{"id":789427,"date":"2026-06-22T11:04:00","date_gmt":"2026-06-22T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kann-das-baden-in-der-donau-im-hochsommer-nach-budapest-zuruckkehren-fotos\/"},"modified":"2026-06-22T15:19:04","modified_gmt":"2026-06-22T13:19:04","slug":"kann-das-baden-in-der-donau-im-hochsommer-nach-budapest-zuruckkehren-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kann-das-baden-in-der-donau-im-hochsommer-nach-budapest-zuruckkehren-fotos\/","title":{"rendered":"Kann das Baden in der Donau im Hochsommer nach Budapest zur\u00fcckkehren? \u2014 Fotos"},"content":{"rendered":"\n

Da sich die Wasserqualit\u00e4t stetig verbessert, entdecken immer mehr Gro\u00dfst\u00e4dte ihre Fl\u00fcsse nicht nur als malerische Kulisse, sondern auch als Orte der Erholung und zum Schwimmen wieder. In Budapest wurde das Baden in der Donau 1973 verboten, doch heute sind drei ausgewiesene Flussstr\u00e4nde wieder in Betrieb. Nun stellt sich die Frage, ob auch die historischen Badepl\u00e4tze \u2013 die sich einst vor dem Parlament, entlang der pr\u00e4chtigen Pest-Uferpromenaden oder unterhalb des Gell\u00e9rt-H\u00fcgels befanden \u2013 wiederbelebt werden k\u00f6nnten, um eine Tradition wieder aufleben zu lassen, die fr\u00fchere Generationen um die Jahrhundertwende genossen haben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Budapest verdankt einen Gro\u00dfteil seiner beeindruckenden Sch\u00f6nheit der Donau, die sich dramatisch durch die Stadt schl\u00e4ngelt. Ausflugsboote gleiten \u00fcber ihre Oberfl\u00e4che, Motorboote kreisen, und die Einwohner bewundern sie t\u00e4glich von Br\u00fccken und Promenaden aus. Doch das Eintauchen in ihr Wasser ist den heutigen Einwohnern seit langem verwehrt; dieses Vergn\u00fcgen war ihren Vorfahren vorbehalten, die einst weitl\u00e4ufige, mit Holzger\u00fcsten versehene Badeanlagen frequentierten, die entlang der Flussufer \u2013 sogar direkt vor dem Parlament \u2013 vor Anker lagen.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"Photo
Die Donau im Stadtzentrum von Budapest. Foto: Fortepan \/ Zaink\u00f3 G\u00e9za<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ein Fluss im Herzen des Alltags<\/h2>\n\n\n\n

Vor nicht allzu langer Zeit war die Donau weit mehr als nur ein malerisches Element. Sie war ein zentraler Bestandteil des st\u00e4dtischen Lebens: ein Ort, an dem die Budapester schwammen, Sport trieben, Kontakte kn\u00fcpften und Erholung von der Sommerhitze suchten. Selbst Schauspieler und K\u00fcnstler, die sich w\u00e4hrend der Saison nicht in Villen am See zur\u00fcckziehen konnten, suchten Zuflucht in den Flussb\u00e4dern.<\/p>\n\n\n\n

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war das Baden zu einem selbstverst\u00e4ndlichen Bestandteil des Lebens in der Hauptstadt geworden. Die ersten Aufzeichnungen \u00fcber das bekannteste Donaubad in Pest stammen aus dem Jahr 1788; darauf folgte eine Vielzahl schwimmender Holzbecken und Badeh\u00e4user. Diese saisonalen Einrichtungen waren von Mai bis September in Betrieb, bevor sie am Ende des Sommers abgebaut oder weggeschleppt wurden, um mit der R\u00fcckkehr des w\u00e4rmeren Wetters wieder aufzutauchen.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"Danube
Foto: Fortepan \/ Szilvia Lugosi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Im Jahr 1836 \u00f6ffnete das erste \u00f6ffentliche Bad der Hauptstadt seine Pforten, und im selben Jahr fand das erste Freiwasserschwimmrennen auf der Donau statt, das bis nach Csepel reichte. Die Veranstaltung entwickelte sich sp\u00e4ter zu einem stadtumspannenden Schwimmausflug, einer beliebten Tradition, die jahrzehntelang Bestand hatte, wie der w\u00f6chentliche Newsletter von Fortepan berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcnstler, Arbeiter und Industrielle gleicherma\u00dfen<\/h2>\n\n\n\n

