{"id":788106,"date":"2026-05-22T15:44:00","date_gmt":"2026-05-22T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/direkte-us-fluge-kehren-nach-budapest-zuruck-der-verkehrsminister-kundigt-grose-ausbauplane-fur-den-budapester-flughafen-an-fotos\/"},"modified":"2026-05-22T15:44:00","modified_gmt":"2026-05-22T13:44:00","slug":"direkte-us-fluge-kehren-nach-budapest-zuruck-der-verkehrsminister-kundigt-grose-ausbauplane-fur-den-budapester-flughafen-an-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/direkte-us-fluge-kehren-nach-budapest-zuruck-der-verkehrsminister-kundigt-grose-ausbauplane-fur-den-budapester-flughafen-an-fotos\/","title":{"rendered":"Direkte US-Fl\u00fcge kehren nach Budapest zur\u00fcck, der Verkehrsminister k\u00fcndigt gro\u00dfe Ausbaupl\u00e4ne f\u00fcr den Budapester Flughafen an \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Direktfl\u00fcge zwischen Budapest und Philadelphia sind offiziell wieder aufgenommen worden. American Airlines hat die t\u00e4gliche Verbindung nach einer siebenj\u00e4hrigen Unterbrechung wieder aufgenommen und damit einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der transatlantischen Flugverbindungen in Ungarn gemacht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der erste Flug landete diese Woche auf dem internationalen Flughafen Budapest Ferenc Liszt und nahm damit eine Route wieder auf, die zuvor w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie ausgesetzt worden war, nachdem sie urspr\u00fcnglich 2018 aufgenommen worden war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der ungarische Minister f\u00fcr Verkehr und Investitionen, D\u00e1vid Vit\u00e9zy, bezeichnete die Wiederaufnahme des Flugbetriebs als &#8220;Meilenstein&#8221; f\u00fcr den Tourismus und die Wirtschaft des Landes und best\u00e4tigte, dass die Regierung den Ausbau des Flughafens und die Verbesserung der Erreichbarkeit als strategische Priorit\u00e4t betrachtet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vitezy-american-airlines-budapest-philadelphia3.webp\" alt=\"vit\u00e9zy american airlines budapest airport philadelphia flight\" class=\"wp-image-697762\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.bud.hu\/galleries\/show\/elindult-az-american-airlines-budapest-philadelphia-jarata-kepgaleria?utm_campaign=COMB2B%20-%20%20Elindult%20az%20American%20Airlines%20BudapestPhiladelphia%20jrata&amp;utm_id=632&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=brevo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flughafen Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e4glicher Dreamliner-Service verbindet Ungarn wieder mit den Vereinigten Staaten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der wiederaufgenommene Dienst wird t\u00e4glich zwischen dem 22. Mai und dem 5. Oktober 2026 mit einer Boeing 787-8 Dreamliner mit 234 Sitzpl\u00e4tzen in den Klassen Business, Premium Economy und Economy durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Flugzeiten sind wie folgt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Budapest \u2192 Philadelphia:<\/strong> Abflug 10:05 Uhr, Ankunft 13:30 Uhr Ortszeit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Philadelphia \u2192 Budapest:<\/strong> Abflug 17:30 Uhr, Ankunft 08:10 Uhr am n\u00e4chsten Morgen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Strecke verk\u00fcrzt die Reisezeit zwischen den beiden St\u00e4dten erheblich auf etwa neun Stunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben des Budapester Flughafens werden in der Sommersaison fast 60.000 Sitze angeboten. Damit wird eine lange vermisste Direktverbindung zwischen Ungarn und seinem gr\u00f6\u00dften Langstreckenmarkt wiederhergestellt, die in den letzten Jahren nicht nonstop angeboten wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Philadelphia \u00f6ffnet die T\u00fcr zu mehr als 100 Weiterflugzielen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein wesentlicher Vorteil der Strecke ist die Anbindung an den Philadelphia International Airport, ein wichtiges amerikanisches Drehkreuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passagiere aus der ungarischen Hauptstadt k\u00f6nnen nun mehr als 100 Ziele in ganz Nordamerika und der Karibik erreichen, was die Reisem\u00f6glichkeiten sowohl f\u00fcr Privat- als