{"id":789506,"date":"2026-06-24T06:04:00","date_gmt":"2026-06-24T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/miskolc-lillafured-der-szinva-bach-farbt-sich-orange-menschliches-versagen-vermutet-fotos\/"},"modified":"2026-06-24T06:04:00","modified_gmt":"2026-06-24T04:04:00","slug":"miskolc-lillafured-der-szinva-bach-farbt-sich-orange-menschliches-versagen-vermutet-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/miskolc-lillafured-der-szinva-bach-farbt-sich-orange-menschliches-versagen-vermutet-fotos\/","title":{"rendered":"Miskolc, Lillaf\u00fcred: Der Szinva-Bach f\u00e4rbt sich orange; menschliches Versagen vermutet \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n

Ein ungew\u00f6hnlicher Anblick bot sich den Einwohnern von Miskolc am Dienstag, als Abschnitte des Szinva-Baches, der durch die Stadt flie\u00dft, eine leuchtend orange Farbe annahmen. Die auff\u00e4llige Verf\u00e4rbung l\u00f6ste schnell Spekulationen aus, woraufhin Beh\u00f6rdenvertreter und Fachleute kurz darauf vor Ort eintrafen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ursache der Verf\u00e4rbung ermittelt \u2013 k\u00f6nnte es wieder passieren?<\/h2>\n\n\n\n

Am Ende des Tages zeichnete sich allm\u00e4hlich ein klareres Bild ab. Laut B\u00fcrgermeister J\u00f3zsef T\u00f3th-Sz\u00e1ntai deuten vorl\u00e4ufige Untersuchungen darauf hin, dass die Quelle der Verschmutzung auf das Heizkraftwerk in der Tat\u00e1r-Stra\u00dfe zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. An einem der von der Miskolci H\u0151szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft (MIH\u0150) betriebenen Dampferzeugerkessel waren Wartungsarbeiten im Gange, bei denen eisenoxidhaltiges Wasser aus dem System abgelassen wurde.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Miskolc
Foto: Facebook\/J\u00f3zsef T\u00f3th-Sz\u00e1ntai<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das Wasser h\u00e4tte in das Abwassernetz geleitet werden m\u00fcssen. Aufgrund eines technischen Defekts oder eines menschlichen Fehlers ist jedoch vermutlich ein Teil davon stattdessen in den Szinva gelangt.<\/p>\n\n\n\n

Eisenoxid, ein Hauptbestandteil von Rost, erkl\u00e4rt die auff\u00e4llige rostorange F\u00e4rbung des Flusses. Feuerwehr, Polizei, Mitarbeiter der Stadtverwaltung und weitere Experten f\u00fchrten Vor-Ort-Untersuchungen durch. Aktuellen Informationen zufolge stellt die Substanz kein Gesundheitsrisiko f\u00fcr den Menschen dar.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Miskolc
Foto: Facebook\/J\u00f3zsef T\u00f3th-Sz\u00e1ntai<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das bedeutet jedoch nicht, dass der Vorfall ohne Folgen bleiben wird. Der B\u00fcrgermeister betonte, dass die Verunreinigung das \u00d6kosystem des Flusses gesch\u00e4digt habe, und bezeichnete die Situation als inakzeptabel. Eine umfassende Untersuchung wurde angeordnet, und die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung von MIH\u0150 wurde aufgefordert, unverz\u00fcglich Auskunft dar\u00fcber zu geben, wie es zu dem Vorfall gekommen ist, wer die Verantwortung tr\u00e4gt und welche Ma\u00dfnahmen ergriffen werden, um \u00e4hnliche F\u00e4lle in Zukunft zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n

Die Farbe d\u00fcrfte schnell verblassen<\/h2>\n\n\n\n

Der Zeitpunkt des Vorfalls ist besonders heikel, da das Heizungsunternehmen derzeit seine j\u00e4hrlichen Sommerwartungsarbeiten in mehreren Fernw\u00e4rmezonen in Miskolc durchf\u00fchrt. Es bleibt unklar, inwieweit der vorliegende Fall mit diesen Arbeiten zusammenh\u00e4ngt.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Miskolc
Foto: MTI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Vorfall hat erneut die Anf\u00e4lligkeit st\u00e4dtischer Gew\u00e4sser in den Fokus ger\u00fcckt. Obwohl davon ausgegangen wird, dass sich die orange F\u00e4rbung der Szinva schnell wieder aufl\u00f6st, m\u00fcssen Experten dennoch das Ausma\u00df der Sch\u00e4den f\u00fcr die Wasserfauna bewerten.<\/p>\n\n\n\n

Die Ermittlungen dauern an; Vertreter der Stadtverwaltung haben weitere Informationen zugesagt, sobald die Ergebnisse und m\u00f6glichen Folgen feststehen.<\/p>\n\n\n\n

Ein ungew\u00f6hnlicher Anblick bot sich den Einwohnern von Miskolc am Dienstag, als Abschnitte des durch die Stadt flie\u00dfenden Szinva-Baches eine leuchtend orange F\u00e4rbung annahmen. Die auff\u00e4llige Verf\u00e4rbung l\u00f6ste rasch Spekulationen aus, woraufhin Beh\u00f6rdenvertreter und Fachleute kurz darauf vor Ort eintrafen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Miskolc
Auch der B\u00fcrgermeister eilte umgehend zum Fluss. Foto: Facebook\/T\u00f3th-Sz\u00e1ntai J\u00f3zsef<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ursache der Verf\u00e4rbung ermittelt \u2013 k\u00f6nnte es wieder passieren?<\/h2>\n\n\n\n

