{"id":787287,"date":"2026-05-05T15:44:00","date_gmt":"2026-05-05T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-beliebte-ungarische-velence-see-droht-bis-zum-herbst-auszutrocknen-so-kann-er-gerettet-werden\/"},"modified":"2026-05-05T15:44:00","modified_gmt":"2026-05-05T13:44:00","slug":"der-beliebte-ungarische-velence-see-droht-bis-zum-herbst-auszutrocknen-so-kann-er-gerettet-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-beliebte-ungarische-velence-see-droht-bis-zum-herbst-auszutrocknen-so-kann-er-gerettet-werden\/","title":{"rendered":"Der beliebte ungarische Velence-See droht bis zum Herbst auszutrocknen \u2013 so kann er gerettet werden"},"content":{"rendered":"

Die Donau und die Thei\u00df haben einen bedrohlichen Niedrigstand, der Plattensee hat einen Rekordtiefstand erreicht und dem Boden fehlen mindestens die Niederschl\u00e4ge eines ganzen Jahres. Angesichts immer extremerer Wetterbedingungen muss das ungarische Wassermanagementsystem aus dem 19. Jahrhundert radikal \u00fcberarbeitet werden – eine Aussicht, die die Regierung an der Thei\u00df bereit zu sein scheint, zu akzeptieren. Doch ein gesch\u00e4tzter See k\u00f6nnte bis zum Herbst verschwinden. Der Velence-See ist in gro\u00dfer Gefahr und erfordert sofortiges Eingreifen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es ist bereits passiert, dass der Velence-See ausgetrocknet ist<\/h2>\n\n\n\n

Historische Aufzeichnungen zeigen, dass der Velence-See im Laufe der Jahrhunderte immer wieder ausgetrocknet ist, etwa einmal alle hundert Jahre. Die letzte derartige Episode ereignete sich zwischen 1863 und 1866, was die politischen Entscheidungstr\u00e4ger dazu veranlasste, die Trockenlegung des Sees zusammen mit dem Balaton zur landwirtschaftlichen Nutzung zu erw\u00e4gen. Dieser Plan wurde zwar weitgehend aufgegeben (mit Ausnahme der teilweisen Entw\u00e4sserung des Balaton), aber jetzt droht die Natur den letzten Schlag zu versetzen.<\/p>\n\n\n\n

\"Lake
Freier Strand Korz\u00f3, Velence. Foto: Szij\u00e1rt\u00f3 Hajnalka @dailynewshungary<\/figcaption><\/figure>\n\n

Wie wir bereits berichtet haben, befinden sich die Donau, die Thei\u00df und der Balaton auf einem noch nie dagewesenen Tiefstand. Das ist umso beunruhigender, als der Fr\u00fchling eigentlich die Zeit der gr\u00fcnen Fluten sein sollte, wenn die Fl\u00fcsse und Seen durch reichlich Regen anschwellen. Stattdessen ist ein ungarischer See bereits vollst\u00e4ndig ausgetrocknet, w\u00e4hrend die Thei\u00df bei Szeged den niedrigsten Mai-Pegelstand seit Menschengedenken aufweist. Wenig \u00fcberraschend also: Laut HungaroMet war der April der trockenste seit Beginn der Messungen, mit so gut wie gar keinem Regen.<\/p>\n\n\n\n

\"Lake
Der Velence-See. Foto: Szij\u00e1rt\u00f3 Hajnalka @dailynewshungary<\/figcaption><\/figure>\n\n

Au\u00dfergew\u00f6hnliche Sintflut n\u00f6tig<\/h2>\n\n\n\n

Attila Szegi, stellvertretender Sprecher der Nationalen Wasserdirektion, stellt ein Defizit von mehr als 426 Millimetern Regen seit 2021 fest. Der Pegel des Balaton liegt bei 87 Zentimetern, der des Velence-Sees in Ag\u00e1rd bei nur 70. P\u00e9ter Magyar hat L\u00e1szl\u00f3 Gajdos, den neuen Umweltminister, aufgefordert, dringend zu handeln. Imre P\u00e1l P\u00e1link\u00e1s, Leiter der MOHOSZ-Zweigstelle Velence, besteht auf einem k\u00fcnstlichen Eingriff und weist die Hoffnung auf eine nat\u00fcrliche Wiederauff\u00fcllung zur\u00fcck. “Eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Flut w\u00e4re n\u00f6tig, um die Austrocknung bis zum Herbst zu verhindern”, warnt er. Im Laufe des Sommers k\u00f6nnte die derzeitige Tiefe von 70 Zentimetern um weitere 30-50 Zentimeter sinken.<\/p>\n\n\n\n

\"Velence
Freier Strand Korz\u00f3, Velence. Foto: Szij\u00e1rt\u00f3 Hajnalka @dailynewshungary<\/figcaption><\/figure>\n\n

P\u00e1link\u00e1s schl\u00e4gt vor, die Donau \u00fcber einen Kanal von Kom\u00e1rom aus anzuzapfen, was auch den Balaton stabilisieren k\u00f6nnte – m\u00f6glicherweise mit einer Finanzierung durch Br\u00fcssel in H\u00f6he von 8-10 Milliarden Forint. Der Ausbau der Brunnen bei Ercsi bietet eine weitere M\u00f6glichkeit. Solche Arbeiten werden nicht von heute auf morgen zustande kommen, daher setzen Experten ihre Hoffnungen vorerst auf die Regenf\u00e4lle im Mai und Juni, berichtet Blikk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pegelst\u00e4nde von Donau und Thei\u00df sinken bedrohlich, Seen trocknen aus<\/a> – riesige D\u00fcrre beherrscht Ungarn

Schreckliche Warnung im ungarischen Parlament: 1\/3 von Ungarn wird eine W\u00fcste sein, Jahreszeiten im Land ver\u00e4ndert<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Donau und die Thei\u00df haben einen bedrohlichen Niedrigstand, der Plattensee hat einen Rekordtiefstand erreicht und dem Boden fehlen mindestens die Niederschl\u00e4ge eines ganzen Jahres. Angesichts immer extremerer Wetterbedingungen muss das ungarische Wassermanagementsystem aus dem 19. Jahrhundert radikal \u00fcberarbeitet werden – eine Aussicht, die die Regierung an der Thei\u00df bereit zu sein scheint, zu akzeptieren. […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":787288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4452],"tags":[4431,4220,1066,1178,4161],"class_list":["post-787287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourism","tag-category-travel","tag-climate-change","tag-hungary","tag-inpr","tag-lake-velence-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"04081dfd-eb24-43dd-9ed4-17308860dc49"},"public_rank_math_data":{"title":"Geliebter ungarischer Velence-See droht bis zum Herbst auszutrocknen","description":"Donau, Thei\u00df-Wasserst\u00e4nde niedrig, Plattensee auch in Schwierigkeiten, aber Velence-See in gro\u00dfer Gefahr.","focus_keyword":"Velence-See","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4452","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}