auch f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende erheblich verbessert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Flughafenbetreiber betonten, dass der Service besonders attraktiv ist f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Touristen aus den USA<\/li>\n\n\n\n<li>Gesch\u00e4ftsreisende<\/li>\n\n\n\n<li>MICE-Verkehr (Meetings, Incentives, Konferenzen und Ausstellungen)<\/li>\n\n\n\n<li>Flusskreuzfahrtpassagiere bei der Ankunft in Budapest<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vitezy-american-airlines-budapest-philadelphia4.webp\" alt=\"vit\u00e9zy american airlines budapest airport philadelphia flight\" class=\"wp-image-697763\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.bud.hu\/galleries\/show\/elindult-az-american-airlines-budapest-philadelphia-jarata-kepgaleria?utm_campaign=COMB2B%20-%20%20Elindult%20az%20American%20Airlines%20BudapestPhiladelphia%20jrata&amp;utm_id=632&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=brevo#gallery-169-6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flughafen Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Starke Nachfrage aus den USA und Rekordprognosen f\u00fcr Passagiere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der CEO des Budapester Flughafens, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francois-berisot-76b630\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ois Berisot<\/a>, sagte, die Wiederaufnahme der Route sei das Ergebnis einer langj\u00e4hrigen Marktnachfrage und jahrelanger Vorbereitung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er wies darauf hin, dass im Jahr 2025 mehr als 630.000 Passagiere zwischen Ungarn und den Vereinigten Staaten reisten, zumeist \u00fcber Umsteigeflugh\u00e4fen, was den Bedarf an Direktverbindungen zeigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berisot f\u00fcgte hinzu, dass die R\u00fcckkehr von American Airlines die ungarische Hauptstadt &#8220;zur\u00fcck auf die Landkarte des transatlantischen Luftverkehrs&#8221; bringt und die Bem\u00fchungen um den Wiederaufbau von Langstreckennetzen, die vor der Pandemie bestanden, st\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Flughafen erwartet auch eine starke Sommersaison mit monatlichen Passagierzahlen, die sich m\u00f6glicherweise zwei Millionen Reisenden n\u00e4hern, obwohl die Jahresprognosen nach geopolitischen St\u00f6rungen revidiert wurden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regierung treibt Flughafenausbau und lange verz\u00f6gerte Bahnverbindung voran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der Er\u00f6ffnungsveranstaltung betonte Vit\u00e9zy erneut, dass die Erweiterung der Kapazit\u00e4t des wichtigsten ungarischen Flughafens f\u00fcr das Wirtschaftswachstum Ungarns von entscheidender Bedeutung ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vitezy-american-airlines-budapest-philadelphia2.webp\" alt=\"vit\u00e9zy american airlines budapest airport philadelphia flight\" class=\"wp-image-697761\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1528902728591746&amp;set=a.262633198552045\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Vit\u00e9zy D\u00e1vid<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er betonte, dass die steigende Nachfrage nach Tourismus und Gesch\u00e4ftsreisen in Budapest &#8220;uners\u00e4ttlich&#8221; sei und warnte, dass die derzeitige Infrastruktur zu einem Engpass werden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine wichtige langfristige Priorit\u00e4t bleibt die Verbesserung des Zugangs zum Flughafen. Der Flughafen der ungarischen Hauptstadt ist nach wie vor der gr\u00f6\u00dfte Flughafen Europas ohne direkte Bahnverbindung zum Stadtzentrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung best\u00e4tigte, dass die Planungsarbeiten f\u00fcr eine Bahnverbindung bereits abgeschlossen sind und die Umsetzung in Zusammenarbeit mit den Budapester Stadtbeh\u00f6rden nun Priorit\u00e4t hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">American Airlines unterstreicht die wachsende Attraktivit\u00e4t von Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jos%C3%A9-freig-865653123\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jos\u00e9 A. Freig<\/a>, Vice President for International and Inflight