{"id":789306,"date":"2026-06-19T19:04:00","date_gmt":"2026-06-19T17:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/was-ungarische-unternehmen-von-der-expansion-von-finta-studio-nach-osterreich-lernen-konnen\/"},"modified":"2026-06-19T19:04:00","modified_gmt":"2026-06-19T17:04:00","slug":"was-ungarische-unternehmen-von-der-expansion-von-finta-studio-nach-osterreich-lernen-konnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/was-ungarische-unternehmen-von-der-expansion-von-finta-studio-nach-osterreich-lernen-konnen\/","title":{"rendered":"Was ungarische Unternehmen von der Expansion von Finta Studio nach \u00d6sterreich lernen k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"\n

Nachdem das ungarische Technologieunternehmen Hiflylabs k\u00fcrzlich in einem Interview mit Daily News Hungary Deutsch erl\u00e4utert hatte, warum der Einstieg in den \u00f6sterreichischen Markt als strategisches Tor zum deutschsprachigen Raum dienen kann, teilt nun Finta Studio, eines der renommiertesten Architekturb\u00fcros Ungarns, seine eigenen Erfahrungen und Erkenntnisse sowohl zu den Chancen als auch zu den Herausforderungen einer Expansion nach \u00d6sterreich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In unserem Gespr\u00e4ch mit P\u00e9ter Farkas, COO von Finta Studio \u00d6sterreich Architekten ZT GmbH, wurde eines sehr schnell deutlich: Um in \u00d6sterreich erfolgreich zu sein, bedarf es weit mehr als nur eines etablierten Namens auf dem Heimatmarkt.<\/p>\n\n\n\n

Eine ungarische Institution mit internationalen Ambitionen<\/h2>\n\n\n\n

Das von Dr. J\u00f3zsef Finta<\/a> gegr\u00fcndete Finta Studio ist seit Jahrzehnten einer der pr\u00e4genden Namen der ungarischen Architektur. Zahlreiche Geb\u00e4ude, die heute die moderne Skyline von Budapest pr\u00e4gen, wurden von dem Unternehmen entworfen. Dazu geh\u00f6ren das Szervita-Platz-Geb\u00e4ude, das Budapest Marriott Hotel, der MOL-Campus sowie die Agora Budapest, wo das Interview mit Daily News Hungary Deutsch stattfand. Laut Farkas arbeitet das Unternehmen seit Jahren nach h\u00f6chsten technischen Standards und entwickelt Projekte, die internationale Nachhaltigkeitszertifizierungen wie LEED und BREEAM erf\u00fcllen. Doch selbst ein so guter Ruf garantiert nicht automatisch den Erfolg im Ausland.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"national
Das von Finta St\u00fadi\u00f3 geplante B\u00fcrogeb\u00e4ude \u201eAgora Budapest\u201c, in dem das Interview stattfand.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das Vertrauen potenzieller Partner muss vor Ort neu aufgebaut werden<\/h2>\n\n\n\n

\u201eAufgrund unserer ersten Monate in \u00d6sterreich haben wir den Eindruck gewonnen, dass sich selbst ein guter Ruf im eigenen Land nicht automatisch auf das Ausland \u00fcbertragen l\u00e4sst. Das Vertrauen potenzieller Partner muss vor Ort neu aufgebaut werden.\u201c Farkas betont, dass ein Unternehmen zwar in Ungarn Marktf\u00fchrer sein, \u00fcber jahrzehntelange Erfahrung verf\u00fcgen und beeindruckende Referenzprojekte vorweisen kann \u2013 doch auf einem ausl\u00e4ndischen Markt muss sich das Vertrauen von Grund auf neu verdienen. Genau aus diesem Grund ist eine lokale Pr\u00e4senz unerl\u00e4sslich.<\/p>\n\n\n\n

