{"id":789451,"date":"2026-06-23T04:34:00","date_gmt":"2026-06-23T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-neues-spektakel-in-ungarn-der-velence-see-konnte-vollstandig-austrocknen-schockierendes-1-minutiges-zeitraffervideo\/"},"modified":"2026-06-23T04:34:00","modified_gmt":"2026-06-23T02:34:00","slug":"ein-neues-spektakel-in-ungarn-der-velence-see-konnte-vollstandig-austrocknen-schockierendes-1-minutiges-zeitraffervideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-neues-spektakel-in-ungarn-der-velence-see-konnte-vollstandig-austrocknen-schockierendes-1-minutiges-zeitraffervideo\/","title":{"rendered":"Ein neues Spektakel in Ungarn: Der Velence-See k\u00f6nnte vollst\u00e4ndig austrocknen \u2013 schockierendes 1-min\u00fctiges Zeitraffervideo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Bootsverkehr geh\u00f6rt nun der Vergangenheit an auf dem Velence-See, einem der beliebtesten Urlaubsziele Ungarns und einem seit langem bestehenden Touristenparadies, an dem bereits Gro\u00dfveranstaltungen wie das EFOTT-Musikfestival stattfanden. Der See durchlebt derzeit eine der kritischsten Phasen seiner Geschichte: Es besteht die reale Gefahr, dass seine zusammenh\u00e4ngende Wasserfl\u00e4che in diesem Sommer an mehreren Stellen zerf\u00e4llt und einige Bereiche vollst\u00e4ndig austrocknen. Diese bittere Realit\u00e4t wurde nun auf dramatische Weise vom Pr\u00e4sidenten des Ungarischen Radsportvereins demonstriert, der nach sorgf\u00e4ltiger Vorbereitung den See einfach zu Fu\u00df \u00fcberquerte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der beliebte Sommerausflugsort Velence-See in Gefahr<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Velence-See steht vor einer beispiellosen Krise. Am Samstagabend wurde in Ag\u00e1rd ein neuer Negativrekord verzeichnet, als der Wasserstand auf nur noch 52 Zentimeter sank \u2013 einen Zentimeter unter dem bisherigen Tiefststand aus dem Jahr 2022. Diese Zahl unterstreicht das Ausma\u00df der Wasserknappheit, von der Ungarns drittgr\u00f6\u00dfter nat\u00fcrlicher See betroffen ist.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kurti2-1280x730.webp\" alt=\"K\u00fcrti G\u00e1bor Dezs\u0151 Lake Velence in danger\" class=\"wp-image-700209\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wie tief ist der See? Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kurtigabordezso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/K\u00fcrti G\u00e1bor Dezs\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Situation wurde von <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kurtigabordezso\/posts\/pfbid025bpkgXky1s9b6AzbCRSSDw72GJaesdb3byMEtov3qatVrRGTAhPNR6GJ9PKEJ3cfl?__cft__[0]=AZbZpk1FaR8PGkVBvLEyDDbh1sPkk1fBzFzQwoN8hyyeLkeoUZwUkdEk0m_AzaIxix01SnR8H5crziUdBxYVAt3VmTqEmwzGRThb0RiOBHAhsYUwFatznY0GCJgGV0-B6r9g74YJ2Vy6Z4-P7rUWqp9X&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e1bor Dezs\u0151 K\u00fcrti<\/a> (alias K\u00fck\u00fc), dem Vorsitzenden des Ungarischen Radsportvereins, veranschaulicht, der am Wochenende eine \u00dcberquerung des Sees unternahm. Diese Leistung war kein Akt der Leichtsinnigkeit, sondern das Ergebnis sorgf\u00e4ltiger Planung. Mithilfe eines selbstgebauten Messstabs und GPS-gest\u00fctzter Datenerfassung vermass er den Seegrund, um festzustellen, ob eine sichere Route existierte. Seine Ergebnisse ergaben eine durchschnittliche Wassertiefe von 110 Zentimetern entlang der gew\u00e4hlten Strecke, wobei an einigen Stellen zwischen 15 und 30 Zentimeter weicher Schlamm lag. Er schleppte ein Kajak neben sich her und trug Neopren-Schuhe sowie eine Schwimmweste f\u00fcr den Fall, dass er pl\u00f6tzlich in tiefere Stellen geriet oder im Schlamm steckenblieb.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence-may-disappear-4.webp\" alt=\"Lake Velence may disappear\" class=\"wp-image-698341\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Velence-See im Mai. Foto: <a href=\"https:\/\/rtl.hu\/hirado\/2026\/05\/28\/kiszaradt-eotvos-pal-velencei-to-aszaly-gardony\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PrtScr\/RTL Klub<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl er die \u00dcberquerung erfolgreich absolvierte, warnte er andere davor, dies ebenfalls zu versuchen. An einigen Stellen des Sees kann die Tiefe immer noch die K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe einer Person \u00fcbersteigen, und der Schlamm kann Unvorbereitete leicht festhalten. \u201eNiemand sollte sich leichtfertig auf den Weg machen\u201c, mahnte er.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kurti3-1280x886.webp\" alt=\"K\u00fcrti G\u00e1bor Dezs\u0151 Lake Velence in danger\" class=\"wp-image-700210\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine gute Vorbereitung war entscheidend. