{"id":788705,"date":"2026-06-06T15:34:00","date_gmt":"2026-06-06T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ist-der-velence-see-in-unmittelbarer-gefahr-experten-entwickeln-ungewohnliche-plane-um-ihn-zu-retten\/"},"modified":"2026-06-06T15:34:00","modified_gmt":"2026-06-06T13:34:00","slug":"ist-der-velence-see-in-unmittelbarer-gefahr-experten-entwickeln-ungewohnliche-plane-um-ihn-zu-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ist-der-velence-see-in-unmittelbarer-gefahr-experten-entwickeln-ungewohnliche-plane-um-ihn-zu-retten\/","title":{"rendered":"Ist der Velence-See in unmittelbarer Gefahr? Experten entwickeln ungew\u00f6hnliche Pl\u00e4ne, um ihn zu retten"},"content":{"rendered":"

Die Lage am Velence-See wird immer alarmierender: Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der fehlenden Niederschl\u00e4ge fehlen dem See etwa 20 Millionen Kubikmeter Wasser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Experten zufolge reichen nat\u00fcrliche Prozesse allein m\u00f6glicherweise nicht mehr aus, um das Gleichgewicht wiederherzustellen. Deshalb werden jetzt L\u00f6sungen in Betracht gezogen, die noch vor wenigen Jahren unvorstellbar schienen.<\/p>\n\n\n\n

Ende Mai lag der Wasserstand des Velence-Sees bei nur 65 Zentimetern, w\u00e4hrend der ideale Pegel zwischen 140 und 170 Zentimetern liegt. Diese Situation hat nicht nur schwerwiegende Auswirkungen auf den Tourismus und die lokale Wirtschaft, sondern bedroht auch das gesamte \u00f6kologische System des Sees.<\/p>\n\n\n\n

Kritische Jahre werden immer h\u00e4ufiger<\/h2>\n\n\n\n

Niedrige Wasserst\u00e4nde hat es in der Geschichte des Velence-Sees schon fr\u00fcher gegeben; alten Aufzeichnungen zufolge ist er sogar vor Jahrhunderten vollst\u00e4ndig ausgetrocknet. In den letzten Jahren hat sich jedoch fast durchgehend eine kritische Situation entwickelt.<\/p>\n\n\n\n

Nach Ansicht von Experten besteht der Grund zur Besorgnis nicht darin, dass die Wasserst\u00e4nde gelegentlich niedrig sind, sondern dass extreme Wasserknappheit in den letzten Jahren zur Regel geworden ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Wasserbilanz des Velence-Sees ist anhaltend negativ: Durch Verdunstung wird mehr Wasser entnommen, als durch Niederschl\u00e4ge oder nat\u00fcrliche Zufl\u00fcsse wieder zugef\u00fchrt wird. Aufgrund der niedrigen Wasserst\u00e4nde haben Strandbesucher, Segler und Angler mit erschwerten Bedingungen zu k\u00e4mpfen, w\u00e4hrend die \u00f6rtlichen Restaurants und Tourismusunternehmen erhebliche Umsatzeinbu\u00dfen hinnehmen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Auch die Tierwelt ist bedroht<\/h2>\n\n\n\n

Nach Angaben von P\u00e9nzcentrum<\/a> gehen die Probleme jedoch weit \u00fcber den Tourismus hinaus. Infolge des anhaltenden Wassermangels verschlechtert sich der Zustand der Schilfg\u00fcrtel, das Gestr\u00fcpp beginnt, die ausgetrockneten Flussbetten zu \u00fcberwuchern und es bleibt immer weniger Platz f\u00fcr Wasserv\u00f6gel und Fische.<\/p>\n\n\n\n

Experten warnen auch davor, dass sich flacheres Wasser schneller erw\u00e4rmt, was die Algenbl\u00fcte f\u00f6rdert. Langfristig kann dies die Wasserqualit\u00e4t weiter verschlechtern und sogar zu einem Fischsterben f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Der See wurde schon einmal gerettet<\/h2>\n\n\n\n

Es ist nicht das erste Mal, dass der Velence-See mit Wasser aufgef\u00fcllt werden muss. Anfang der 1990er Jahre kam es ebenfalls zu einer schweren Wasserknappheit, als der Wasserstand im Laufe einiger Jahre dramatisch sank. Damals wurde das Problem durch die Umleitung von Wasser aus dem R\u00e1khegy-Karstgrundwasserleiter gel\u00f6st. Mehr als 12 Millionen Kubikmeter Wasser wurden in den Velence-See geleitet, was zu einem Anstieg des Wasserspiegels um etwa einen halben Meter f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n

Diese Methode w\u00e4re heute jedoch viel schwieriger umzusetzen, da die betroffenen Wasserquellen eine immer wichtigere Rolle f\u00fcr die Trinkwasserversorgung der Bev\u00f6lkerung spielen und die verf\u00fcgbaren Reserven ebenfalls abgenommen haben.<\/p>\n\n\n\n

Die Renovierung der Stauseen k\u00f6nnte der erste Schritt sein<\/h2>\n\n\n\n

Nach Ansicht von Experten ist die wichtigste kurzfristige Aufgabe die Modernisierung der Z\u00e1molyi- und P\u00e1tkai-Reservoirs. Diese Einrichtungen spielen eine Schl\u00fcsselrolle bei der Wasserr\u00fcckhaltung, aber ihr Zustand hat sich erheblich verschlechtert.<\/p>\n\n\n\n

