{"id":788142,"date":"2026-05-23T14:14:00","date_gmt":"2026-05-23T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/indonesia-unveils-batang-sez-investment-frontier-at-budapest-business-forum\/"},"modified":"2026-05-23T14:14:00","modified_gmt":"2026-05-23T12:14:00","slug":"indonesia-unveils-batang-sez-investment-frontier-at-budapest-business-forum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/indonesia-unveils-batang-sez-investment-frontier-at-budapest-business-forum\/","title":{"rendered":"Indonesia unveils Batang SEZ investment frontier at Budapest business forum"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Indonesien hat die Batang Integrated Estate and Health Special Economic Zone (Batang SEZ) auf einem Wirtschaftsforum im Novotel Danube in Budapest als neues, sofort verf\u00fcgbares Investitionsziel f\u00fcr ungarische Unternehmen vorgestellt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An der Veranstaltung nahmen 35 ungarische Investoren, Industrieverb\u00e4nde und Technologieunternehmen teil. Indonesien feierte mehr als 70 Jahre bilaterale Beziehungen mit Ungarn und f\u00f6rderte eine strategische Zusammenarbeit in den Bereichen Hightech-Produktion, Pharmazeutika, Automobilteile und gr\u00fcne Energie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Organisatoren erkl\u00e4rten, dass das Forum \u00fcber den guten Willen und die formellen Beziehungen hinausgehen und zu konkreten Gesch\u00e4ftskontakten und kurzfristigen Projekten f\u00fchren sollte, wobei institutionelle Partner auf beiden Seiten Unterst\u00fctzungsmechanismen f\u00fcr den Markteintritt, die Einhaltung von Vorschriften und die Finanzierung vorstellten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Sonderwirtschaftszone Batang und die Gesundheitszone Bali werden als &#8220;zwei wichtige Chancen&#8221; hervorgehoben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der indonesische Botschafter in Ungarn, Herasati Penny, teilte den Teilnehmern mit, dass sich das Forum auf zwei spezifische Gelegenheiten konzentrieren werde: ein industrielles &#8220;Plug-and-Play&#8221;-Produktionszentrum in Zentral-Java und eine Sonderwirtschaftszone f\u00fcr das Gesundheitswesen auf Bali.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dem heutigen Forum werden wir mindestens zwei wichtige Gelegenheiten hervorheben. Die erste ist die industrielle Sonderwirtschaftszone Batang, ein Plug-and-Play-Produktionszentrum in Zentraljava. Batang ist heute schon einsatzbereit: Das Land, die Infrastruktur und die Versorgungseinrichtungen sind bereits vorhanden, so dass Investoren schnell von der Planung zur Produktion \u00fcbergehen k\u00f6nnen. Die Zone bietet eine hervorragende Logistik mit guten Anbindungen an wichtige Mautstra\u00dfen, Eisenbahnen und Seeh\u00e4fen. Es eignet sich besonders gut f\u00fcr Sektoren wie Elektronik, Automobilbau und Pharmazie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Die zweite Chance ist die Sonderwirtschaftszone f\u00fcr das Gesundheitswesen in Sanur auf Bali, die die Zukunft des Wellness- und Medizintourismus darstellt. In Sanur kombiniert Indonesien ein Gesundheitswesen von Weltklasse mit seinem international renommierten Gastgewerbe. F\u00fcr Investoren hat die Regierung praktische Anreize geschaffen. Es ist jetzt einfacher, medizinische Ger\u00e4te zu importieren, und ausl\u00e4ndische Mediziner k\u00f6nnen unter flexibleren Bedingungen praktizieren.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier k\u00f6nnen wir Ihnen als Br\u00fccke dienen&#8230; die Botschaft von Indonesien ist hier in Budapest, um Sie direkt zu unterst\u00fctzen. Wir k\u00f6nnen Sie mit indonesischen Ministerien in Verbindung bringen, Ihnen helfen, die Regeln und Vorschriften zu verstehen, und Sie bei Standortbesuchen und Gesch\u00e4ftsanbahnungen unterst\u00fctzen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Botschafterin wies auch darauf hin, dass das Programm mit der Unterzeichnung eines Abkommens, entweder einer Absichtserkl\u00e4rung oder eines Memorandum of Understanding, beginnen werde und bezeichnete dies als ein ermutigendes Signal der Dynamik nach dem Forum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AmbassadorHeresatiPenny-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador\" class=\"wp-image-697833\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ihre Exzellenz Herasati Penny. Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was die Batang SEZ Investoren bietet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den Pr\u00e4sentationen wurde die Batang SEZ als eine gro\u00df angelegte, industrielle &#8220;Industriestadt&#8221; dargestellt, die die Reibungsverluste f\u00fcr neue Hersteller verringern soll. Die Zone erstreckt sich \u00fcber 4.300 Hektar, hat Erstinvestitionen in H\u00f6he von 1,3 Milliarden USD gesichert und rund 11.000 direkte Arbeitspl\u00e4tze geschaffen, wobei die Zahl der Arbeitspl\u00e4tze bis 2040 auf 200.000 steigen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Redner hoben auch hervor, was sie als rechtliche Kontinuit\u00e4t f\u00fcr langfristige Projekte bezeichneten. So sei die Batang SEZ unter der Regierungsverordnung (PP) Nr. 12 von 2025 formell genehmigt worden, was die Kontinuit\u00e4t des Projekts sicherstelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachhaltigkeit und Zukunftssicherheit wurden als Teil der ESG-Roadmap der Zone hervorgehoben. Dazu geh\u00f6ren Pl\u00e4ne f\u00fcr Solarkraftwerke, Meerwasserentsalzung und Plug-and-Play-Fertigungsm\u00f6glichkeiten, die die Zeit von der Planung bis zur Produktion verk\u00fcrzen sollen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7425-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697840\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Embassy of the Republic of Indonesia in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Makro\u00f6konomisches Spielfeld: nachgelagerte Industriepolitik und gr\u00fcner Wandel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber das standortspezifische Angebot hinaus pr\u00e4sentierte die indonesische Delegation makro\u00f6konomische Indikatoren und nationale politische Priorit\u00e4ten, um europ\u00e4ische Investoren zu \u00fcberzeugen. Indonesien meldete ein starkes BIP-Wachstum, eine Arbeitslosenquote von unter 4,7%, eine Armutsrate von 8,2% und eine auf 2,5% reduzierte Inflation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein wichtiges politisches Thema war der Vorsto\u00df der Regierung in Richtung industrielles &#8220;Downstreaming&#8221; &#8211; die Verlagerung der Wertsch\u00f6pfung innerhalb Indonesiens durch die Einstellung der Exporte von Rohmineralien und die Priorisierung von 18 nachgelagerten Projekten, darunter Schmelzwerke und die Herstellung von Batterien f\u00fcr Elektrofahrzeuge und Solarpaneele, die durch steuerliche und nicht steuerliche Anreize unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beamte sagten auch, dass sich die europ\u00e4ischen Direktinvestitionen in Indonesien derzeit auf 17,7 Milliarden USD belaufen und dass neues Kapital in neun vorrangige Sektoren gelenkt wird, wobei der Schwerpunkt auf dem \u00dcbergang zu gr\u00fcner Energie liegt. Indonesien, so f\u00fcgten sie hinzu, betreibt 25 strategische Sonderwirtschaftszonen, von denen sich 18 au\u00dferhalb Javas befinden, als Teil der umfassenderen regionalen Entwicklungsziele.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697845\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7282-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697845\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697844\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7144-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697844\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697842\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7303-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697842\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697841\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7343-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697841\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"697839\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7291-1.webp\" alt=\"Indonesia's Ambassador to Budapest Her Excellency Herasati Penny Indonesian ambassador Hungary Indonesia Economy Batang SEZ\" class=\"wp-image-697839\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr ausl\u00e4ndische Leser: Was eine SEZ ist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Sonderwirtschaftszone (SWZ) ist ein ausgewiesenes Gebiet, in dem Regierungen ma\u00dfgeschneiderte Regelungen, Anreize und Infrastruktur anbieten, um Investitionen anzuziehen. Die Rahmenbedingungen f\u00fcr SWZ zielen in der Regel darauf ab, administrative Hindernisse abzubauen und die industrielle Entwicklung in bestimmten Sektoren zu beschleunigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Institutionen signalisieren Absicht, Diplomatie in Gesch\u00e4fte zu verwandeln<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf ungarischer Seite