{"id":788638,"date":"2026-06-04T14:54:00","date_gmt":"2026-06-04T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erstmaliger-ausbruch-der-todlichen-schweinepest-in-ungarischem-betrieb-bestatigt-behorden-verhangen-strenge-notfallmasnahmen\/"},"modified":"2026-06-04T14:54:00","modified_gmt":"2026-06-04T12:54:00","slug":"erstmaliger-ausbruch-der-todlichen-schweinepest-in-ungarischem-betrieb-bestatigt-behorden-verhangen-strenge-notfallmasnahmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erstmaliger-ausbruch-der-todlichen-schweinepest-in-ungarischem-betrieb-bestatigt-behorden-verhangen-strenge-notfallmasnahmen\/","title":{"rendered":"Erstmaliger Ausbruch der t\u00f6dlichen Schweinepest in ungarischem Betrieb best\u00e4tigt, Beh\u00f6rden verh\u00e4ngen strenge Notfallma\u00dfnahmen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die ungarischen Beh\u00f6rden haben den erstmaligen Nachweis der Afrikanischen Schweinepest (ASP) in einem Hausschweinebestand im Komitat Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg best\u00e4tigt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nationale Amt f\u00fcr die Sicherheit der Lebensmittelkette (Nemzeti \u00c9lelmiszerl\u00e1nc-biztons\u00e1gi Hivatal, N\u00e9bih) gab bekannt, dass Labortests das Vorhandensein des Virus in einem kommerziellen Schweinebetrieb best\u00e4tigt haben. Bislang war die ASP in Ungarn nur in Wildschweinpopulationen nachgewiesen worden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notfallsperrung und Keulung von 3.000 Schweinen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der Best\u00e4tigung ordnete der oberste Veterin\u00e4rbeamte des Landes sofortige Eind\u00e4mmungsma\u00dfnahmen an. Der betroffene Betrieb (mit etwa 3.000 Schweinen) wurde geschlossen und die Beh\u00f6rden haben mit der Keulung der Herde begonnen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dferdem wurde eine Schutz- und \u00dcberwachungszone um das Gel\u00e4nde eingerichtet und strenge Bewegungsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr Vieh, Fahrzeuge und Personal eingef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleichzeitig haben die Beh\u00f6rden eine epidemiologische Untersuchung eingeleitet, um die Quelle der Infektion zu ermitteln und festzustellen, ob bereits eine weitere \u00dcbertragung stattgefunden hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine f\u00fcr den Menschen harmlose, aber f\u00fcr den Viehbestand verheerende Krankheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die ASP ist eine hoch ansteckende Viruserkrankung, die Schweine und Wildschweine bef\u00e4llt. W\u00e4hrend sie f\u00fcr den Menschen kein Risiko darstellt, ist sie f\u00fcr infizierte Tiere fast immer t\u00f6dlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derzeit gibt es weder einen Impfstoff noch eine Behandlung, so dass Vorbeugung und Eind\u00e4mmung die einzigen Instrumente zur Kontrolle von Ausbr\u00fcchen sind. Experten warnen, dass das Virus aufgrund seiner hohen \u00dcbertragbarkeit und seiner wirtschaftlichen Auswirkungen eine der gr\u00f6\u00dften Bedrohungen f\u00fcr die Schweinehaltung darstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die ungarischen Beh\u00f6rden haben alle Tierhalter aufgefordert, die Biosicherheitsvorschriften strikt einzuhalten, einschlie\u00dflich der Desinfektionsprotokolle und der Zugangsbeschr\u00e4nkungen zu den Betrieben. Sie betonen, dass selbst der indirekte Kontakt mit Wildschweinen das Virus verbreiten kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gro\u00dfe wirtschaftliche Sorgen f\u00fcr Ungarns Schweinesektor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausbruch kommt f\u00fcr die ungarische Viehwirtschaft zu einem heiklen Zeitpunkt. Nach Angaben des Zentralen Statistikamtes gab es im Dezember letzten Jahres rund 2,87 Millionen Schweine in Ungarn, von denen allein im Komitat Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg etwa 160.000 gehalten wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Branchenexperten warnen, dass neben den Kosten f\u00fcr die Eind\u00e4mmung der Seuche die schwerwiegendsten Folgen Exportbeschr\u00e4nkungen und Unterbrechungen in der gesamten Lieferkette sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kampf-gegen-ungebetene-gaste-in-budapest-warum-gibt-es-so-viele-kakerlaken-und-wie-sie-ihr-zuhause-zuruckerobern-konnen\/\/\">Kampf gegen ungebetene G\u00e4ste in Budapest: Warum es so viele Kakerlaken gibt und wie Sie Ihr Zuhause zur\u00fcckgewinnen k\u00f6nnen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regierung schaltet sich ein: Dringendes Branchentreffen einberufen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Reaktion auf den Ausbruch hat der Landwirtschaftsminister ein dringendes Treffen mit den Akteuren der Schweinefleischlieferkette einberufen, um die Situation zu bewerten und die Ma\u00dfnahmen zu koordinieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bonaszabolcstisza\/posts\/pfbid02Ct28AQDFwhQtq8uzS2HqV8uEHaU96mLwHLpiQJQdVFa8XCoNYy91fHvH62AEcai4l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szabolcs B\u00f3na bezeichnete<\/a> den Fall als \u00e4u\u00dferst bedeutsam und wies darauf hin, dass die ASP nun zum ersten Mal bei Hausschweinen in Ungarn nachgewiesen wurde. Er betonte, dass die Situation unter Kontrolle ist und dass der Verzehr von Schweinefleisch weiterhin sicher ist.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbonaszabolcstisza%2Fposts%2Fpfbid02Ct28AQDFwhQtq8uzS2HqV8uEHaU96mLwHLpiQJQdVFa8XCoNYy91fHvH62AEcai4l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"544\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beh\u00f6rden: Vorbeugung ist entscheidend<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Veterin\u00e4rbeh\u00f6rden erinnern die Landwirte daran, dass strenge Hygiene- und Biosicherheitsma\u00dfnahmen unerl\u00e4sslich sind, um weitere Ausbr\u00fcche zu verhindern. Jede pl\u00f6tzliche Erkrankung, Fieber, Blutungssymptome oder unerkl\u00e4rliche Todesf\u00e4lle in Schweinebest\u00e4nden m\u00fcssen sofort den Tier\u00e4rzten gemeldet werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ist-es-ein-irrglaube-dass-die-ungarn-kein-pferdefleisch-gegessen-haben-das-sagen-archaologen\/\/\">Ist es ein Irrglaube, dass die Ungarn kein Pferdefleisch gegessen haben? Das sagen Arch\u00e4ologen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarischen Beh\u00f6rden haben den erstmaligen Nachweis der Afrikanischen Schweinepest (ASP) in einem Hausschweinebestand im Komitat Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg best\u00e4tigt. Das Nationale Amt f\u00fcr die Sicherheit der Lebensmittelkette (Nemzeti \u00c9lelmiszerl\u00e1nc-biztons\u00e1gi Hivatal, N\u00e9bih) gab bekannt, dass Labortests das Vorhandensein des Virus in einem kommerziellen Schweinebetrieb best\u00e4tigt haben. Bislang war die ASP in Ungarn nur in Wildschweinpopulationen nachgewiesen worden. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":788639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[1679,4335,4183,1683,1066],"class_list":["post-788638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-animals","tag-category-health","tag-hungarian-agriculture-2","tag-hungarian-economy","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Erster Ausbruch der t\u00f6dlichen Schweinekrankheit in Ungarn best\u00e4tigt","description":"","focus_keyword":"pig","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}