{"id":788952,"date":"2026-06-12T08:34:00","date_gmt":"2026-06-12T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/einige-ungarische-personalausweise-verlieren-im-august-ihre-gultigkeit-tausende-mussen-moglicherweise-jetzt-handeln\/"},"modified":"2026-06-12T13:23:14","modified_gmt":"2026-06-12T11:23:14","slug":"einige-ungarische-personalausweise-verlieren-im-august-ihre-gultigkeit-tausende-mussen-moglicherweise-jetzt-handeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/einige-ungarische-personalausweise-verlieren-im-august-ihre-gultigkeit-tausende-mussen-moglicherweise-jetzt-handeln\/","title":{"rendered":"Einige ungarische Personalausweise verlieren im August ihre G\u00fcltigkeit \u2013 Tausende m\u00fcssen m\u00f6glicherweise jetzt handeln"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie noch einen alten ungarischen Personalausweis im Heftformat? Ab dem 3. August 2026 sind diese Dokumente gem\u00e4\u00df den EU-Vorschriften nicht mehr g\u00fcltig. Tausende Einwohner m\u00fcssen m\u00f6glicherweise einen neuen elektronischen Personalausweis beantragen, und es werden keine pers\u00f6nlichen Benachrichtigungen versandt. Hier erfahren Sie, was Sie vor Ablauf der Frist wissen m\u00fcssen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarns alte Personalausweise im Buchformat verlieren im August ihre G\u00fcltigkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ungarns alte Personalausweise im Heftformat verlieren gem\u00e4\u00df den Vorschriften der Europ\u00e4ischen Union am 3. August 2026 endg\u00fcltig ihre G\u00fcltigkeit, wie das Innenministerium <a href=\"https:\/\/kormanyhivatalok.hu\/hirek\/augusztusban-ervenyuket-vesztik-regi-konyv-formatumu-szemelyazonosito-igazolvanyok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bekannt gegeben hat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00c4nderung betrifft die \u00e4lteren Ausweisdokumente in Papierform, die ohne Ablaufdatum ausgestellt wurden und unbegrenzt g\u00fcltig blieben. Ab August werden diese Dokumente laut der Ungarischen Nachrichtenagentur nicht mehr als Identit\u00e4tsnachweis akzeptiert.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden fordern die betroffenen B\u00fcrger dringend auf, ihre Dokumente so bald wie m\u00f6glich zu \u00fcberpr\u00fcfen, da keine individuellen Benachrichtigungen \u00fcber das Ablaufdatum versandt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Es werden keine pers\u00f6nlichen Erinnerungen versandt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben des Innenministeriums wird das Ablaufen der Dokumente automatisch in den amtlichen Registern erfasst. Daher erhalten B\u00fcrger, die noch im Besitz des alten Personalausweises im Heftformat sind, keine pers\u00f6nlichen Briefe, E-Mails oder sonstige Erinnerungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Die Beh\u00f6rden empfehlen daher allen, die sich \u00fcber den Status ihrer Ausweisdokumente unsicher sind, diese unverz\u00fcglich zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/booklet-id-hungary.webp\" alt=\"old booklet id hungary\" class=\"wp-image-699273\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der alte Ausweis im Heftformat. Foto: <a href=\"https:\/\/kormanyhivatalok.hu\/hirek\/augusztusban-ervenyuket-vesztik-regi-konyv-formatumu-szemelyazonosito-igazolvanyok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korm\u00e1nyhivatalok<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer muss einen neuen Personalausweis beantragen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcrger, deren einziger Ausweis der alte Ausweis im Heftformat ist, m\u00fcssen pers\u00f6nlich bei einem beliebigen Beh\u00f6rdenzentrum (korm\u00e1nyablak) einen neuen elektronischen Personalausweis (eSzem\u00e9lyi) beantragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der elektronische Personalausweis ist in Ungarn zum Standardausweisdokument geworden und verf\u00fcgt \u00fcber moderne Sicherheitsmerkmale, die den EU-Anforderungen entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer ist davon ausgenommen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2026\/06\/12\/szemelyazonosito-okmany-konyv-formatum-ervenyesseg-lejar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a> ist die Beantragung eines neuen Personalausweises nicht verpflichtend f\u00fcr Personen, die bereits \u00fcber ein anderes g\u00fcltiges amtliches Ausweisdokument verf\u00fcgen, wie zum Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>einen F\u00fchrerschein im Kartenformat;<\/li>\n\n\n\n<li>einen g\u00fcltigen ungarischen Reisepass.