Warum \u00d6sterreich mehr bedeutet als nur \u00d6sterreich<\/h2>\n\n\n\n

Laut Farkas war die Wahl \u00d6sterreichs eine sehr bewusste Entscheidung. Neben der geografischen N\u00e4he und der kulturellen Vertrautheit bietet \u00d6sterreich Zugang zu deutlich gr\u00f6\u00dferen M\u00e4rkten. \u201eDer Aufbau einer Pr\u00e4senz in \u00d6sterreich kann den Zugang zur gesamten DACH-Region er\u00f6ffnen, wobei dies nat\u00fcrlich vom Unternehmensprofil und der langfristigen Strategie abh\u00e4ngt.\u201c Laut Farkas reichen die Vorteile sogar noch weiter: Sobald ein Unternehmen vor Ort registriert ist und \u00fcber die erforderlichen Lizenzen verf\u00fcgt, er\u00f6ffnen sich Chancen nicht nur in \u00d6sterreich, sondern oft auch in Deutschland, der Schweiz und anderen europ\u00e4ischen M\u00e4rkten. \u00d6sterreich wird somit zu einem strategischen Sprungbrett weit \u00fcber den heimischen Markt hinaus.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"invest
P\u00e9ter Farkas, COO von Finta Studio \u00d6sterreich Architekten ZT GmbH<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Warum ein B\u00fcro in Wien Vertrauen schafft<\/h2>\n\n\n\n

Ein weiterer wichtiger Punkt, den Farkas im Interview wiederholt hervorhob, war das Vertrauen. In projektintensiven Branchen wie Architektur, Ingenieurwesen oder Immobilienentwicklung reicht fachliche Kompetenz allein nicht aus. Auch die offizielle Pr\u00e4senz eines Unternehmens spielt eine Rolle. Farkas schilderte ein konkretes Beispiel aus seiner bisherigen Berufserfahrung: Ein potenzieller Kunde gab offen zu, dass er z\u00f6gerte, mit einem Unternehmen ohne lokale Pr\u00e4senz zusammenzuarbeiten \u2013 unter anderem aus rechtlichen und organisatorischen Gr\u00fcnden. Laut Farkas kann eine \u00f6sterreichische Unternehmenspr\u00e4senz in solchen Situationen einen entscheidenden Unterschied ausmachen. \u201eEine lokale Marktpr\u00e4senz sorgt in vielen Gesch\u00e4ftsgespr\u00e4chen sofort f\u00fcr eine andere Wahrnehmung und zus\u00e4tzliche Glaubw\u00fcrdigkeit.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Anderer Markt, andere Faktoren<\/h2>\n\n\n\n

Farkas \u00e4u\u00dfert sich besonders offen, wenn es um den Wettbewerb geht. Er kritisiert unverbl\u00fcmt eine Gesch\u00e4ftsmentalit\u00e4t, die in Teilen Mittel- und Osteuropas lange Zeit als Wettbewerbsvorteil galt: \u201eEinfach nur g\u00fcnstig zu sein, reicht unserer Erfahrung nach auf dem \u00f6sterreichischen Markt nicht aus, da bei Ausschreibungen in der Regel mehr Wert auf Qualit\u00e4t und technische Kriterien gelegt wird als auf den Preis allein.\u201c Unternehmen, die in \u00d6sterreich erfolgreich sein wollen, m\u00fcssen sich durch Qualit\u00e4t, Innovation und messbare Leistung im Wettbewerb behaupten. Farkas erkl\u00e4rt, dass \u00f6sterreichische Ausschreibungen deutlich weniger preisorientiert sind, als viele Unternehmer zun\u00e4chst annehmen. In vielen Vergabeverfahren macht der Preis nur etwa 30 Prozent der Gesamtbewertung aus. Zu den \u00fcbrigen Kriterien z\u00e4hlen in der Regel technische Qualit\u00e4t, Referenzen, Innovation und L\u00f6sungskompetenz. \u201eWenn Ihr einziger Wettbewerbsvorteil der Preis ist, wird es sehr schwierig.\u201c Genau aus diesem Grund betrachtet Farkas \u00d6sterreich als einen echten Qualit\u00e4tstest f\u00fcr Unternehmen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Szervita
Szervita-Square-Geb\u00e4ude \u2013 ein weiteres Projekt von Finta St\u00fadi\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzung beim Markteintritt durch die Austrian Business Agency<\/h2>\n\n\n\n