Am Ende des Tages zeichnete sich allm\u00e4hlich ein klareres Bild ab. Laut B\u00fcrgermeister J\u00f3zsef T\u00f3th-Sz\u00e1ntai deuten vorl\u00e4ufige Untersuchungen darauf hin, dass die Ursache der Verschmutzung auf das Heizkraftwerk in der Tat\u00e1r-Stra\u00dfe zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. An einem der von der Miskolci H\u0151szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft (MIH\u0150) betriebenen Dampferzeugerkessel waren Wartungsarbeiten im Gange, bei denen eisenoxidhaltiges Wasser aus dem System abgelassen wurde.<\/p>\n\n\n\n

Das Wasser h\u00e4tte in das Abwassernetz geleitet werden m\u00fcssen. Aufgrund eines technischen Defekts oder eines menschlichen Fehlers ist jedoch vermutlich ein Teil davon stattdessen in den Szinva gelangt.<\/p>\n\n\n\n

Eisenoxid, ein Hauptbestandteil von Rost, erkl\u00e4rt die auff\u00e4llige rostorange F\u00e4rbung des Flusses. Feuerwehr, Polizei, Mitarbeiter der Stadtverwaltung und weitere Experten f\u00fchrten Vor-Ort-Untersuchungen durch. Aktuellen Informationen zufolge stellt die Substanz kein Gesundheitsrisiko f\u00fcr den Menschen dar.<\/p>\n\n\n\n

Das bedeutet jedoch nicht, dass der Vorfall ohne Folgen bleiben wird. Der B\u00fcrgermeister betonte, dass die Verunreinigung das \u00d6kosystem des Baches gesch\u00e4digt habe, und bezeichnete die Situation als inakzeptabel. Eine umfassende Untersuchung wurde angeordnet, und die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung von MIH\u0150 wurde aufgefordert, umgehend Auskunft dar\u00fcber zu geben, wie es zu dem Vorfall gekommen ist, wer die Verantwortung tr\u00e4gt und welche Ma\u00dfnahmen ergriffen werden, um \u00e4hnliche F\u00e4lle in Zukunft zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben<\/a> \u2013 Ein neues Spektakel in Ungarn<\/a>: Der Velence-See k\u00f6nnte vollst\u00e4ndig austrocknen \u2013 schockierendes 1-min\u00fctiges Zeitraffervideo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Farbe d\u00fcrfte schnell verblassen<\/h2>\n\n\n\n

Der Zeitpunkt des Vorfalls ist besonders heikel, da das Heizungsunternehmen derzeit seine j\u00e4hrlichen Sommerwartungsarbeiten in mehreren Fernw\u00e4rmezonen in Miskolc durchf\u00fchrt. Es bleibt unklar, inwieweit der vorliegende Fall mit diesen Arbeiten zusammenh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n

Der Vorfall hat erneut die Anf\u00e4lligkeit st\u00e4dtischer Gew\u00e4sser in den Fokus ger\u00fcckt. Obwohl davon ausgegangen wird, dass sich die orange F\u00e4rbung der Szinva schnell wieder aufl\u00f6st, m\u00fcssen Experten dennoch das Ausma\u00df der Sch\u00e4den f\u00fcr die Wasserfauna und -flora bewerten.<\/p>\n\n\n\n

Die Ermittlungen dauern an, und Vertreter der Stadtverwaltung haben weitere Informationen zugesagt, sobald die Ergebnisse und m\u00f6glichen Folgen feststehen.<\/p>\n\n\n\n

Die beeindruckende Schlossinsel von Edel\u00e9ny soll mit Hilfe von EU-Mitteln restauriert werden<\/a> \u2013 Fotos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein ungew\u00f6hnlicher Anblick bot sich den Einwohnern von Miskolc am Dienstag, als Abschnitte des Szinva-Baches, der durch die Stadt flie\u00dft, eine leuchtend orange Farbe annahmen. Die auff\u00e4llige Verf\u00e4rbung l\u00f6ste schnell Spekulationen aus, woraufhin Beh\u00f6rdenvertreter und Fachleute kurz darauf vor Ort eintrafen. Ursache der Verf\u00e4rbung ermittelt \u2013 k\u00f6nnte es wieder passieren? Am Ende des Tages zeichnete […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4786],"tags":[1196,1178,4404,4445,1491],"class_list":["post-789506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonder","tag-fotogalerie","tag-inpr","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-tourismus","tag-miskolc"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Miskolcer Wahrzeichen f\u00e4rbt sich orange, da sich der Szinva-Bach verf\u00e4rbt hat","description":"Ein ungew\u00f6hnlicher Anblick bot sich den Einwohnern von Miskolc, als Abschnitte des Szinva-Baches eine leuchtend orange Farbe annahmen.","focus_keyword":"Szinva","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4786","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789508,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789506\/revisions\/789508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}