Dining Operations bei American Airlines, sagte, dass die ungarische Hauptstadt f\u00fcr US-Reisende, die auf der Suche nach besonderen Zielen sind, immer attraktiver wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er hob die Vorz\u00fcge der Stadt hervor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das historische Erbe<\/li>\n\n\n\n<li>kulturelle Erlebnisse<\/li>\n\n\n\n<li>Architektur<\/li>\n\n\n\n<li>Thermalb\u00e4der<\/li>\n\n\n\n<li>pulsierendes Stadtleben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freig f\u00fcgte hinzu, dass die neue Route Ungarn mit Philadelphia, einem der am schnellsten wachsenden Drehkreuze von American Airlines, verbindet und so einen nahtlosen Zugang zum weltweiten Streckennetz erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vitezy-american-airlines-budapest-philadelphia5.webp\" alt=\"vit\u00e9zy american airlines budapest airport philadelphia flight\" class=\"wp-image-697764\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.bud.hu\/galleries\/show\/elindult-az-american-airlines-budapest-philadelphia-jarata-kepgaleria?utm_campaign=COMB2B%20-%20%20Elindult%20az%20American%20Airlines%20BudapestPhiladelphia%20jrata&amp;utm_id=632&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=brevo#gallery-169-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flughafen Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rekordsommerbetrieb und steigende Nachfrage nach US-Reisen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">American Airlines plant f\u00fcr die Sommerreisezeit 2026 einen Flugbetrieb in noch nie dagewesenem Umfang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rund 750.000 Fl\u00fcgen weltweit<\/li>\n\n\n\n<li>rund 75 Millionen Passagiere erwartet<\/li>\n\n\n\n<li>Spitzenverkehr am Memorial Day Wochenende mit mehr als 4,2 Millionen Passagieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buchungen f\u00fcr die Strecke Budapest-Philadelphia sind bereits \u00fcber die Website der Fluggesellschaft, die mobile Anwendung und Reisepartner m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fluggesellschaft betonte, dass amerikanische Reisende zunehmend auf der Suche nach &#8220;neuen und anderen Erfahrungen&#8221; sind und positionierte Budapest als ein wichtiges europ\u00e4isches Ziel in ihrem Langstreckenportfolio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausblick: weitere Transatlantikstrecken erwartet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sowohl die ungarischen Beh\u00f6rden als auch das Management des Budapester Flughafens wiesen darauf hin, dass in naher Zukunft weitere transatlantische Routen angek\u00fcndigt werden k\u00f6nnten, da die Nachfrage zwischen Ungarn und Nordamerika weiter steigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy sagte, er hoffe, dass Budapest bald zus\u00e4tzliche US-Destinationen, erweiterte ganzj\u00e4hrige Verbindungen und st\u00e4rkere wirtschaftliche und touristische Verbindungen haben wird.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/direktfluge-zwischen-budapest-und-den-usa-werden-nach-6-jahren-wieder-aufgenommen\/\/\">Direktfl\u00fcge zwischen Budapest und den USA werden nach 6 Jahren wieder aufgenommen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Direktfl\u00fcge zwischen Budapest und Philadelphia sind offiziell wieder aufgenommen worden. American Airlines hat die t\u00e4gliche Verbindung nach einer siebenj\u00e4hrigen Unterbrechung wieder aufgenommen und damit einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der transatlantischen Flugverbindungen in Ungarn gemacht. Der erste Flug landete diese Woche auf dem internationalen Flughafen Budapest Ferenc Liszt und nahm damit eine Route wieder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":788107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4393],"tags":[1111,1161,4363,4467,1321,1066,1298,1293],"class_list":["post-788106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-budapest","tag-budapest-airport","tag-category-tourism","tag-category-travel-budapest-airport-and-other-hungarian-airports","tag-hungarian-government","tag-hungary","tag-travel","tag-united-states"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c5950b72-e299-4678-a733-99dfc64ecb2e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}