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ministerium wies jedoch darauf hin, dass die Beantragung eines neuen Personalausweises dennoch empfohlen wird, um Verwaltungs- und Identifizierungsvorg\u00e4nge reibungsloser zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kostenloser Ersatz f\u00fcr B\u00fcrger \u00fcber 70<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung best\u00e4tigte, dass die Ausstellung eines unbefristeten Personalausweises f\u00fcr B\u00fcrger ab 70 Jahren weiterhin kostenlos ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Ma\u00dfnahme soll \u00e4lteren Einwohnern, die am ehesten noch im Besitz der \u00e4lteren Dokumente sind, den \u00dcbergang erleichtern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Besondere Unterst\u00fctzung f\u00fcr Personen, die nicht reisen k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ministerium wandte sich auch an B\u00fcrger, die aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht pers\u00f6nlich erscheinen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personen, die \u00fcber \u00e4rztliche Bescheinigungen verf\u00fcgen, aus denen hervorgeht, dass sie keine Beh\u00f6rde aufsuchen k\u00f6nnen, werden gebeten, sich an die zust\u00e4ndige Kreisverwaltung zu wenden. Die Beh\u00f6rden k\u00f6nnen mobile Verwaltungsdienste organisieren, um berechtigten Einwohnern bei der Erledigung der Formalit\u00e4ten zu helfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Beh\u00f6rden warnen davor, bis zur letzten Minute zu warten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die Nachfrage nach Verwaltungsdienstleistungen in den Sommermonaten in der Regel steigt, bittet das Innenministerium die betroffenen Einwohner, die Erneuerung ihrer Dokumente nicht bis zu den letzten Tagen vor Ablauf der Frist aufzuschieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden warnen davor, dass mit dem N\u00e4herr\u00fccken der Frist am 3. August l\u00e4ngere Wartezeiten zu erwarten sind, und empfehlen allen Betroffenen, sich rechtzeitig im Voraus um einen g\u00fcltigen Ausweis zu k\u00fcmmern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr viele B\u00fcrger wird die \u00c4nderung keine praktischen Auswirkungen haben. Diejenigen jedoch, die sich noch ausschlie\u00dflich auf die alten ungarischen Personalausweise im Heftformat verlassen, sollten bald Ma\u00dfnahmen ergreifen, um zu vermeiden, dass sie nach August ohne g\u00fcltigen Ausweis dastehen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Ein weiteres Ausweisdokument wurde vor nicht allzu langer Zeit abgeschafft: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/groser-ungarischer-personalausweis-soll-auslaufen-was-hat-die-regierung-vor\/\/\">Der ungarische Personalausweis im Buchformat wird abgeschafft: Was hat die Regierung vor?<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haben Sie noch einen alten ungarischen Personalausweis im Heftformat? Ab dem 3. August 2026 sind diese Dokumente gem\u00e4\u00df den EU-Vorschriften nicht mehr g\u00fcltig. Tausende Einwohner m\u00fcssen m\u00f6glicherweise einen neuen elektronischen Personalausweis beantragen, und es werden keine pers\u00f6nlichen Benachrichtigungen versandt. Hier erfahren Sie, was Sie vor Ablauf der Frist wissen m\u00fcssen. Ungarns alte Personalausweise im Buchformat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":788953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[4273,4762,4683,1102,1076],"class_list":["post-788952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-ce","tag-kategorie-alltag-2","tag-magyar-regierung","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Personalausweis","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":788963,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788952\/revisions\/788963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}