{"id":787691,"date":"2026-05-13T16:01:00","date_gmt":"2026-05-13T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-russische-drohnenangriffe-auf-die-ukrainische-region-transkarpatien-mit-einem-hohen-anteil-ungarischer-bevolkerung-ungarischer-ausenminister-reagiert\/"},"modified":"2026-05-13T16:01:00","modified_gmt":"2026-05-13T14:01:00","slug":"breaking-russische-drohnenangriffe-auf-die-ukrainische-region-transkarpatien-mit-einem-hohen-anteil-ungarischer-bevolkerung-ungarischer-ausenminister-reagiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-russische-drohnenangriffe-auf-die-ukrainische-region-transkarpatien-mit-einem-hohen-anteil-ungarischer-bevolkerung-ungarischer-ausenminister-reagiert\/","title":{"rendered":"Breaking: Russische Drohnenangriffe auf die ukrainische Region Transkarpatien mit einem hohen Anteil ungarischer Bev\u00f6lkerung, ungarischer Au\u00dfenminister reagiert"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine Reihe von schweren russischen Drohnenangriffen hat am Mittwoch die westlichste Region der Ukraine, die Oblast Zakarpattia, getroffen. Nach ukrainischen Medienberichten wurden in mehreren St\u00e4dten, darunter Mukachevo und Uzhhorod, Explosionen gemeldet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/karpatalja.ma\/haboru\/szolyva-dron-karpatalja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokale Quellen<\/a>, die von <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/05\/13\/orosz-drontamadasok-vannak-karpataljan-legriadot-rendeltek-el-munkacson?utm_source=Magyar+Jeti&amp;utm_campaign=7523aed8b6-EMAIL_CAMPAIGN_2026_05_13_01_31&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_3c9f66da2f-7523aed8b6-608503243\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a> und <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/vilag\/20260513_orosz-drontamadas-karpatalja-ungvar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HVG<\/a> zitiert wurden, berichteten, dass eine Drohne des Typs Shahed in der N\u00e4he von Svaliava (Szolyva) detoniert sei und dabei die Energieinfrastruktur besch\u00e4digt habe, w\u00e4hrend weitere Angriffe oder Einschl\u00e4ge in der gesamten Region gemeldet wurden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ukrainische Beamte warnten, dass noch weitere Drohnen auf bewohnte Gebiete zusteuerten, darunter Mukachevo (Munk\u00e1cs), Khust (Huszt) und andere Siedlungen in der Region.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Auf Videos, die in den sozialen Medien kursierten, waren Explosionen in der N\u00e4he von Svaliava und Drohnen zu sehen, die \u00fcber nahegelegene Stadtteile flogen, was die Intensit\u00e4t und das Ausma\u00df des n\u00e4chtlichen Angriffs verdeutlicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Angriffe in der Westukraine gemeldet<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach regionalen Berichten wurden mindestens f\u00fcnf Drohneneinschl\u00e4ge in Zakarpattia identifiziert, darunter Einschl\u00e4ge in der N\u00e4he von Svaliava, Mukachevo und Uzhhorod. Eine Drohne traf Berichten zufolge eine Industrieanlage in Uzhhorod, w\u00e4hrend eine andere ein Umspannwerk in der N\u00e4he von Svaliava besch\u00e4digte, das mit der Eisenbahninfrastruktur verbunden ist.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Die \u00f6rtliche Milit\u00e4rverwaltung bezeichnete den Angriff als einen der m\u00f6glicherweise schwersten Angriffe auf die Region seit Beginn des Krieges und forderte die Bewohner auf, in Schutzr\u00e4umen zu bleiben.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der ukrainische milit\u00e4rische Nachrichtendienst, das Hauptdirektorat des Nachrichtendienstes der Ukraine (HUR), erkl\u00e4rte, Russland habe einen &#8220;kombinierten und ausgedehnten&#8221; Luftangriff gestartet, der darauf abziele, die Luftabwehr zu \u00fcberw\u00e4ltigen und kritische zivile Infrastrukturen, insbesondere Energie- und Industrieanlagen, anzugreifen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F27577964981806756%2F&#038;show_text=0&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"291\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ukraine warnt vor eskalierenden Luftangriffen<\/h2>\n\n\n\n<p>Der ukrainische Pr\u00e4sident Volodymyr Zelenskyy sagte, dass im Laufe des Tages mehr als 100 russische Drohnen im ukrainischen Luftraum aktiv waren und weitere Angriffswellen erwartet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die nachrichtendienstliche Einsch\u00e4tzung deutet darauf hin, dass Russland neben den Drohnenoperationen weitere Marschflugk\u00f6rper und ballistische Angriffe vorbereitet, die Teil einer umfassenderen Eskalation sind und auf die Infrastruktur und gro\u00dfe St\u00e4dte abzielen.