{"id":787833,"date":"2026-05-17T10:14:00","date_gmt":"2026-05-17T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pm-peter-magyar-fordert-ungarns-obersten-richter-wegen-des-skandals-um-luxusrenovierungen-zum-rucktritt-auf-photos\/"},"modified":"2026-05-17T10:14:00","modified_gmt":"2026-05-17T08:14:00","slug":"pm-peter-magyar-fordert-ungarns-obersten-richter-wegen-des-skandals-um-luxusrenovierungen-zum-rucktritt-auf-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pm-peter-magyar-fordert-ungarns-obersten-richter-wegen-des-skandals-um-luxusrenovierungen-zum-rucktritt-auf-photos\/","title":{"rendered":"PM P\u00e9ter Magyar fordert Ungarns obersten Richter wegen des Skandals um Luxusrenovierungen zum R\u00fccktritt auf \u2013 PHOTOS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der ungarische Premierminister P\u00e9ter Magyar hat \u00f6ffentlich Andr\u00e1s Zs. Varga, den Pr\u00e4sidenten des ungarischen Obersten Gerichtshofs (Kurie), \u00f6ffentlich zum sofortigen R\u00fccktritt aufgefordert. Er wirft ihm vor, extravagante, von den Steuerzahlern finanzierte Luxusbauten zu beaufsichtigen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In einer am Sonntag ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung bezeichnete Magyar Varga als einen &#8220;von der Fidesz ernannten Pr\u00e4sidenten des Obersten Gerichtshofs, der mit \u00f6ffentlichen Geldern im Luxus lebt&#8221;. Er behauptete, der Kurienchef habe regelm\u00e4\u00dfig Kollegen eingesch\u00fcchtert und wies darauf hin, dass der ehemalige Premierminister Viktor Orb\u00e1n ihn ernannt habe, obwohl Varga vor seiner Ernennung angeblich nie als Richter gearbeitet oder ein Urteil gef\u00e4llt habe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorw\u00fcrfe \u00fcber Luxuseinrichtungen im Kuriengeb\u00e4ude<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Streit dreht sich um den gro\u00df angelegten Umbau des historischen Geb\u00e4udes der Kurie am Budapester Kossuth-Platz. Nach Angaben von Magyar umfasst die Renovierung eine Reihe von luxuri\u00f6sen Einrichtungen, die angeblich f\u00fcr den Gerichtspr\u00e4sidenten bestimmt sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl Varga die Anschuldigungen in einer am Samstag ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung bestritt, bestand Magyar darauf, dass das Projekt die Schaffung einer &#8220;luxuri\u00f6sen Pr\u00e4sidentenebene&#8221; innerhalb des Geb\u00e4udes vorsieht, die von den ungarischen Steuerzahlern finanziert wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Premierminister nannte mehrere Elemente, die seiner Meinung nach auf exzessive Ausgaben hindeuten, darunter eine vergoldete Decke im B\u00fcro des Pr\u00e4sidenten, Marmoroberfl\u00e4chen im Badezimmer des Pr\u00e4sidenten, ein Richterclub mit einem Bartresen, ein von einem Glasdach \u00fcberdachter Wintergarten und neue Terrassen mit Blick auf das ungarische Parlament.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>&#8220;All dies wird nat\u00fcrlich mit \u00f6ffentlichen Geldern finanziert, und zwar im Geheimen&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.magyar.102\/posts\/pfbid02R8XmgYofc8FekZTmqcFV1BRZk5v5YSZ7udbhNvaHtv1tyTcFyKkzpLL4TkjC4Essl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte Magyar<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Er stellte auch die Frage, wie sich die schlechter bezahlten Gerichtsangestellten, wie z.B. Gerichtsschreiber und Verwaltungsangestellte, die ein monatliches Nettogehalt von 200.000-300.000 HUF (ca. 555-833 EUR) verdienen, \u00fcber die angeblichen Ausgabenpriorit\u00e4ten f\u00fchlen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Magyar beendete seine Erkl\u00e4rung, indem er Varga aufforderte, &#8220;zusammen mit den anderen Orb\u00e1n-Marionetten, die den Luxus auf Kosten der Steuerzahler genie\u00dfen, zur\u00fcckzutreten&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeter.magyar.102%2Fposts%2Fpfbid02R8XmgYofc8FekZTmqcFV1BRZk5v5YSZ7udbhNvaHtv1tyTcFyKkzpLL4TkjC4Essl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"670\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurie weist Vorw\u00fcrfe zur\u00fcck und verteidigt Renovierungsprojekt<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Kurie erkl\u00e4rte daraufhin auf ihrer <a href=\"https:\/\/kuria-birosag.hu\/hu\/sajto\/kuria-kozlemenye-volt-kiralyi-curia-kossuth-teri-epuleterol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">offiziellen Website<\/a>, dass das Renovierungsprojekt urspr\u00fcnglich unter der fr\u00fcheren Leitung der Institution und nicht von der jetzigen Regierung genehmigt worden war.