Die Bl\u00fctezeit des Badens in der Donau fiel auf das fr\u00fche 20. Jahrhundert, insbesondere auf die 1920er und 1930er Jahre. Zu einem bestimmten Zeitpunkt waren in Budapest bis zu neun Flussb\u00e4der gleichzeitig in Betrieb, und bis zum Ende des Jahrzehnts wurden weitere Strandb\u00e4der er\u00f6ffnet. Zu den beliebtesten geh\u00f6rte ein Sandstrand am Flussufer gegen\u00fcber der Margareteninsel, ausgestattet mit Umkleidekabinen, Erfrischungsst\u00e4nden und einer angenehmen Umgebung. Zeitgen\u00f6ssische Berichte vermerken, dass viele prominente Pers\u00f6nlichkeiten aus den Budapester K\u00fcnstlerkreisen regelm\u00e4\u00dfige Besucher waren.<\/p>\n\n\n\n

Lange Zeit blieb das Baden im Fluss jedoch weitgehend den Wohlhabenderen vorbehalten, da die meisten Einrichtungen Eintrittsgeb\u00fchren erhoben. Diejenigen mit bescheideneren finanziellen Mitteln suchten Erfrischung an abgelegeneren Flussabschnitten, oft unter gef\u00e4hrlichen Bedingungen. Dies begann sich mit der Er\u00f6ffnung des Vorg\u00e4ngers der Palatinus-B\u00e4der im Jahr 1919 zu \u00e4ndern, gefolgt von der Einrichtung eines kostenlosen Badebereichs am Kopaszi-Damm, wodurch das Badeerlebnis einem breiteren Publikum zug\u00e4nglich wurde.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"Danube
Foto: Fortepan \/ L\u0151rinczi \u00c1kos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Niedergang und Verbot<\/h2>\n\n\n\n

Der Zweite Weltkrieg setzte dieser \u00c4ra ein j\u00e4hes Ende. Viele B\u00e4der wurden schwer besch\u00e4digt, w\u00e4hrend die sich verschlechternde Wasserqualit\u00e4t und der zunehmende Schiffsverkehr ihren Betrieb nach und nach unhaltbar machten. Das letzte verbliebene Flussbad in der N\u00e4he des Palatinus mit Zugang von der Margareteninsel aus bestand noch bis 1949. Im Jahr 1973 verh\u00e4ngte die Stadt ein vollst\u00e4ndiges Badeverbot in der Donau.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"Danube
Der letzte Donaustrand in Budapest im Jahr 1949. Foto: Fortepan \/ Ember K\u00e1roly<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine vorsichtige Wiederbelebung<\/h2>\n\n\n\n

