{"id":788781,"date":"2026-06-08T15:44:00","date_gmt":"2026-06-08T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erdstose-in-ungarn-wo-es-riskant-sein-kann-zu-leben-und-bilder-eines-verheerenden-erdbebens-auf-den-philippinen\/"},"modified":"2026-06-08T15:44:00","modified_gmt":"2026-06-08T13:44:00","slug":"erdstose-in-ungarn-wo-es-riskant-sein-kann-zu-leben-und-bilder-eines-verheerenden-erdbebens-auf-den-philippinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erdstose-in-ungarn-wo-es-riskant-sein-kann-zu-leben-und-bilder-eines-verheerenden-erdbebens-auf-den-philippinen\/","title":{"rendered":"Erdst\u00f6\u00dfe in Ungarn: Wo es riskant sein kann zu leben \u2013 und Bilder eines verheerenden Erdbebens auf den Philippinen"},"content":{"rendered":"

Im vergangenen Monat wurden in Ungarn insgesamt 46 Erdbeben und 115 anthropogene seismische Ereignisse registriert, wobei Regionen wie die Gro\u00dfe und die Kleine Tiefebene v\u00f6llig unber\u00fchrt blieben. Eine Karte zeigt die besonders gef\u00e4hrdeten Gebiete des Landes, die allerdings im Vergleich zu der Katastrophe auf den Philippinen verblasst sind. Scrollen Sie f\u00fcr unseren Bildbericht aus dem Katastrophengebiet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zwei Beben in Ungarn sp\u00fcrbar<\/h2>\n\n\n\n

Im Mai 2026 registrierte das K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 Seismologische Observatorium 46 Erdbeben und 115 anthropogene seismische Ereignisse in den zentralen Gebieten des Karpatenbeckens innerhalb der Karpaten-Pannonischen Region. Davon wurden nur zwei von der \u00d6ffentlichkeit wahrgenommen.<\/p>\n\n\n\n

Das erste ereignete sich am 5. Mai, als “um 02:35 Uhr Ortszeit ein Erdbeben der St\u00e4rke 4,2 in Kroatien, nahe der kroatisch-serbischen Grenze, in der N\u00e4he von Sombor in Serbien, etwa 20 Kilometer von der ungarischen Grenze entfernt, auftrat.”<\/p>\n\n\n\n

Ein zweites Beben wurde am 13. Mai kurz nach 19.45 Uhr in der N\u00e4he von Nagykanizsa registriert, allerdings mit einer bescheidenen St\u00e4rke von 2,6. Eine Karte veranschaulicht die urspr\u00fcnglichen Epizentren dieser Ereignisse und ihre St\u00e4rke.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquakes
Foto: Facebook\/K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 Szeizmol\u00f3giai Obszervat\u00f3rium<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ungarn gilt nicht als Hochrisikoland<\/h2>\n\n\n\n

Ungarn wird nicht als seismisch gef\u00e4hrdetes Land angesehen. Das letzte Erdbeben, das erhebliche Sachsch\u00e4den verursachte, ereignete sich am 23. April 2013 in der Region Heves (bei Tenk). Das Beben der St\u00e4rke 4,8 f\u00fchrte zu mehr als 4.500 Schadensmeldungen, die sich gr\u00f6\u00dftenteils auf gerissene W\u00e4nde, herabfallenden Putz, besch\u00e4digte Schornsteine und Beeintr\u00e4chtigungen der D\u00e4cher bezogen. Die gesch\u00e4tzten Sch\u00e4den beliefen sich auf \u00fcber 600 Millionen Forint.<\/p>\n\n\n\n

Das letzte t\u00f6dliche Erdbeben in Ungarn geht auf den 12. Januar 1956 zur\u00fcck, als Dunaharaszti von einem Beben der St\u00e4rke 5,6 heimgesucht wurde. Es war eines der schwersten Ereignisse dieser Art in der Geschichte des Landes im 20. Jahrhundert und besch\u00e4digte oder zerst\u00f6rte mehr als 3.100 der rund 3.500 Geb\u00e4ude in der Stadt. Offiziellen Angaben zufolge wurden zwei Menschen get\u00f6tet und 38 verletzt.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl Ungarn nicht als erdbebengef\u00e4hrdet eingestuft ist, warnen Seismologen davor, dass ein Beben der St\u00e4rke 5,5 bis 6 immer noch auftreten k\u00f6nnte, das m\u00f6glicherweise schwere Sch\u00e4den an \u00e4lteren Geb\u00e4uden verursacht.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f6dliches Beben und Tsunami-Alarm auf den Philippinen<\/h2>\n\n\n\n