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gericht wies auch Magyars Andeutung zur\u00fcck, dass auf dem Dach des Geb\u00e4udes eine 400 Millionen HUF teure Pr\u00e4sidentensuite gebaut werden soll. Nach Angaben der Kurie ist der in den Pl\u00e4nen vorgesehene Bereich im Dachgeschoss nicht als private Pr\u00e4sidentenwohnung, sondern als Richterclub vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Erkl\u00e4rung wurde au\u00dferdem die Existenz eines Zigarrenzimmers oder einer Pr\u00e4sidentensuite sowohl in den urspr\u00fcnglichen als auch in den \u00fcberarbeiteten Pl\u00e4nen bestritten und gesagt, dass kein Carrara-Marmor f\u00fcr das Projekt bestellt worden sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der Kurie besteht das Ziel des Wiederaufbaus darin, das Geb\u00e4ude so weit wie m\u00f6glich in seinen urspr\u00fcnglichen Zustand zu versetzen und gleichzeitig modernen Verwaltungsanforderungen gerecht zu werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen an den urspr\u00fcnglichen Pl\u00e4nen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Kurie behauptete auch, dass die derzeitige F\u00fchrung den Umfang der urspr\u00fcnglich in den Renovierungspl\u00e4nen vorgesehenen Protokoll- und Repr\u00e4sentationsbereiche erheblich reduziert habe.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den berichteten \u00c4nderungen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der f\u00fcr den Pr\u00e4sidenten der Kurie vorgesehene B\u00fcroraum wurde um zwei Drittel verkleinert und wird Berichten zufolge kleiner sein als das derzeitige B\u00fcro des Pr\u00e4sidenten in der Mark\u00f3-Stra\u00dfe.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Richterclub im Dachgeschoss wird teilweise als Bibliothek dienen.<\/li>\n\n\n\n<li>Im Gegensatz zu fr\u00fcheren Vorschl\u00e4gen wird die Strafkammer der Kurie im Hauptgeb\u00e4ude am Kossuth-Platz verbleiben und nicht in ein separates Geb\u00e4ude verlegt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das Gericht f\u00fcgte hinzu, dass die repr\u00e4sentativen R\u00e4ume des Geb\u00e4udes auch nach Abschluss der Renovierung f\u00fcr Besucher ge\u00f6ffnet bleiben werden. \u00d6ffentliche Besuche sind jedoch derzeit nicht m\u00f6glich, da die Baustelle unter der Kontrolle des Bauunternehmers bleibt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pm-magyar-surprised-to-hear-predecessor-orbans-fears-of-vanishing-media-freedom\/\/\">PM Magyar \u00fcberrascht von den Bef\u00fcrchtungen seines Vorg\u00e4ngers Orb\u00e1n \u00fcber die schwindende Medienfreiheit<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Streit ber\u00fchrt auch das Geb\u00e4ude des Nationalen Wahlb\u00fcros<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Kurie \u00e4u\u00dferte sich auch zu Spekulationen \u00fcber das nahe gelegene Geb\u00e4ude in der Verfassungsstra\u00dfe, in dem sich derzeit das ungarische Nationale Wahlb\u00fcro befindet. Der Erkl\u00e4rung zufolge hat die Kurie selbst diese Immobilie nicht angefordert. Sollte die Regierung eine andere Entscheidung bez\u00fcglich der zuk\u00fcnftigen Nutzung treffen, wird das Gericht die Unterbringung seiner Abteilungen entsprechend umgestalten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Was kommt als n\u00e4chstes? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/russische-spione-in-budapest-die-neue-ungarische-regierung-konnte-eine-liste-von-verdeckten-ermittlern-erhalten\/\/\">Russische Spione in Budapest? Die neue ungarische Regierung k\u00f6nnte eine Liste von Geheimdienstmitarbeitern erhalten<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der ungarische Premierminister P\u00e9ter Magyar hat \u00f6ffentlich Andr\u00e1s Zs. Varga, den Pr\u00e4sidenten des ungarischen Obersten Gerichtshofs (Kurie), \u00f6ffentlich zum sofortigen R\u00fccktritt aufgefordert. Er wirft ihm vor, extravagante, von den Steuerzahlern finanzierte Luxusbauten zu beaufsichtigen. In einer am Sonntag ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung bezeichnete Magyar Varga als einen &#8220;von der Fidesz ernannten Pr\u00e4sidenten des Obersten Gerichtshofs, der mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":787834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[4500,3510,4712,1066,4673],"class_list":["post-787833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-category-hungarian-politics","tag-court","tag-hungarian-court","tag-hungary","tag-peter-magyar"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"59582840-b496-4cd6-a832-a02e69e29cf3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Magyar","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}