{"id":788982,"date":"2026-06-12T19:44:00","date_gmt":"2026-06-12T17:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/durchbruch-abkommen-mit-der-ukraine-zur-regelung-der-rechte-der-ungarn-in-transkarpatien-tritt-in-kraft\/"},"modified":"2026-06-12T19:44:00","modified_gmt":"2026-06-12T17:44:00","slug":"durchbruch-abkommen-mit-der-ukraine-zur-regelung-der-rechte-der-ungarn-in-transkarpatien-tritt-in-kraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/durchbruch-abkommen-mit-der-ukraine-zur-regelung-der-rechte-der-ungarn-in-transkarpatien-tritt-in-kraft\/","title":{"rendered":"Durchbruch: Abkommen mit der Ukraine zur Regelung der Rechte der Ungarn in Transkarpatien tritt in Kraft"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn und die Ukraine haben offiziell das abgeschlossen, was Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar als \u201ehistorisches Abkommen\u201c \u00fcber die Rechte der ungarischen Volksgruppe in der ukrainischen Region Transkarpatien bezeichnet hat. Dies stellt einen bedeutenden Durchbruch in einem Streit dar, der die bilateralen Beziehungen seit Jahren belastet hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Magyar gab diese Entwicklung am Freitag bekannt und erkl\u00e4rte, die ukrainische Regierung habe sich formell zur Umsetzung aller Bestimmungen des Abkommens verpflichtet und diese zudem in ihren Aktionsplan der Europ\u00e4ischen Union zu Minderheitenrechten aufgenommen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDas historische Abkommen zwischen Ungarn und der Ukraine \u00fcber die Bildungs-, Kultur-, Sprach- und politischen Rechte der ungarischen Gemeinschaft in Transkarpatien ist nun offiziell in Kraft getreten\u201c, schrieb der ungarische Ministerpr\u00e4sident in den sozialen Medien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Streit um Minderheitenrechte endlich beigelegt<\/h3>\n\n\n\n

Obwohl der vollst\u00e4ndige Text des Abkommens noch nicht ver\u00f6ffentlicht wurde, erkl\u00e4rte Magyar zuvor, dass sich die Ukraine zu einer umfassenden Regelung der Fragen bez\u00fcglich der Bildungs-, Sprach-, Kultur- und politischen Rechte der rund 100.000 in Transkarpatien lebenden ethnischen Ungarn verpflichtet habe.<\/p>\n\n\n\n

Der Streit um Minderheitenrechte war in den vergangenen zehn Jahren eines der umstrittensten Themen in den ungarisch-ukrainischen Beziehungen. Fr\u00fchere Regierungen in Budapest hatten wiederholt argumentiert, dass \u00c4nderungen der ukrainischen Sprach- und Bildungsgesetze die Rechte der ungarischen Minderheit eingeschr\u00e4nkt h\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n

Verhandlungen zu diesem Thema hatten bereits unter der vorherigen Orb\u00e1n-Regierung begonnen, f\u00fchrten jedoch zu keiner endg\u00fcltigen Einigung. Laut Magyar gelang es seiner Regierung, den Prozess innerhalb weniger Wochen abzuschlie\u00dfen und dabei die seit langem bestehenden Forderungen Ungarns hinsichtlich des Minderheitenschutzes aufrechtzuerhalten.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eInnerhalb weniger Wochen ist es uns gelungen, ein Problem zu l\u00f6sen, das die Regierung Orb\u00e1n in zehn Jahren nicht l\u00f6sen konnte\u201c, sagte der Ministerpr\u00e4sident.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

