u00e4hrige Durchschnittsniederschlag und die Realit\u00e4t. Foto: Facebook\/HungaroMet<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Die kommenden Tage k\u00f6nnten einige Niederschl\u00e4ge bringen – wie wir berichtet haben – aber es ist unwahrscheinlich, dass dies die Krise l\u00f6sen wird. Experten dr\u00e4ngen die politischen Entscheidungstr\u00e4ger seit langem, viel mehr zu tun, um das abflie\u00dfende Wasser zur\u00fcckzuhalten. Die derzeitigen Systeme leiten das Wasser schnell \u00fcber das Karpatenbecken hinaus, was f\u00fcr die ungarische Landwirtschaft schon kurzfristig eine Katastrophe bedeutet. Deshalb haben in Teilen der Gro\u00dfen Tiefebene Deichdurchbr\u00fcche begonnen, bei denen die Felder absichtlich geflutet werden, damit sie nicht austrocknen.<\/p>\n\n\n\n

Budapest Erw\u00e4rmung des Klimas k\u00f6nnte<\/a> in wenigen Jahrzehnten“Extreme” neu definieren<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Der trockenste April aller Zeiten<\/h2>\n\n\n\n

HungaroMet stellte fest, dass nur ein kleiner Teil des Landes – ein schmaler Streifen entlang der westlichen Grenze und ein Gebiet in S\u00fcdtransdanubien (siehe Infografik) – im April mehr als 10 Millimeter Regen abbekommen hat. In weiten Teilen des Landes fielen im vergangenen Monat kaum Niederschl\u00e4ge; die Daten von neun automatischen Stationen (zwei davon in der Hauptstadt) zeigten keinerlei messbare Niederschl\u00e4ge. Die Infografik listet Encs, K\u00e9kestet\u0151, P\u00fcsp\u00f6kszil\u00e1gy, J\u00e1szap\u00e1ti, Erd\u0151telek, Tarnam\u00e9ra, Kompolt, Karcsa und zwei Budapester Stationen als knochentrocken auf.<\/p>\n\n\n\n

Sie f\u00fcgten hinzu, dass dies einer der trockensten Aprils seit 1901 war.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ist der Balaton in gro\u00dfen Schwierigkeiten? Der Wasserstand ist ungew\u00f6hnlich niedrig<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Klimawandel hat in Ungarn eine landesweite D\u00fcrre ausgel\u00f6st, die einem Hochsommer im August gleichkommt. Experten sch\u00e4tzen, dass dem Boden etwa die Niederschlagsmenge eines ganzen Jahres fehlt; in Csepel bleibt das Wasser in der Kleinen Donau nur deshalb, weil es st\u00e4ndig nachgef\u00fcllt wird. Einige Seen im ganzen Land sind jedoch bereits v\u00f6llig ausgetrocknet. B\u00f6den haben […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":787232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4402],"tags":[4580,4183,1066,4473],"class_list":["post-787231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wetter","tag-category-life-in-hungary","tag-hungarian-agriculture-2","tag-hungary","tag-weather-forecast-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"fb46a038-d772-40dc-a4e7-ad1f405d5241"},"public_rank_math_data":{"title":"Erneut gro\u00dfe D\u00fcrre in Ungarn mit ausgetrocknetem See","description":"","focus_keyword":"D\u00fcrre, f","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}