Geplant sind die Entfernung von Sedimenten, die Renovierung der Bauwerke und die Einf\u00fchrung strengerer Vorschriften f\u00fcr Aktivit\u00e4ten, die die Wasserqualit\u00e4t gef\u00e4hrden. Damit soll sichergestellt werden, dass das in Regenperioden gesammelte Wasser effizienter in den Velence-See flie\u00dfen kann.<\/p>\n\n\n\n

\"Lake
Velence-See. Foto: Creative Commons\/CC BY-SA 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Abwasser, Tiefbrunnen oder die Donau?<\/h2>\n\n\n\n

Wenn die lokale Wasserr\u00fcckhaltung allein nicht ausreicht, k\u00f6nnten mehrere alternative L\u00f6sungen in Betracht gezogen werden. Eine M\u00f6glichkeit w\u00e4re die Wiederverwendung von ordnungsgem\u00e4\u00df aufbereitetem Wasser, das in den Kl\u00e4ranlagen der Region anf\u00e4llt, wie Telex G7<\/a> berichtet.<\/p>\n\n\n\n

Die Anlagen in Ag\u00e1rd und Cs\u00e1kv\u00e1r leiten j\u00e4hrlich mehrere Millionen Kubikmeter gereinigtes Wasser ein, das derzeit das Einzugsgebiet verl\u00e4sst. Die L\u00f6sung ist technisch machbar, aber es ist mit erheblichem \u00f6ffentlichen Widerstand zu rechnen.<\/p>\n\n\n\n

Auch der Bau von Tiefbrunnen wurde vorgeschlagen, aber die Nutzung der Karstwasserressourcen ist derzeit durch strenge Vorschriften eingeschr\u00e4nkt, da diese in erster Linie der Trinkwasserversorgung dienen.<\/p>\n\n\n\n

Die Donau k\u00f6nnte jedoch das gr\u00f6\u00dfte Wasservolumen liefern. Das Defizit k\u00f6nnte mit Wasser aus dem Fluss ausgeglichen werden, entweder durch ufergefilterte Brunnen oder durch direkte Wasserentnahme. Dies w\u00fcrde jedoch den Bau einer v\u00f6llig neuen Infrastruktur erfordern: Dutzende von Kilometern lange Pipelines, Pumpstationen und Wasseraufbereitungsanlagen w\u00e4ren erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

Milliarden HUF an Investitionen und schwierige Entscheidungen warten auf den Velence-See<\/h2>\n\n\n\n

Sowohl die Umleitung von Wasser aus der Donau als auch die Nutzung von aufbereitetem Abwasser w\u00e4ren mit erheblichen Investitionskosten verbunden und werfen auch \u00f6kologische und rechtliche Fragen auf.<\/p>\n\n\n\n

Nach Ansicht von Experten sind f\u00fcr jede m\u00f6gliche L\u00f6sung detaillierte Studien erforderlich, um sicherzustellen, dass der Eingriff in das \u00f6kologische System der Region keine weiteren Probleme verursacht. Es besteht jedoch ein zunehmender Konsens dar\u00fcber, dass die derzeitige Situation auf Dauer nicht tragbar ist.<\/p>\n\n\n\n

Haben Sie schon davon geh\u00f6rt? Einer der sch\u00f6nsten Naturstr\u00e4nde Ungarns wird f\u00fcr die Saison 2026 wiederer\u00f6ffnet!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Frage ist nicht mehr, ob man eingreifen soll<\/h2>\n\n\n\n

Nach Ansicht von Experten ist die wichtigste Frage f\u00fcr die Zukunft des Velence-Sees nicht mehr, ob eine k\u00fcnstliche Wasserauff\u00fcllung notwendig ist, sondern welche L\u00f6sung sich als die sicherste und nachhaltigste erweisen wird.<\/p>\n\n\n\n

Aufgrund des Klimawandels ist zu erwarten, dass Trockenperioden immer h\u00e4ufiger auftreten werden. Die Rettung des Sees ist also nicht nur eine lokale Angelegenheit, sondern auch eine langfristige wasserwirtschaftliche Herausforderung. Die Entscheidungen, die in den kommenden Jahren getroffen werden, k\u00f6nnten dar\u00fcber entscheiden, ob sich einer der beliebtesten Freizeitseen Ungarns an die neuen Bedingungen anpassen kann oder ob sich die Krise weiter versch\u00e4rft.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Tausende von ungarischen Kneipen und Restaurants schlie\u00dfen<\/a> in alarmierendem Tempo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Lage am Velence-See wird immer alarmierender: Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der fehlenden Niederschl\u00e4ge fehlen dem See etwa 20 Millionen Kubikmeter Wasser. Experten zufolge reichen nat\u00fcrliche Prozesse allein m\u00f6glicherweise nicht mehr aus, um das Gleichgewicht wiederherzustellen. Deshalb werden jetzt L\u00f6sungen in Betracht gezogen, die noch vor wenigen Jahren unvorstellbar schienen. Ende Mai lag der […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":788706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4489],"tags":[1519,4404,4445,1304,1114,1080,1079,1076,4210],"class_list":["post-788705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-landschaft","tag-katastrophe","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-tourismus","tag-klimawandel","tag-natur","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-velence-see-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"velence see","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4489","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}