{"id":787618,"date":"2026-05-12T06:04:00","date_gmt":"2026-05-12T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/riesiger-braunbar-streift-durch-ungarn-behorden-bereiten-sich-darauf-vor-wilde-baren-in-der-von-ungarn-bewohnten-region-zu-erschiesen\/"},"modified":"2026-05-12T06:04:00","modified_gmt":"2026-05-12T04:04:00","slug":"riesiger-braunbar-streift-durch-ungarn-behorden-bereiten-sich-darauf-vor-wilde-baren-in-der-von-ungarn-bewohnten-region-zu-erschiesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/riesiger-braunbar-streift-durch-ungarn-behorden-bereiten-sich-darauf-vor-wilde-baren-in-der-von-ungarn-bewohnten-region-zu-erschiesen\/","title":{"rendered":"Riesiger Braunb\u00e4r streift durch Ungarn; Beh\u00f6rden bereiten sich darauf vor, wilde B\u00e4ren in der von Ungarn bewohnten Region zu erschie\u00dfen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Wahrscheinlichkeit, in Ungarn auf einen Braunb\u00e4ren zu treffen, ist fast vernachl\u00e4ssigbar &#8211; wenn auch nicht v\u00f6llig unm\u00f6glich. Das beweist die Sichtung eines gro\u00dfen Exemplars im Aggtelek-Nationalpark am Samstagmorgen. In Transsilvanien sind t\u00f6dliche B\u00e4renangriffe inzwischen zur traurigen Regelm\u00e4\u00dfigkeit geworden, so dass die Einheimischen eine ministerielle Genehmigung zur Ausmerzung der Tiere beantragen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"another-bear-sighting-in-hungary\">Erneut ein B\u00e4r in Ungarn gesichtet<\/h2>\n\n\n\n<p>Obwohl B\u00e4ren in Ungarn \u00e4u\u00dferst selten sind, ist es nicht ungew\u00f6hnlich, dass einzelne Tiere aus den W\u00e4ldern und Bergen der benachbarten Slowakei her\u00fcberwandern und sich gelegentlich eine Zeit lang in den n\u00f6rdlichen Teilen der Komitate Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n oder N\u00f3gr\u00e1d niederlassen. Dies scheint nun wieder der Fall zu sein: Am Samstagmorgen wurde ein Braunb\u00e4r in der N\u00e4he des Dorfes \u00c9gersz\u00f6g im s\u00fcdlichen Teil des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AggtelekiNemzetiParkIgazgatosag\/posts\/pfbid0ZrVwe5uyJKW6kHVVy4ieq1srJCM8qN9pZhFyRgX4ZA9hzWjcsEvqKtb2Q6A9L5Sxl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aggtelek Nationalpark<\/a>s gesichtet. Nach Angaben der Parkbeh\u00f6rden handelt es sich bei dem Tier um ein junges und gesundes Exemplar, sein derzeitiger Aufenthaltsort ist jedoch unbekannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Parkmitarbeiter fanden den B\u00e4ren an einer so genannten Futterstelle &#8211; einem Ort, der von J\u00e4gern genutzt wird, um Wild, insbesondere Wildschweine, anzulocken. Es ist bekannt, dass B\u00e4ren mit ihrer beachtlichen Masse solche Pl\u00e4tze h\u00e4ufig aufsuchen. Letztes Jahr wurde ein weiterer B\u00e4r an der gleichen Stelle gesehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Huge-brown-bear-sighted-in-Hungary.webp\" alt=\"Huge brown bear sighted in Hungary\" class=\"wp-image-696870\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AggtelekiNemzetiParkIgazgatosag\/posts\/pfbid0ZrVwe5uyJKW6kHVVy4ieq1srJCM8qN9pZhFyRgX4ZA9hzWjcsEvqKtb2Q6A9L5Sxl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Aggteleki Nemzeti Park<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Wanderer und Spazierg\u00e4nger in der Region berichten regelm\u00e4\u00dfig von \u00e4hnlichen Sichtungen. Experten gehen davon aus, dass in Ungarn eine Handvoll B\u00e4ren umherstreift, so dass auf diesen Wegen erh\u00f6hte Vorsicht geboten ist &#8211; zumal Wanderer in den Bergen von Zempl\u00e9n auch auf die giftige Kreuzotter treffen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fatal-attacks-in-transylvania\">T\u00f6dliche Angriffe in Transsilvanien<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Beh\u00f6rden im rum\u00e4nischen Landkreis Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud haben am Montag beim Umweltministerium die