EU-Garantie st\u00e4rkt das Abkommen<\/h3>\n\n\n\n

Magyar gab zudem bekannt, dass das Abkommen eine wichtige Garantie der Europ\u00e4ischen Union erhalten habe.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben des Ministerpr\u00e4sidenten hat die Ukraine ihre Verpflichtungen formell in den Aktionsplan f\u00fcr Minderheitenrechte aufgenommen, der im Rahmen ihres EU-Beitrittsprozesses ausgearbeitet wurde. Damit ist die Erf\u00fcllung der gegen\u00fcber der ungarischen Minderheit gemachten Zusagen faktisch auch zu einer EU-Anforderung geworden.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDas bedeutet, dass die Umsetzung der Verpflichtungen der Ukraine nun auch eine Erwartung der Europ\u00e4ischen Union ist\u201c, sagte Magyar.<\/p>\n\n\n\n

Er f\u00fcgte hinzu, dass sowohl die Europ\u00e4ische Kommission als auch der Europ\u00e4ische Rat die Einhaltung der Verpflichtungen durch die Ukraine \u00fcberwachen w\u00fcrden. Sollte Kiew seinen Verpflichtungen in Bezug auf Minderheitenrechte nicht nachkommen, k\u00f6nnten weitere Fortschritte im Beitrittsprozess blockiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Ungarn unterst\u00fctzt die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine<\/h3>\n\n\n\n

Nach der politischen Einigung und den formellen Zusagen der Ukraine hat Ungarn seine Zustimmung zur Er\u00f6ffnung des ersten Verhandlungskapitels im EU-Beitrittsprozess der Ukraine gegeben.<\/p>\n\n\n\n

Magyar betonte jedoch, dass dies nur den Anfang eines voraussichtlich langwierigen Weges zur Mitgliedschaft darstelle. Als Beispiel f\u00fchrte er an, dass Montenegro die Beitrittsverhandlungen im Jahr 2012 aufgenommen habe und bis heute noch kein EU-Mitglied geworden sei.<\/p>\n\n\n\n

Die Zustimmung der ungarischen Regierung ebnet den Weg f\u00fcr die Europ\u00e4ische Union, am Montag den ersten Verhandlungsblock der Beitrittsverhandlungen sowohl mit der Ukraine als auch mit Moldawien zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n

EU-Spitzenpolitiker begr\u00fc\u00dfen Fortschritte<\/h3>\n\n\n\n

Der Pr\u00e4sident des Europ\u00e4ischen Rates, Ant\u00f3nio Costa, und die Pr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission, Ursula von der Leyen, begr\u00fc\u00dften die Entscheidung ebenfalls in einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung, die am Freitag ver\u00f6ffentlicht wurde, wie 24.hu berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Die beiden Staats- und Regierungschefs bezeichneten die Er\u00f6ffnung des ersten Verhandlungskapitels als bedeutenden Schritt nach vorne f\u00fcr die Europ\u00e4ische Union und lobten sowohl die Ukraine als auch Moldau daf\u00fcr, dass sie ihre Reformen trotz au\u00dferordentlicher Herausforderungen fortgesetzt haben.<\/p>\n\n\n\n

Sie betonten, dass die Erweiterung nach wie vor eine strategische Investition in Frieden, Sicherheit und Wohlstand in Europa darstelle, und argumentierten, dass eine gr\u00f6\u00dfere und st\u00e4rkere Europ\u00e4ische Union im gemeinsamen Interesse aller Mitgliedstaaten liege.<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: P\u00e9ter Magyar: Umfassendes Abkommen mit der Ukraine geschlossen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn und die Ukraine haben offiziell das abgeschlossen, was Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar als \u201ehistorisches Abkommen\u201c \u00fcber die Rechte der ungarischen Volksgruppe in der ukrainischen Region Transkarpatien bezeichnet hat. Dies stellt einen bedeutenden Durchbruch in einem Streit dar, der die bilateralen Beziehungen seit Jahren belastet hat. Magyar gab diese Entwicklung am Freitag bekannt und erkl\u00e4rte, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":788983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[4771,1082,4765,1428,1092,1076,1130],"class_list":["post-788982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ethnische-fragen","tag-europaische-union","tag-kategorie-ausenpolitik-2","tag-transkarpatien","tag-ukraine","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"ukraine","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}