{"id":787867,"date":"2026-05-18T08:44:00","date_gmt":"2026-05-18T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hantavirus-in-ungarn-nach-ausbruch-nahe-der-grenze-peter-magyars-gesundheitsminister-sendet-wichtige-botschaft\/"},"modified":"2026-05-18T08:44:00","modified_gmt":"2026-05-18T06:44:00","slug":"hantavirus-in-ungarn-nach-ausbruch-nahe-der-grenze-peter-magyars-gesundheitsminister-sendet-wichtige-botschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hantavirus-in-ungarn-nach-ausbruch-nahe-der-grenze-peter-magyars-gesundheitsminister-sendet-wichtige-botschaft\/","title":{"rendered":"Hantavirus in Ungarn nach Ausbruch nahe der Grenze? P\u00e9ter Magyars Gesundheitsminister sendet wichtige Botschaft"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Hantavirus stellt derzeit keine unmittelbare epidemiologische Bedrohung in Ungarn dar, sagte Gesundheitsminister Zsolt Heged\u0171s am sp\u00e4ten Sonntag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keine infizierten Ungarn bekannt<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/05\/18\/hegedus-no-immediate-public-health-threat-hantavirus-hungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zu<\/a> mehreren Meldungen der letzten Tage \u00fcber einen Fall im westrum\u00e4nischen Landkreis Arad sagte er auf Facebook, es seien weder infizierte Ungarn bekannt, noch sei ein Ungar bekannt, der mit von der Epidemie betroffenen Menschen in Kontakt gekommen sei,<em>&#8220;so dass es keine unmittelbare epidemiologische Bedrohung im Inland gibt.<\/em>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Er sagte, dass die meisten Hantaviren nicht von Mensch zu Mensch \u00fcbertragen werden. Die Infektion erfolgt in der Regel durch das Einatmen von Staub, der mit Urin, Kot oder Speichel infizierter Nagetiere verunreinigt ist, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hungarys-new-health-minister-Zsolt-Hegedus.webp\" alt=\"Hungary's new health minister Zsolt Heged\u0171s\" class=\"wp-image-696798\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ungarns neuer Gesundheitsminister Zsolt Heged\u0171s sprach \u00fcber das t\u00f6dliche Hantavirus. Foto: MTI\/R\u00f3bert Heged\u00fcs<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><em>&#8220;Es gibt derzeit keinen Grund zur Panik in Ungarn<\/em>&#8220;, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass Hantavirus-Infektionen in Ungarn selten sind: zwischen 2015 und 2024 wurden j\u00e4hrlich 2 bis 16 F\u00e4lle verzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heged\u0171s: Hantavirus ist nicht COVID 2.0<\/h2>\n\n\n\n<p>Die in Ungarn gefundenen Hantaviren verursachen in der Regel mildere oder mittelschwere nierenbedingte Erkrankungen, sagte Heged\u0171s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hantavirus-in-Hungary-1.webp\" alt=\"Hantavirus in Hungary\" class=\"wp-image-697353\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Britische Passagiere gehen am 10. Mai 2026 im Hafen von Granadilla auf Teneriffa, Kanarische Inseln, Spanien, von Bord der MV Hondius und fahren mit dem Bus zum Flughafen. Foto: Anadolu\/Andres Gutierrez<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der Anden-Typ des Hantavirus, der in der Lage ist, sich von Mensch zu Mensch auszubreiten, verbreitet sich typischerweise nur durch engen Kontakt, was eine grundlegend andere epidemiologische Dynamik im Vergleich zu Covid-19 darstellt, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Falls Sie es verpasst haben<\/strong>: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-arbeit-zermurbt-die-ungarn-neue-eu-umfrage-zeigt-hohe-erschopfungsraten\/\/\">Arbeit macht die Ungarn &#8220;kaputt&#8221;: Neue EU-Umfrage zeigt hohe Ersch\u00f6pfungsquoten<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/author\/hmercedesz\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Nach dem derzeitigen Stand der Wissenschaft ist es \u00e4u\u00dferst unwahrscheinlich, dass es zu einer weiteren Pandemie oder einem &#8216;Covid 2.0&#8217; kommen wird<\/em>&#8220;<em>,<\/em> sagte Heged\u0171s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hantavirus-in-Hungary-2.webp\" alt=\"Hantavirus in Hungary\" class=\"wp-image-697354\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spanische Beh\u00f6rden isolieren Passagiere der MV Hondius in Teneriffa. Foto: Anadolu\/Andres Gutierrez<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Er f\u00fcgte hinzu, dass es derzeit keinen weit verbreiteten, international anerkannten Impfstoff gegen das Hantavirus gibt, aber es gibt keine epidemiologische Situation, die ein Massenimpfungsprogramm rechtfertigen w\u00fcrde, und eine weit verbreitete \u00dcbertragung in der Bev\u00f6lkerung wird nicht erwartet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background\"><strong>Haben Sie das gelesen?<\/strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gefahrliches-asbestverseuchtes-gestein-in-einer-weiteren-ungarischen-stadt-gefunden\/\/\"><strong> <\/strong><\/a> Gef\u00e4hrlicher<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gefahrliches-asbestverseuchtes-gestein-in-einer-weiteren-ungarischen-stadt-gefunden\/\/\">asbestverseuchter Stein<\/a> in einer weiteren ungarischen Stadt<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gefahrliches-asbestverseuchtes-gestein-in-einer-weiteren-ungarischen-stadt-gefunden\/\/\">gefunden<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Hantavirus stellt derzeit keine unmittelbare epidemiologische Bedrohung in Ungarn dar, sagte Gesundheitsminister Zsolt Heged\u0171s am sp\u00e4ten Sonntag. Keine infizierten Ungarn bekannt Zu mehreren Meldungen der letzten Tage \u00fcber einen Fall im westrum\u00e4nischen Landkreis Arad sagte er auf Facebook, es seien weder infizierte Ungarn bekannt, noch sei ein Ungar bekannt, der mit von der Epidemie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":787868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4396],"tags":[4335,4580,4372,4423,1066,4686],"class_list":["post-787867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-category-health","tag-category-life-in-hungary","tag-category-politics","tag-hungarian-healthcare-system-2","tag-hungary","tag-magyar-government"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"cc9e2e34-84de-4b4e-9395-5acace8c8071"},"public_rank_math_data":{"title":"Hantavirus in Ungarn nach Ausbruch in der N\u00e4he der Grenze?","description":"Gesundheitsminister Zsolt Heged\u0171s hat nach dem Ausbruch in der N\u00e4he der Grenze eine wichtige Mitteilung zum Hantavirus gemacht.","focus_keyword":"hantavirus","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}