Erlaubnis zum Abschuss eines B\u00e4ren beantragt, der eine Frau get\u00f6tet haben soll. Ein \u00e4hnlicher Vorfall wurde letzte Woche im Szeklerland gemeldet, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/05\/11\/korrupcio-miatt-orizetbe-vettek-egy-volt-orszaggyulesi-kepviselot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schrieb die ungarische Nachrichtenagentur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Antrag wurde gestellt, nachdem am Freitag die Leiche einer 53-j\u00e4hrigen Frau in der N\u00e4he des Dorfes Bichigiu, das zur Gemeinde Telciu geh\u00f6rt, neben dem Kadaver einer toten Kuh gefunden worden war. Die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden glauben, dass beide Todesf\u00e4lle durch einen B\u00e4renangriff verursacht wurden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator.jpg\" alt=\"animal predator bear\" class=\"wp-image-476739\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-350x233.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rsz_bear_animal_predator-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Frau, die in einer abgelegenen Berggegend lebte, wurde von ihrer Familie als vermisst gemeldet, nachdem sie einen Tag lang nicht auf Anrufe reagiert hatte. Die Polizei hat eine strafrechtliche Untersuchung eingeleitet und eine Obduktion angeordnet, deren Ergebnis allerdings noch nicht bekannt gegeben wurde. Der Pr\u00e4fekt Stelian Dolha, der den Tatort besuchte, sagte jedoch der Nachrichtenagentur Agerpres, dass ein Tierarzt Anzeichen best\u00e4tigt habe, die auf einen B\u00e4renangriff auf das Vieh hindeuten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das \u00f6rtliche Notfallkomitee in Telciu hat formell die Genehmigung zum Abschuss des Tieres beantragt. Da sich der Angriff au\u00dferhalb eines bebauten Gebietes ereignete, haben die lokalen Beh\u00f6rden nicht die Befugnis, unabh\u00e4ngig zu handeln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"too-many-bears\">Zu viele B\u00e4ren<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von Dolha wurden in diesem Fr\u00fchjahr in den nahe gelegenen Jagdgebieten rund 30 B\u00e4ren gez\u00e4hlt &#8211; f\u00fcnf mehr als im letzten Jahr &#8211; obwohl die optimale Population nur sechs betr\u00e4gt. Die Umweltbeh\u00f6rde des Landkreises berichtete au\u00dferdem, dass ein B\u00e4r am Montag ein Schaf in dem Dorf angegriffen hat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary.jpg\" alt=\"#wild #life #nature #hungary #hungarian #mountains\" class=\"wp-image-234416\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary-150x150.jpg 150w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary-300x300.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary-220x220.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary-200x200.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/European_Brown_Bear-in-Hungary-440x440.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Europ\u00e4ischer Braunb\u00e4r,<br>Wiki Commons: Francis C. Franklin<br><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ein vergleichbarer Vorfall wurde letzte Woche im Landkreis Harghita gemeldet, wo die Leiche eines Mannes in einem Waldst\u00fcck bei Farkaslaka gefunden wurde. Der B\u00fcrgermeister, Lehel Kov\u00e1cs, sagte dem Nachrichtenportal Maszol, dass das Opfer, das allein in der Wildnis lebte, aufgrund der sichtbaren Verletzungen wahrscheinlich einem B\u00e4ren zum Opfer gefallen sei. Er berichtete auch, dass ein B\u00e4r die Beamten am Tatort angriff, die ihn schlie\u00dflich mit L\u00e4rmschutzmitteln vertrieben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Polizei best\u00e4tigte, dass die Leiche eines 65-j\u00e4hrigen Mannes aus der Gegend geborgen und eine Obduktion angeordnet wurde. Es wurde eine Untersuchung wegen des Verdachts auf fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung eingeleitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zuerst-streift-ein-wolf-jetzt-ein-braunbar-durch-ungarn\/\/\">Erst ein Wolf, jetzt ein Braunb\u00e4r streift durch Ungarn<\/a><\/strong><br><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/author\/johnwoods\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"attacks-in-hungarian-inhabited-areas\">Angriffe in in Ungarn bewohnten Gebieten<\/h2>\n\n\n\n<p>Am Samstag griff ein B\u00e4r auch einen Mann in Barcani (Z\u00e1gonb\u00e1rk\u00e1ny) im Komitat Covasna an. Das Opfer, ein Anwohner, war auf dem Heimweg von Comand\u0103u durch den Wald, als eine B\u00e4renmutter mit Jungen ihn nur wenige hundert Meter vor dem Dorf angriff, so Sz\u00e9kelyhon. Es gelang ihm zu entkommen und Hilfe zu holen. Er erlitt Verletzungen an Armen und Brust.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Daten der rum\u00e4nischen Generalinspektion f\u00fcr Notfallsituationen (IGSU) zeigen, dass in letzter Zeit vermehrt Telefonalarme ausgel\u00f6st werden, weil B\u00e4ren in bewohnte Gebiete eindringen. Die Beh\u00f6rden warnen, dass B\u00e4renm\u00fctter mit Jungen sowie die Paarungszeit die Gefahr erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rising-cull-numbers\">Steigende Zahlen bei der T\u00f6tung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die j\u00fcngste genetische Bestandsaufnahme Rum\u00e4niens zeigt, dass die Braunb\u00e4ren zu zahlreich geworden sind. Sch\u00e4tzungen zufolge liegt die Population zwischen 10.419 und 12.770 Tieren, w\u00e4hrend Experten eine optimale Zahl von etwa 4.000 Tieren vorschlagen. B\u00e4ren, die sich in Siedlungen wagen, verursachen erhebliche Sachsch\u00e4den und haben in den letzten f\u00fcnf bis sechs Jahren mehr als 150 Mal Menschen angegriffen, wobei mehr als ein Dutzend Menschen ums Leben kamen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im April billigte die rum\u00e4nische Legislative eine Verdoppelung der Jagdquote, um die Zahl der B\u00e4ren zu reduzieren. Der von der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rum\u00e4nien (RMDSZ) eingebrachte Gesetzentwurf sieht vor, dass in den Jahren 2026 und 2027 j\u00e4hrlich 859 Braunb\u00e4ren als Pr\u00e4ventivma\u00dfnahme geschossen werden d\u00fcrfen, statt der bisherigen Quote von 426.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/video-groser-umherstreifender-braunbar-in-ungarn-gesehen\/\/\">VIDEO: Gro\u00dfer wandernder Braunb\u00e4r in Ungarn gesichtet<\/a><\/strong><br><br><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/pablo-tiger-cub-budapest-zoo\/\">Treffen Sie Pablo, das bezaubernde Tigerbaby<\/a><\/strong> und das neueste Mitglied des Budapester Zoos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wahrscheinlichkeit, in Ungarn auf einen Braunb\u00e4ren zu treffen, ist fast vernachl\u00e4ssigbar &#8211; wenn auch nicht v\u00f6llig unm\u00f6glich. Das beweist die Sichtung eines gro\u00dfen Exemplars im Aggtelek-Nationalpark am Samstagmorgen. In Transsilvanien sind t\u00f6dliche B\u00e4renangriffe inzwischen zur traurigen Regelm\u00e4\u00dfigkeit geworden, so dass die Einheimischen eine ministerielle Genehmigung zur Ausmerzung der Tiere beantragen. Erneut ein B\u00e4r in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":787619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[1679,1066,1178,1807,2322],"class_list":["post-787618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-animals","tag-hungary","tag-inpr","tag-romania","tag-transylvania"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e2f36ec4-db00-4467-87b9-bedd2051ab45"},"public_rank_math_data":{"title":"Gro\u00dfer umherstreifender Braunb\u00e4r in Ungarn - Foto","description":"Die Wahrscheinlichkeit, in Ungarn einem Braunb\u00e4ren zu begegnen, ist fast verschwindend gering - wenn auch nicht v\u00f6llig unm\u00f6glich.","focus_keyword":"Braunb\u00e4r","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}