{"id":788096,"date":"2026-05-22T09:29:00","date_gmt":"2026-05-22T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-prasidialamt-veroffentlicht-akten-uber-die-umstrittene-begnadigung-von-endre-k-im-jahr-2024-die-den-ehemaligen-prasidenten-zu-fall-brachte\/"},"modified":"2026-05-22T09:29:00","modified_gmt":"2026-05-22T07:29:00","slug":"ungarisches-prasidialamt-veroffentlicht-akten-uber-die-umstrittene-begnadigung-von-endre-k-im-jahr-2024-die-den-ehemaligen-prasidenten-zu-fall-brachte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-prasidialamt-veroffentlicht-akten-uber-die-umstrittene-begnadigung-von-endre-k-im-jahr-2024-die-den-ehemaligen-prasidenten-zu-fall-brachte\/","title":{"rendered":"Ungarisches Pr\u00e4sidialamt ver\u00f6ffentlicht Akten \u00fcber die umstrittene Begnadigung von Endre K. im Jahr 2024, die den ehemaligen Pr\u00e4sidenten zu Fall brachte"},"content":{"rendered":"

Neu ver\u00f6ffentlichte Dokumente aus dem ungarischen Pr\u00e4sidialamt haben ein neues Licht auf den gr\u00f6\u00dften politischen Skandal des Landes in den letzten Jahren geworfen: die umstrittene Begnadigung von Endre K., einer verurteilten Pers\u00f6nlichkeit, die mit der Vertuschung von Kindesmissbrauch in Verbindung steht. Der Fall war es, der Ungarns damalige Pr\u00e4sidentin Katalin Nov\u00e1k zum R\u00fccktritt zwang. Die Akten scheinen zu best\u00e4tigen, dass weder die Pr\u00e4sidialverwaltung noch das Justizministerium die Begnadigung urspr\u00fcnglich bef\u00fcrwortet hatten, die ehemalige Nov\u00e1k sie aber dennoch ohne Erkl\u00e4rung gew\u00e4hrte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Dokumente wurden<\/a> am Freitagmorgen vom S\u00e1ndor-Palast ver\u00f6ffentlicht<\/a>, nachdem der politische Druck des Premierministers und die \u00f6ffentliche Debatte tagelang zugenommen hatten. Nach Angaben von Telex<\/a> st\u00fcrzte die Website des Pr\u00e4sidialamtes kurz nach der Ver\u00f6ffentlichung ab, wahrscheinlich aufgrund des hohen Datenverkehrs.<\/p>\n\n\n\n

Das freigegebene Material umfasst 11 Dokumente, die sich \u00fcber mehr als zwei Dutzend Seiten erstrecken, darunter interne Memoranden, Resolutionsentw\u00fcrfe, Ministerialvorlagen und Zusammenfassungen im Zusammenhang mit dem Gnadenverfahren.<\/p>\n\n\n\n

Das Pr\u00e4sidialamt hat sich Berichten zufolge gegen die Begnadigung ausgesprochen<\/h2>\n\n\n\n

Den Akten zufolge empfahl sogar die eigene Verwaltung des Pr\u00e4sidenten, das Gesuch von Endre K. abzulehnen. Ein vom Stabschef des Pr\u00e4sidenten genehmigtes Memorandum sprach sich gegen eine Begnadigung aus, weil es sich um ein Verbrechen handelte und weil der Verurteilte den Rest seiner Strafe bereits zu Hause in Wiedereingliederungshaft verb\u00fc\u00dfte.<\/p>\n\n\n\n

Die Beamten wiesen auch darauf hin, dass Endre K. kurz vor dem Rentenalter stehe und daher keine Befreiung von den mit seiner Verurteilung verbundenen beruflichen Einschr\u00e4nkungen ben\u00f6tige. Wichtig ist, dass eine Begnadigung durch den Pr\u00e4sidenten sein Strafregister und sein Berufsverbot aufheben w\u00fcrde, was ihm m\u00f6glicherweise erlauben w\u00fcrde, wieder mit Kindern zu arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Trotz dieser Empfehlungen gew\u00e4hrte Nov\u00e1k die Begnadigung am 27. April 2023. Die Entscheidung setzte den Rest der Haftstrafe f\u00fcr eine f\u00fcnfj\u00e4hrige Bew\u00e4hrungszeit aus, hob das verbleibende Berufsverbot auf und beseitigte die mit dem Strafregister verbundenen rechtlichen Nachteile.<\/p>\n\n\n\n

\n

Die Akten enthalten Berichten zufolge keine Begr\u00fcndung, warum sich die Pr\u00e4sidentin sowohl \u00fcber ihr eigenes B\u00fcro als auch \u00fcber die Empfehlungen des Ministeriums hinweggesetzt hat.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Justizministerium lehnt auch Gnadengesuch ab<\/h2>\n\n\n\n

Die Dokumente best\u00e4tigen auch fr\u00fchere Berichte, wonach die damalige Justizministerin Judit Varga (die heutige Ex-Frau von Premierminister P\u00e9ter Magyar) das Gnadengesuch urspr\u00fcnglich ebenfalls nicht unterst\u00fctzt hatte.<\/p>\n\n\n\n

Aus einem Memorandum vom April 2023 geht hervor, dass von 51 Begnadigungsf\u00e4llen mit 49 Angeklagten nur drei Personen f\u00fcr eine Begnadigung empfohlen wurden – und Endre K. war nicht darunter. Dennoch hat Varga sp\u00e4ter Nov\u00e1ks Entscheidung gegengezeichnet, ein rechtlich notwendiger Schritt, damit die Begnadigung in Kraft treten kann.<\/p>\n\n\n\n