In den letzten Jahren hat sich das Blatt jedoch gewendet. Die Wasserqualit\u00e4t der Donau hat sich erheblich verbessert, sodass die ungarischen Freiwasserschwimmer im Vorfeld der Olympischen Spiele in Paris im Fluss trainieren konnten \u2013 ein Vorteil, den sie selbst als entscheidend bezeichnen. Bettina F\u00e1bi\u00e1n, die den f\u00fcnften Platz belegte, sowie Olympiasieger Krist\u00f3f Rasovszky und Bronzemedaillengewinner D\u00e1vid Betlehem haben alle best\u00e4tigt, dass ihre Vorbereitung in der Donau eine entscheidende Rolle f\u00fcr ihren Erfolg in der Seine gespielt hat.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"D\u00e1vid
D\u00e1vid Betlehem und Betti F\u00e1bi\u00e1n. Foto: Instagram\/Betti F\u00e1bi\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch ausgewiesene kostenlose Badestellen tauchen wieder auf. Derzeit gibt es in Budapest drei davon. Die R\u00f3mai-part Pl\u00e1zs ist vom 19. Juni bis zum 23. August kostenlos ge\u00f6ffnet. Am Kopaszi-Damm bietet der Flava Beach einen Sandstrand und kostenlose Badeeinrichtungen sowie eine Reihe kostenpflichtiger Dienstleistungen, darunter den Verleih von Stand-up-Paddleboards.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"The
Foto: Facebook\/Gergely Kar\u00e1csony<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Im vergangenen Jahr wurde zudem ein kostenloser Badebereich am \u00c1raszt\u00f3-part er\u00f6ffnet, wo Besucher innerhalb eines schmalen, durch Bojen markierten Streifens entlang des Ufers ins Wasser gehen d\u00fcrfen. Dieser Ort wird von den Budapester Thermalb\u00e4dern und Heilquellen (BGYH) in Zusammenarbeit mit dem Verein \u201eValyo \u2013 Stadt und Fluss\u201c betrieben.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n<\/figcaption>\"New
Foto: FB\/\u00c1raszt\u00f3 Beach Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben \u2013 Budapests beste preisg\u00fcnstige Str\u00e4nde: Wo Sie sich abk\u00fchlen k\u00f6nnen, ohne Ihr Budget zu sprengen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ausblick<\/h2>\n\n\n\n

Insbesondere Valyo hat ma\u00dfgeblich dazu beigetragen, das Baden im Fluss innerhalb der Innenstadt wiederzubeleben \u2013 m\u00f6glicherweise sogar an Standorten, an denen derzeit Hotelboote liegen \u2013, ganz im Stil der beliebten Flussb\u00e4der der 1920er- und 1930er-Jahre. Die Organisation hat 49 potenzielle Standorte identifiziert, von denen einer \u2013 \u00c1raszt\u00f3-part \u2013 bereits realisiert wurde. Mit Unterst\u00fctzung von D\u00e1vid Vit\u00e9zy, dessen Vorschlag von der Budapester Generalversammlung gebilligt wurde, wurden formelle Planungs- und Machbarkeitsverfahren eingeleitet. Vit\u00e9zy, der mittlerweile als Minister t\u00e4tig ist, bleibt ein starker Bef\u00fcrworter des Projekts, wie Vil\u00e1ggazdas\u00e1g berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sollten die Arbeiten z\u00fcgig voranschreiten, k\u00f6nnte Budapest bereits in wenigen Jahren die Er\u00f6ffnung seines ersten zentralen Flussbades erleben. Laut Berichten von Anfang dieses Monats geh\u00f6ren zu den in Betracht gezogenen Standorten die Margareteninsel, das Jane-Haining-Ufer, die Budaer Seite der Margareteninsel sowie die \u00d3buda-Insel.<\/p>\n\n\n\n

Haben Sie diesen Artikel schon gelesen? Die Strandsaison in Ungarn beginnt<\/a>: Fast 50 Kurb\u00e4der und Freib\u00e4der \u00f6ffnen am Pfingstwochenende wieder!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da sich die Wasserqualit\u00e4t stetig verbessert, entdecken immer mehr Gro\u00dfst\u00e4dte ihre Fl\u00fcsse nicht nur als malerische Kulisse, sondern auch als Orte der Erholung und zum Schwimmen wieder. In Budapest wurde das Baden in der Donau 1973 verboten, doch heute sind drei ausgewiesene Flussstr\u00e4nde wieder in Betrieb. Nun stellt sich die Frage, ob auch die historischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4389],"tags":[1195,1111,4273,1239,4768],"class_list":["post-789427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourismus","tag-bader","tag-budapest","tag-ce","tag-donau","tag-kategorie-reisen-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Kann das Baden in der Donau nach Budapest zur\u00fcckkehren?","description":"Budapest verdankt einen Gro\u00dfteil seiner beeindruckenden Sch\u00f6nheit der Donau, die sich dramatisch durch die Stadt schl\u00e4ngelt.","focus_keyword":"Donau","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4389","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789436,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789427\/revisions\/789436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}