Ein weiterer entscheidender Erfolgsfaktor beim Markteintritt war laut Farkas die Unterst\u00fctzung durch die Austrian Business Agency (ABA)<\/a>. Die staatliche Investitionsagentur unterst\u00fctzte Finta St\u00fadi\u00f3 nicht nur bei regulatorischen Fragen, Verwaltungsabl\u00e4ufen und organisatorischen Prozessen, sondern spielte laut Farkas auch eine besonders wertvolle Rolle bei der Kommunikation mit \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden und institutionellen Akteuren. In einer stark regulierten Branche wie der Architektur kann ein etablierter lokaler Partner dazu beitragen, Prozesse zu beschleunigen und einem neuen Marktteilnehmer zus\u00e4tzliche Glaubw\u00fcrdigkeit zu verleihen. Farkas betont, dass sich die Unterst\u00fctzung durch die ABA insbesondere bei offiziellen Gespr\u00e4chen und Verwaltungsverfahren als greifbarer Vorteil erwiesen habe.<\/p>\n\n\n\n

Um mehr dar\u00fcber zu erfahren, was die Austrian Business Agency ungarischen Unternehmen zu bieten hat, klicken Sie hier<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00d6sterreich ist kein einfacher Markt, aber ein fairer<\/h2>\n\n\n\n

Trotz hoher b\u00fcrokratischer Anforderungen zieht Farkas bislang ein positives Fazit. \u00d6sterreich ist anspruchsvoll, stark reguliert und \u00e4u\u00dferst wettbewerbsintensiv \u2013 aber gleichzeitig transparent und fair. \u201eWenn man Qualit\u00e4t liefert, eine klare Strategie verfolgt und bereit ist, sich in einem echten Wettbewerbsumfeld zu beweisen, lohnt sich dieser Schritt auf jeden Fall.\u201c Obwohl die operativen Aktivit\u00e4ten von Finta Studio in \u00d6sterreich erst vor wenigen Monaten begonnen haben, hat das Unternehmen bereits erste Kontakte gekn\u00fcpft, Netzwerke aufgebaut und konkrete Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten identifiziert.<\/p>\n\n\n\n

Ratschl\u00e4ge f\u00fcr andere ungarische Unternehmen<\/h2>\n\n\n\n

Abschlie\u00dfend richtet Farkas eine klare Botschaft an andere ungarische Unternehmen, die eine Expansion nach \u00d6sterreich in Betracht ziehen: Marktanteil oder Gr\u00f6\u00dfe auf dem Heimatmarkt sind nicht das Wichtigste. Die eigentlichen Fragen lauten: Ist unser Produkt wirklich international wettbewerbsf\u00e4hig? K\u00f6nnen wir auf einem Markt erfolgreich sein, auf dem Qualit\u00e4t mehr z\u00e4hlt als pers\u00f6nliche Beziehungen? Sind wir bereit, wieder bei Null anzufangen? \u201eWenn die Antwort \u201aJa\u2018 lautet, sollten Sie diesen Schritt auf jeden Fall wagen.\u201c F\u00fcr einen ersten \u00dcberblick empfiehlt Farkas ausdr\u00fccklich, sich an die Austrian Business Agency<\/a> zu wenden, die ungarischen Unternehmen kostenlose Unterst\u00fctzung und Beratung bei Investitionen und der Expansion nach \u00d6sterreich bietet.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00d6sterreich unterst\u00fctzt UN-Resolution zugunsten des marokkanischen Autonomieplans<\/a>
Ungarische Unternehmen gewinnen an Boden, w\u00e4hrend \u00d6sterreich seine Rolle als Innovationszentrum st\u00e4rkt<\/a>
Advantage Austria und Quality Austria organisierten in Budapest ein Gesch\u00e4ftsfr\u00fchst\u00fcck zu den Themen Normen, HR-Technologie und Recht im Bereich der k\u00fcnstlichen Intelligenz<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachdem das ungarische Technologieunternehmen Hiflylabs k\u00fcrzlich in einem Interview mit Daily News Hungary Deutsch erl\u00e4utert hatte, warum der Einstieg in den \u00f6sterreichischen Markt als strategisches Tor zum deutschsprachigen Raum dienen kann, teilt nun Finta Studio, eines der renommiertesten Architekturb\u00fcros Ungarns, seine eigenen Erfahrungen und Erkenntnisse sowohl zu den Chancen als auch zu den Herausforderungen einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":789307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4453],"tags":[4768,1129,1076],"class_list":["post-789306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-kategorie-reisen-2","tag-osterreich","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"finta studio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}