betonten die institutionellen Partner die Umwandlung von langj\u00e4hrigen diplomatischen Beziehungen in Projekte und Vertr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die indonesische Botschaft bot ungarischen Unternehmen direkte Unterst\u00fctzung an, einschlie\u00dflich Koordinierung, Beratung bei der Einhaltung von Vorschriften und Vermittlung von Gesch\u00e4ften. HEPA (die ungarische Exportf\u00f6rderungsagentur) sagte, sie sehe eine starke \u00dcbereinstimmung zwischen Batangs Infrastrukturambitionen und der ungarischen Expertise in industriellen Technologien und Smart-City-L\u00f6sungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HEPA-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Katalin Bihari sagte auf dem Forum: &#8220;Ungarische Unternehmen werden die Gelegenheit haben, einen tieferen Einblick in die indonesischen Sonderwirtschaftszonen zu gewinnen und konkrete, greifbare Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten mit indonesischen Partnern zu erkunden.&#8221; Sie wies auch auf die zu erwartenden Auswirkungen des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (CEPA) zwischen der EU und Indonesien hin, das ihrer Meinung nach neue M\u00f6glichkeiten er\u00f6ffnen k\u00f6nnte, sobald es in Kraft tritt, einschlie\u00dflich der weitgehenden Abschaffung von Z\u00f6llen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ungarische Wasserpartnerschaft (HWP) pr\u00e4sentierte wasserbezogene L\u00f6sungen &#8211; einschlie\u00dflich UN-zertifizierter Technologien und Entsalzungs-Know-how &#8211; und wies auf M\u00f6glichkeiten der Exportfinanzierung \u00fcber die ungarische EXIM-Bank hin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BihariHEPA-1.webp\" alt=\"Katalin Bihari HEPA CEO Indonesia Batang SEZ\" class=\"wp-image-697835\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katalin Bihari, CEO der Ungarischen Exportf\u00f6rderungsagentur. Foto: Botschaft der Republik Indonesien in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die n\u00e4chsten Schritte: Batangs schnelles Wachstum und unmittelbarer Bedarf an Infrastruktur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Forum schloss mit einer Diskussion \u00fcber den l\u00e4ngerfristigen Wachstumspfad von Batang: die Entwicklung der Zone zu einem schnell expandierenden st\u00e4dtisch-industriellen Zentrum, das in den n\u00e4chsten zwei Jahrzehnten etwa 250.000 Einwohner erreichen soll. Die Redner sagten, dass dieser demografische Anstieg eine unmittelbare Nachfrage nach industriellem Wasserrecycling, kommerzieller Infrastruktur und vier- bis f\u00fcnfst\u00f6ckigen Arbeiterwohnungsprojekten mit stabilen Mietrenditen schaffen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um diese Pl\u00e4ne zu beschleunigen, sagte ein Vertreter der ungarischen Handelskammer zu, das Management von Batang mit gro\u00dfen europ\u00e4ischen Unternehmernetzwerken in Verbindung zu bringen und schlug vor, einen gemeinsamen, von der Regierung unterst\u00fctzten Kofinanzierungsrahmen nach dem Vorbild der etablierten bilateralen Programme Indonesiens mit den Niederlanden zu erkunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/indonesiens-kartini-und-ungarns-blanka-teleki-wie-frauen-nationen-formten\/\/\">Indonesiens Kartini und Ungarns Blanka Teleki<\/a>: Wie Frauen Nationen pr\u00e4gten<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indonesien hat die Batang Integrated Estate and Health Special Economic Zone (Batang SEZ) auf einem Wirtschaftsforum im Novotel Danube in Budapest als neues, sofort verf\u00fcgbares Investitionsziel f\u00fcr ungarische Unternehmen vorgestellt. An der Veranstaltung nahmen 35 ungarische Investoren, Industrieverb\u00e4nde und Technologieunternehmen teil. Indonesien feierte mehr als 70 Jahre bilaterale Beziehungen mit Ungarn und f\u00f6rderte eine strategische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":788143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4398],"tags":[4366,4327,4372,1680,1291,1066,4653,3128,1769],"class_list":["post-788142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","tag-category-business","tag-category-foreign-affairs","tag-category-politics","tag-diplomacy","tag-economy","tag-hungary","tag-indonesia","tag-industrial","tag-investment"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"eaf6b695-1c80-4dce-a4be-84a26405e495"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Batang SEZ","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4398","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}