{"id":787260,"date":"2026-05-05T12:14:00","date_gmt":"2026-05-05T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erdbeben-in-ungarn-gespurt-das-epizentrum-war-nicht-weit-von-der-grenze-entfernt\/"},"modified":"2026-05-05T15:08:14","modified_gmt":"2026-05-05T13:08:14","slug":"erdbeben-in-ungarn-gespurt-das-epizentrum-war-nicht-weit-von-der-grenze-entfernt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erdbeben-in-ungarn-gespurt-das-epizentrum-war-nicht-weit-von-der-grenze-entfernt\/","title":{"rendered":"Erdbeben in Ungarn gesp\u00fcrt; das Epizentrum war nicht weit von der Grenze entfernt"},"content":{"rendered":"\n

In den fr\u00fchen Morgenstunden des Dienstags wurde Kroatien von einem Erdbeben ersch\u00fcttert, das auch in Ungarn zu sp\u00fcren war. Dies teilte das K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 Seismologische Observatorium des HUN-REN Forschungszentrums f\u00fcr Astronomie und Geowissenschaften der ungarischen Nachrichtenagentur mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Beben der St\u00e4rke 4,2 ereignete sich<\/a> kurz nach 2.30 Uhr Ortszeit, etwa 20 Kilometer von der ungarischen Grenze entfernt in der N\u00e4he der serbischen Stadt Sombor an der kroatisch-serbischen Grenze. Das Ph\u00e4nomen war an mehreren Orten im S\u00fcdwesten Ungarns zu sp\u00fcren, sagte die Beobachtungsstelle.<\/p>\n\n\n\n

Gl\u00fccklicherweise keine Sch\u00e4den oder Verletzungen<\/h2>\n\n\n\n

Ein Erdbeben der St\u00e4rke 4,1 auf der Richterskala wurde in den fr\u00fchen Morgenstunden des Dienstags in Ostkroatien, etwa 30 Kilometer nordnord\u00f6stlich von Osijek, in der Gegend von Kopa\u010dki rit (Kop\u00e1csi-r\u00e9t) aufgezeichnet<\/a>, teilte der seismologische Dienst Kroatiens mit.<\/p>\n\n\n\n

Die Seismographen registrierten das Beben um 2.35 Uhr. Das Epizentrum lag in der Region Kopa\u010dki rit, w\u00e4hrend das Hypozentrum – der Punkt, von dem die Bodenbewegung ausging – in einer Tiefe von etwa 13 Kilometern lag. Die n\u00e4chstgelegenen gr\u00f6\u00dferen Siedlungen zum Epizentrum waren Vukov\u00e1r, 7,6 Kilometer entfernt, und Beli Manastir (P\u00e9lmonostor), 9 Kilometer entfernt.<\/p>\n\n\n\n

Die Intensit\u00e4t des Erdbebens im Epizentrum wurde auf Stufe V der Europ\u00e4ischen Makroseismischen Skala gesch\u00e4tzt. Das Beben war in einem gr\u00f6\u00dferen Gebiet im Osten Kroatiens sowie in Ungarn und Serbien zu sp\u00fcren. Das Epizentrum lag etwa 61 Kilometer ost-s\u00fcd\u00f6stlich von P\u00e9cs und 17 Kilometer west-s\u00fcdwestlich von Sombor in Serbien.<\/p>\n\n\n\n

Es wurden keine Sch\u00e4den oder Verletzungen gemeldet.<\/p>\n\n\n\n

Was ist in Ungarn los? Die Zahl der Erdst\u00f6\u00dfe war im April alarmierend hoch<\/a>

MAP zeigt, wo man in Ungarn niemals etwas bauen sollte<\/a><\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Titelbild: Illustration.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In den fr\u00fchen Morgenstunden des Dienstags wurde Kroatien von einem Erdbeben ersch\u00fcttert, das auch in Ungarn zu sp\u00fcren war. Dies teilte das K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 Seismologische Observatorium des HUN-REN Forschungszentrums f\u00fcr Astronomie und Geowissenschaften der ungarischen Nachrichtenagentur mit. Das Beben der St\u00e4rke 4,2 ereignete sich kurz nach 2.30 Uhr Ortszeit, etwa 20 Kilometer von der ungarischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":787261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[4459,4420,4253,4273,2370,1066,3182],"class_list":["post-787260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-category-europe","tag-category-everyday","tag-category-world","tag-ce","tag-croatia","tag-hungary","tag-nature"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5efd411f-7cc4-4fa3-ad88-761841399aa9"},"public_rank_math_data":{"title":"Erdbeben in Ungarn sp\u00fcrbar, Epizentrum nicht weit von der Grenze","description":"In den fr\u00fchen Morgenstunden des Dienstags wurde Kroatien von Erdbeben ersch\u00fcttert, die auch in Ungarn zu sp\u00fcren waren.","focus_keyword":"Erdbeben","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787262,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787260\/revisions\/787262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}