\n

Aus den neu ver\u00f6ffentlichten Unterlagen geht nicht hervor, warum Varga die Entscheidung trotz der fr\u00fcheren Ablehnung durch das Ministerium letztendlich genehmigte.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ungew\u00f6hnliches Verfahren wirft weitere Fragen auf<\/h2>\n\n\n\n

Mehrere Dokumente deuten darauf hin, dass das Begnadigungsverfahren vom \u00fcblichen Verwaltungsverfahren abgewichen sein k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben des Pr\u00e4sidialamtes wurde das Originaldokument nach der Unterzeichnung des Begnadigungsbeschlusses durch Nov\u00e1k nicht, wie normalerweise vorgeschrieben, an die zust\u00e4ndige Direktion zur\u00fcckgeschickt. Stattdessen erfuhr die Verwaltung Berichten zufolge erst, dass die Begnadigung genehmigt worden war, nachdem der Justizminister sie bereits gegengezeichnet hatte.<\/p>\n\n\n\n

In einer Zusammenfassung hei\u00dft es au\u00dferdem, dass sowohl Endre K. als auch eine andere Person trotz der gegenteiligen Empfehlungen des Ministers begnadigt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Aus den Akten geht au\u00dferdem hervor, dass der Anwalt Tam\u00e1s Gaudi-Nagy eine Rolle bei Endre K.s Gnadengesuch spielte. Gaudi-Nagy hatte sich auch f\u00fcr eine Begnadigung von Gy\u00f6rgy Budah\u00e1zy eingesetzt (einem Rechtsextremisten, der 2011 wegen Terrorismus in Untersuchungshaft sa\u00df), der am selben Tag begnadigt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Politische Nachwirkungen pr\u00e4gen Ungarn noch immer<\/h2>\n\n\n\n

Der “Begnadigungsskandal” l\u00f6ste in Ungarn eine der schwersten politischen Krisen der letzten Jahre aus. Innerhalb weniger Tage nach Bekanntwerden des Falles Anfang 2024 trat Nov\u00e1k von der Pr\u00e4sidentschaft zur\u00fcck<\/a>, w\u00e4hrend Varga sich aus dem \u00f6ffentlichen Leben zur\u00fcckzog. Zolt\u00e1n Balog, eine weitere Schl\u00fcsselfigur im Zusammenhang mit der Aff\u00e4re<\/a>, trat jedoch nicht von allen \u00c4mtern zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Der Skandal wurde auch zum politischen Sprungbrett f\u00fcr Premierminister P\u00e9ter Magyar<\/a>, der seine Anti-Regierungskampagne auf Forderungen nach Rechenschaftspflicht und Transparenz in dem Fall aufbaute. Die Kontroverse spielte eine wichtige Rolle bei den politischen Entwicklungen, die schlie\u00dflich dazu f\u00fchrten, dass die Fidesz<\/a> die Parlamentswahlen im April verlor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

In den letzten Tagen tauschten Magyar und der derzeitige Pr\u00e4sident Tam\u00e1s Sulyok \u00f6ffentlich Nachrichten dar\u00fcber aus, ob das Pr\u00e4sidialamt die Dokumente freiwillig freigeben oder auf eine formelle Anfrage der Regierung warten sollte.<\/p>\n\n\n\n

Am Freitag erkl\u00e4rte der S\u00e1ndor-Palast, er unterst\u00fctze die Ermittlungen in dem Fall voll und ganz und sei bereit, mit der Regierung zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass die \u00d6ffentlichkeit ein “wahres Bild” von der h\u00f6chst umstrittenen Aff\u00e4re erh\u00e4lt. Gleichzeitig kritisierte das Pr\u00e4sidialamt, dass die politische Kommunikation zunehmend \u00fcber die sozialen Medien und die Presse und nicht mehr \u00fcber die offiziellen institutionellen Kan\u00e4le erfolge.<\/p>\n\n\n\n

PM Magyar: Ich fordere Katalin Nov\u00e1k auf, zu gestehen<\/h2>\n\n\n\n

In einem Facebook-Post forderte Premierminister P\u00e9ter Magyar<\/a> Katalin Nov\u00e1k auf, zu gestehen, ob sie auf Wunsch der Familie Orb\u00e1n Gnade gew\u00e4hrt hat:<\/p>\n\n\n\n

“Nach den heute bekannt gewordenen Informationen fordere ich Katalin Nov\u00e1k auf, mit 3 Jahren Versp\u00e4tung zu gestehen, ob sie Endre K\u00f3nya auf Gehei\u00df der Familie Orb\u00e1n begnadigt hat.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: Abrechnung: Was hat der Begnadigungsskandal, der Orb\u00e1n und den Fidesz zu Fall gebracht hat, bisher ergeben?<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neu ver\u00f6ffentlichte Dokumente aus dem ungarischen Pr\u00e4sidialamt haben ein neues Licht auf den gr\u00f6\u00dften politischen Skandal des Landes in den letzten Jahren geworfen: die umstrittene Begnadigung von Endre K., einer verurteilten Pers\u00f6nlichkeit, die mit der Vertuschung von Kindesmissbrauch in Verbindung steht. Der Fall war es, der Ungarns damalige Pr\u00e4sidentin Katalin Nov\u00e1k zum R\u00fccktritt zwang. Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":788097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,4482,4682,4688,1076,1128],"class_list":["post-788096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-magyarische-regierung","tag-orban-regierung","tag-ungarn","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5e96edae-dbe5-44ea-9376-e76315b95edc"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Pr\u00e4sident","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}