<\/p>\n\n\n\n<p>Offizielle Stellen sagten, die Kampagne sei darauf ausgerichtet, die Verteidigungsf\u00e4higkeit der Ukraine zu schw\u00e4chen, indem Energiesysteme, Verkehrsverbindungen und Regierungseinrichtungen angegriffen werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Nach den Informationen von 444.hu sind bisher 3 Menschen ums Leben gekommen.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Regierung reagiert, St\u00f6rung der Grenzen gemeldet<\/h2>\n\n\n\n<p>Ungarns neu ernannte Au\u00dfenministerin Anita Orb\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1497254418531728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erkl\u00e4rte in einem Video in den sozialen Medien<\/a>, dass ungarische Beamte in st\u00e4ndigem Kontakt mit konsularischen Vertretern st\u00fcnden und die Anschl\u00e4ge scharf verurteilten.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie erkl\u00e4rte, dass an mehreren Orten in Zakarpattia Einschl\u00e4ge zu verzeichnen gewesen seien, darunter auch Infrastruktur in der N\u00e4he von Svaliava und eine Industrieanlage in Uzhhorod.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Thema wurde auch auf die Tagesordnung einer Regierungssitzung in \u00d3pusztaszer gesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Unterdessen f\u00fchrten regionale Sicherheitsbedenken zu St\u00f6rungen an der Grenze. Die slowakisch-ukrainische Grenze wurde vor\u00fcbergehend geschlossen, w\u00e4hrend die ungarische Polizei meldete, dass der Verkehr am Grenz\u00fcbergang Z\u00e1hony wegen operativer Probleme auf ukrainischer Seite eingestellt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Reisenden wurde empfohlen, alternative \u00dcberg\u00e4nge in Beregsur\u00e1ny, Barab\u00e1s, L\u00f3nya oder Tiszabecs zu benutzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterer Kriegskontext: anhaltende Angriffe und zivile Ziele<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des ukrainischen Geheimdienstes sieht die russische Strategie einen mehrstufigen Luftangriff mit Drohnen, Marschflugk\u00f6rpern und ballistischen Waffen vor. Ziel sei es, die Luftabwehr zu \u00fcberw\u00e4ltigen und kritische zivile Infrastrukturen zu treffen, hei\u00dft es.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Beh\u00f6rden berichteten auch von anhaltenden Angriffen in anderen Teilen der Ukraine, bei denen mindestens drei Menschen ums Leben gekommen sind.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Dies geschah vor einem Monat: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/russian-drones-hit-hungarian-populated-ukrainian-region-transcarpathia-at-least-one-injured\/\/\">Russische Drohnen schlagen in der von Ungarn bev\u00f6lkerten ukrainischen Region Transkarpatien ein; mindestens ein Verletzter<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Reihe von schweren russischen Drohnenangriffen hat am Mittwoch die westlichste Region der Ukraine, die Oblast Zakarpattia, getroffen. Nach ukrainischen Medienberichten wurden in mehreren St\u00e4dten, darunter Mukachevo und Uzhhorod, Explosionen gemeldet. Lokale Quellen, die von 444.hu und HVG zitiert wurden, berichteten, dass eine Drohne des Typs Shahed in der N\u00e4he von Svaliava (Szolyva) detoniert sei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":787692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[4459,4253,1066,3117,4367,1092,3726],"class_list":["post-787691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-category-europe","tag-category-world","tag-hungary","tag-russia","tag-transcarpathia","tag-ukraine","tag-war-in-ukraine-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a9f0d21a-2600-409a-b51d-e2a349bf982a"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"ukraine","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}