{"id":789662,"date":"2026-06-28T04:34:00","date_gmt":"2026-06-28T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-mochte-nicht-allzu-lange-warten-um-das-erste-gleichgeschlechtliche-paar-in-budapest-zu-trauen\/"},"modified":"2026-06-28T04:34:00","modified_gmt":"2026-06-28T02:34:00","slug":"burgermeister-karacsony-mochte-nicht-allzu-lange-warten-um-das-erste-gleichgeschlechtliche-paar-in-budapest-zu-trauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-mochte-nicht-allzu-lange-warten-um-das-erste-gleichgeschlechtliche-paar-in-budapest-zu-trauen\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony m\u00f6chte nicht allzu lange warten, um das erste gleichgeschlechtliche Paar in Budapest zu trauen"},"content":{"rendered":"\n

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony erkl\u00e4rte am Samstag bei der 31. Budapest-Pride-Parade, dass die Wiedererlangung von Freiheit und Demokratie in Ungarn der Beteiligung und dem Engagement aller zu verdanken sei; er wies jedoch auch darauf hin, dass die Gesetze, mit denen die Pride im vergangenen Jahr verboten wurde \u2013 \u201eGesetze, die darauf abzielten, Freiheit und Liebe zu verbieten\u201c \u2013 nach wie vor in Kraft seien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit Blick auf die unter der vorherigen Regierung verabschiedeten und nach wie vor geltenden Anti-LGBTQ+-Gesetze erkl\u00e4rte er: \u201eSo kann es nicht mehr lange weitergehen.\u201c<\/em> Der B\u00fcrgermeister betonte, dass Budapest eine andere Geschichte geschrieben habe und \u201ewir unsere Werte \u2013 Freiheit, Solidarit\u00e4t, Menschlichkeit und Verantwortung f\u00fcr die Zukunft \u2013 selbst in den dunkelsten Jahren bewahrt haben\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eWir haben sie am Leben erhalten, damit sie zur\u00fcckkehren konnten, als unser Land endlich frei war\u201c,<\/em>sagte er. Doch diese Prinzipien zu verteidigen, reiche nicht aus; sie m\u00fcssten auch in die Praxis umgesetzt werden, f\u00fcgte er hinzu. Er forderte eine Gesellschaft, in der die Menschenw\u00fcrde und die pers\u00f6nliche Autonomie uneingeschr\u00e4nkt geachtet werden.\u00a0\u201eMacht ist nur dann unterst\u00fctzenswert, wenn sie ein Land aufbaut, das f\u00fcr alle ein Zuhause ist\u201c,<\/em>f\u00fcgte er hinzu,\u201eein Land, das die Wirtschaft, die Kultur, die Zivilgesellschaft und die Kommunalverwaltungen befreit \u2013 und durch sie die Menschen selbst.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony forderte<\/a> die Ungarn auf<\/a>, sich eine neue Welt vorzustellen, eine Welt, die nicht von alten Dogmen, sondern von ewigen Werten gepr\u00e4gt ist, in der die Natur eine B\u00fchne des Lebens, Wissen eine gemeinsame Ressource und W\u00fcrde ein Recht ist. \u201eEs ist an der Zeit, den Weg fortzusetzen, den Ungarn einst eingeschlagen hatte, bevor es in den letzten 16 Jahren R\u00fcckschritte gab\u201c,<\/em>sagte er.\u00a0\u201eWir m\u00fcssen den Weg in Richtung Gleichberechtigung f\u00fcr gleichgeschlechtliche Paare fortsetzen \u2013 einen Weg, den unsere europ\u00e4ischen Freunde bereits eingeschlagen haben.\u201c<\/em> Er f\u00fcgte hinzu, dass er nicht allzu lange warten wolle, um das erste gleichgeschlechtliche Paar in Budapest zu trauen.<\/p>\n\n\n\n

Er wies darauf hin, dass die gemeinsam auf der Elisabethbr\u00fccke wehenden ungarischen und Pride-Flaggen symbolisieren, dass Patriotismus und Akzeptanz sich gegenseitig st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Demonstranten st\u00f6rten den Marsch mit Transparenten, auf denen zu lesen war : \u201eRegenbogenfamilie gleich Kindesgef\u00e4hrdung\u201c und <\/em> \u201eS\u00fcnde darf kein Grund zum Stolz sein! Budapest ist kein Sodom!\u201c Die Polizei <\/em>r\u00e4umte eine Gruppe, die die Route blockierte, und nahm einen Mann wegen \u00f6ffentlicher Unanst\u00e4ndigkeit auf der Br\u00fccke fest. Zwei weitere Personen wurden in der N\u00e4he von Astoria festgenommen, weil sie Gem\u00fcse auf die Demonstranten geworfen hatten.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Budapest Pride: Ungarischer Verteidigungsminister l\u00f6st mit \u00c4u\u00dferungen \u00fcber Transgender-Bewerber beim Milit\u00e4r Kritik aus<\/a>

Die Teilnehmer der Budapest Pride trotzen der Hitze und str\u00f6men auf die mit Regenbogenflaggen geschm\u00fcckten Stra\u00dfen<\/a> \u2013 aktualisiert, Fotos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony erkl\u00e4rte am Samstag bei der 31. Budapest-Pride-Parade, dass die Wiedererlangung von Freiheit und Demokratie in Ungarn der Beteiligung und dem Engagement aller zu verdanken sei; er wies jedoch auch darauf hin, dass die Gesetze, mit denen die Pride im vergangenen Jahr verboten wurde \u2013 \u201eGesetze, die darauf abzielten, Freiheit und […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":789663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4396],"tags":[1111,4737,1185],"class_list":["post-789662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-budapest","tag-kategorie-politik-2","tag-lgbtq-in-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony w\u00fcrde das erste gleichgeschlechtliche Paar in der Hauptstadt trauen","description":"Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony erkl\u00e4rte, er wolle nicht allzu lange warten, um das erste gleichgeschlechtliche Paar in der Hauptstadt zu trauen.","focus_keyword":"Kar\u00e1csony","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}