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kurtigabordezso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/K\u00fcrti G\u00e1bor Dezs\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum ist der Wasserstand so niedrig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der aktuelle Rekord ist nicht \u00fcber Nacht entstanden. Bereits Ende Mai warnte die ungarische Generaldirektion f\u00fcr Wasserwirtschaft vor einer schweren landesweiten Wasserknappheit, die durch einen alarmierenden Mangel an Niederschl\u00e4gen verursacht wurde. Der Velence-See ist besonders anf\u00e4llig f\u00fcr solche Bedingungen: Als flaches Gew\u00e4sser reagiert er schnell auf geringere Niederschl\u00e4ge, w\u00e4hrend die Sommerhitze die Verdunstung beschleunigt. Entscheidend ist, dass ihm ein nat\u00fcrliches Wasserauff\u00fcllsystem fehlt.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence-may-disappear-2.webp\" alt=\"Lake Velence may disappear\" class=\"wp-image-698339\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zu wenig Wasser. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElhetoVelence\/posts\/pfbid02sGV1MYWsjmb5ALeUTzyk5uqBx5vFZLjvgEJm8S4utvXdWkXaDTu21VXgbFhdGHHel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schwere der Lage spiegelt sich in j\u00fcngsten Entscheidungen wider: Die Ausflugsbootfahrten wurden eingestellt, und die Kanu-Sprint-Weltmeisterschaften der Universit\u00e4ten finden nicht mehr im Velence-See-Zentrum statt \u2013 das nach Katalin Kov\u00e1cs benannt ist und 51 Milliarden Forint gekostet hat \u2013, sondern wurden nach Szeged verlegt. Laut <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/06\/20\/az-egyetemi-kajak-kenu-vb-a-velencei-to-kiszaradasa-miatt-elmarad-pedig-orbanek-51-milliardert-epitettek-nemzeti-akademiat-a-partjara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a> h\u00e4tte mit derselben Summe eine umfassende L\u00f6sung zur Wasserauff\u00fcllung finanziert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie diesen Artikel schon gelesen? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/entdecken-sie-5-wunderschone-seen-in-ungarn-jenseits-von-balaton-und-velence\/\/\">Entdecken Sie 5 wundersch\u00f6ne Seen in Ungarn jenseits von Balaton und Velence!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was kann getan werden, um den See zu retten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfang Juni versprach die Regierung Sonderma\u00dfnahmen zur Rettung des Velence-Sees, zu einem Zeitpunkt, als der Wasserstand noch bei 66 Zentimetern lag. Experten warnen jedoch, dass eine langfristige Erhaltung nicht allein durch Sofortma\u00dfnahmen erreicht werden kann.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence.webp\" alt=\"Lake Velence\" class=\"wp-image-696216\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velence-See. Foto: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Civertanvelenceitolegi3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons\/CC BY-SA 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorrangig ist es, die Wasserr\u00fcckhaltung im gesamten Einzugsgebiet zu verbessern, Niederschl\u00e4ge vor Ort zu binden und Systeme zur nachhaltigen Wasserauff\u00fcllung zu entwickeln. Eine m\u00f6gliche Option, die derzeit gepr\u00fcft wird, ist die Umleitung von Wasser aus der Donau. Unbestritten ist, dass der Tourismus und die Wirtschaft der Region bereits leiden, was unter anderem zu sinkenden Immobilienwerten f\u00fchrt. Die Anwohner haben daher berechtigterweise Anspruch auf entschlossenes staatliches Handeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klicken Sie hier und sehen Sie sich <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kurtigabordezso\/posts\/pfbid025bpkgXky1s9b6AzbCRSSDw72GJaesdb3byMEtov3qatVrRGTAhPNR6GJ9PKEJ3cfl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00fcrtis schockierendes Zeitraffervideo<\/a> an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\">Klicken Sie hier f\u00fcr weitere Nachrichten <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lake-velence\/\">zum Velence-See<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Titelbild: G\u00e1bor Dezs\u0151 K\u00fcrti nach der Wanderung.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bootsverkehr geh\u00f6rt nun der Vergangenheit an auf dem Velence-See, einem der beliebtesten Urlaubsziele Ungarns und einem seit langem bestehenden Touristenparadies, an dem bereits Gro\u00dfveranstaltungen wie das EFOTT-Musikfestival stattfanden. Der See durchlebt derzeit eine der kritischsten Phasen seiner Geschichte: Es besteht die reale Gefahr, dass seine zusammenh\u00e4ngende Wasserfl\u00e4che in diesem Sommer an mehreren Stellen zerf\u00e4llt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4389],"tags":[1178,4768,4210,1192],"class_list":["post-789451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourismus","tag-inpr","tag-kategorie-reisen-2","tag-velence-see-2","tag-video"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"1-min\u00fctiges Zeitraffervideo zeigt den schockierenden Zustand des Velence-Sees","description":"Der Schiffsverkehr geh\u00f6rt nun der Vergangenheit an auf dem Velence-See, einem der beliebtesten Urlaubsziele Ungarns","focus_keyword":"Velence-See","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4389","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}