Ein starkes Erdbeben der St\u00e4rke 7,8 hat den S\u00fcden der Philippinen ersch\u00fcttert. Mindestens 14 Menschen starben, mehrere werden noch vermisst, und in mehreren L\u00e4ndern der Region wurde Tsunami-Alarm ausgel\u00f6st. Die Beh\u00f6rden k\u00e4mpfen gegen die Zeit, w\u00e4hrend Zehntausende mit den Folgen der Katastrophe zu k\u00e4mpfen haben.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Verheerendes Erdbeben auf den Philippinen. Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Nach Angaben des United States Geological Survey (USGS) lag das Epizentrum des Bebens vor der K\u00fcste der Provinz Sarangani auf der Insel Mindanao. Das Beben hat zahlreiche Geb\u00e4ude besch\u00e4digt oder zerst\u00f6rt und sofort Tsunamiwarnungen in der gesamten Region ausgel\u00f6st.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Das philippinische Amt f\u00fcr Zivilschutz best\u00e4tigte in einem vorl\u00e4ufigen Bericht, dass mindestens 14 Menschen get\u00f6tet wurden, sieben werden noch vermisst und etwa 10.000 Familien sind direkt betroffen. Rettungsteams durchk\u00e4mmen weiterhin die Tr\u00fcmmer, und es wird erwartet, dass die Zahl der Opfer noch steigt.<\/p>\n\n\n\n

Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum warnte, dass die Wellen in einigen K\u00fcstengebieten eine H\u00f6he von mehr als drei Metern \u00fcber dem normalen Meeresspiegel erreichen k\u00f6nnten. Die Beh\u00f6rden sowohl auf den Philippinen als auch in Indonesien haben die Bewohner der niedrig gelegenen K\u00fcstengebiete aufgefordert, sich unverz\u00fcglich in h\u00f6her gelegene Gebiete zu begeben.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Nachbeben versch\u00e4rft Krise<\/h2>\n\n\n\n

Die Situation wurde durch ein Nachbeben der St\u00e4rke 6,1, das etwa zwei Stunden nach dem Hauptbeben in der gleichen Region auftrat, weiter versch\u00e4rft. Die Ersch\u00fctterungen besch\u00e4digten Schulen, Klassenzimmer und andere \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude in Teilen von Mindanao. In den betroffenen Gebieten wurde der Unterricht auf allen Ebenen ausgesetzt, w\u00e4hrend die Flughafenkontrollen und die Notfallma\u00dfnahmen verst\u00e4rkt wurden.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Pr\u00e4sident Ferdinand Marcos Jr. hat die Regierungsbeh\u00f6rden angewiesen, sofort mit den Rettungs-, Hilfs- und Wiederaufbauma\u00dfnahmen zu beginnen. Der Flughafen von General Santos City wurde wegen des Erdbebens und der Tsunami-Gefahr vor\u00fcbergehend geschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Was ist in Ungarn los? Die Zahl der Erdst\u00f6\u00dfe war im April alarmierend hoch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Die Auswirkungen gingen \u00fcber die Philippinen hinaus. Die japanische Wetterbeh\u00f6rde gab eine Tsunami-Warnung f\u00fcr die \u00f6stliche und westliche Pazifikk\u00fcste aus. Experten warnten, dass Wellen von bis zu einem Meter H\u00f6he Teile von Okinawa erreichen k\u00f6nnten, darunter die Inseln Miyako und Yaeyama. Den Bewohnern wurde geraten, sich von den K\u00fcstengebieten fernzuhalten, bis die Warnung aufgehoben wird.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Die Schadensbeurteilung und die Rettungsma\u00dfnahmen dauern an, und die Beh\u00f6rden arbeiten daran, so schnell wie m\u00f6glich Hilfe zu leisten. F\u00fcr die Menschen in den betroffenen Regionen werden die kommenden Stunden und Tage wahrscheinlich entscheidend sein, um weitere Gefahren abzuwenden.<\/p>\n\n\n\n

\"Earthquake
Die Epizentren auf der Karte. Quelle: Anadolu\/Daniel Ceng<\/figcaption><\/figure>\n\n

Haben Sie das hier gelesen? Erdbeben in Ungarn sp\u00fcrbar, Epizentrum nicht weit von der Grenze entfernt<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im vergangenen Monat wurden in Ungarn insgesamt 46 Erdbeben und 115 anthropogene seismische Ereignisse registriert, wobei Regionen wie die Gro\u00dfe und die Kleine Tiefebene v\u00f6llig unber\u00fchrt blieben. Eine Karte zeigt die besonders gef\u00e4hrdeten Gebiete des Landes, die allerdings im Vergleich zu der Katastrophe auf den Philippinen verblasst sind. Scrollen Sie f\u00fcr unseren Bildbericht aus dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":788782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4468],"tags":[4580,4253,4249,3459,4204,4731],"class_list":["post-788781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global","tag-category-life-in-hungary","tag-category-world","tag-disaster","tag-map","tag-photo-gallery-2","tag-the-philippines-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Bilder eines verheerenden Erdbebens auf den Philippinen","description":"Erdbeben in Ungarn verblassen im Vergleich zu der Katastrophe auf den Philippinen - sehen Sie sich einige Fotos an.","focus_keyword":"erdbeben","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4468","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}