{"id":789672,"date":"2026-06-28T11:34:00","date_gmt":"2026-06-28T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-zugliget-sesselbahn-in-budapest-wird-modernisiert-geschichte-modernisierungsmasnahmen-und-sehenswurdigkeiten-in-der-umgebung\/"},"modified":"2026-06-28T11:34:00","modified_gmt":"2026-06-28T09:34:00","slug":"die-zugliget-sesselbahn-in-budapest-wird-modernisiert-geschichte-modernisierungsmasnahmen-und-sehenswurdigkeiten-in-der-umgebung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-zugliget-sesselbahn-in-budapest-wird-modernisiert-geschichte-modernisierungsmasnahmen-und-sehenswurdigkeiten-in-der-umgebung\/","title":{"rendered":"Die Zugliget-Sesselbahn in Budapest wird modernisiert: Geschichte, Modernisierungsma\u00dfnahmen und Sehensw\u00fcrdigkeiten in der Umgebung"},"content":{"rendered":"\n

Die Zugliget-Sesselbahn in Budapest, auf Ungarisch als \u201eLibeg\u0151\u201c<\/em> bekannt, ist eine der stimmungsvollsten M\u00f6glichkeiten der Hauptstadt, den L\u00e4rm der Stadt hinter sich zu lassen. Die zwischen Zugliget und dem J\u00e1nos-H\u00fcgel in den Budaer H\u00fcgeln verkehrende Freiluft-Sesselbahn bef\u00f6rdert seit 1970 Generationen von Fahrg\u00e4sten \u00fcber die Baumwipfel hinweg und bietet eine gem\u00e4chliche, landschaftlich reizvolle Fahrt zu einem der bekanntesten Aussichtspunkte Budapests.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine beliebte Budapester Attraktion hoch \u00fcber den Baumwipfeln<\/h2>\n\n\n\n

Die Zugliget-Sesselbahn war Ungarns erste Personenseilbahn und wurde schnell zu weit mehr als nur einer praktischen Verkehrsverbindung. Sie wurde am 20. August 1970 f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit er\u00f6ffnet und hat sich seitdem zu einer der bekanntesten Freizeitattraktionen der Stadt entwickelt.<\/p>\n\n\n\n

Die Strecke ist 1.040 Meter lang und verbindet Zugliget mit dem J\u00e1nos-H\u00fcgel-Gebiet, wobei ein H\u00f6henunterschied von 262 Metern \u00fcberwunden wird. Die Fahrt dauert etwa 12 Minuten, wobei die Fahrg\u00e4ste in Zweisitzer-Sesseln entlang eines 2.600 Meter langen Seils bef\u00f6rdert werden.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr internationale Besucher ist die Zugliget-Sesselbahn sowohl als Teil der Budapester Verkehrsgeschichte als auch als klassisches Erlebnis in den Budaer H\u00fcgeln sehenswert. Es handelt sich nicht um eine schnelle Pendlerstrecke, sondern um eine ruhige Fahrt unter freiem Himmel durch einen der gr\u00fcnsten Teile der ungarischen Hauptstadt.<\/p>\n\n\n\n

Modernisierung der Zugliget-Sesselbahn: Was wird sich \u00e4ndern?<\/h2>\n\n\n\n

Nun soll die Seilbahn eine technische Modernisierung erfahren. Laut \u201eMagyar \u00c9p\u00edt\u0151k\u201c<\/em> hat die Budapester Verkehrsgesellschaft das \u00f6ffentliche Vergabeverfahren f\u00fcr die Sanierung der streckenseitigen Anlagen der Zugliget-Sesselbahn abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Den Zuschlag erhielt die Gravitas B\u00e1nyag\u00e9p\u00e9szeti Vizsg\u00e1l\u00f3 \u00c1llom\u00e1s Kft., die die Arbeiten f\u00fcr einen Nettobetrag von 108,06 Millionen HUF, umgerechnet etwa 304.000 Euro, ausf\u00fchren wird.<\/p>\n\n\n\n

Im Mittelpunkt der Modernisierung stehen laut \u201eMagyar \u00c9p\u00edt\u0151k\u201c<\/a> die technischen Systeme hinter der Seilbahn, nicht die Ver\u00e4nderung ihres nostalgischen Charakters. Das Projekt umfasst die Sanierung von 17 Stahlst\u00fctzt\u00fcrmen, 16 Stahlbetonfundamenten und deren Entw\u00e4sserungssystemen. Auch die Rollenbaugruppen, die f\u00fcr den Seillauf unerl\u00e4sslich sind, werden vor Ort saniert.<\/p>\n\n\n\n

Sicherheits- und Fahrgastinformationssysteme sollen modernisiert werden<\/h2>\n\n\n\n

Die Arbeiten umfassen zudem mehrere Steuerungs- und Signalanlagen entlang der Strecke. Die Steuerungs- und Signalkabelschr\u00e4nke werden erneuert, w\u00e4hrend Seilpositionssensoren und Bedieneinheiten entlang der Strecke sowie an den Stationen ebenfalls saniert werden.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des Projekts werden 40 Weicheneins\u00e4tze in explosionsgesch\u00fctzter Ausf\u00fchrung ausgetauscht. Das Fahrgastinformationssystem wird ebenfalls verbessert, wobei sowohl entlang der Strecke als auch an den Bahnh\u00f6fen neue wetterfeste Lautsprecher installiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Auch die Beleuchtungsanlage an der Endstation wird modernisiert. Dies ist f\u00fcr das sichere Ein- und Aussteigen von gro\u00dfer Bedeutung, zumal die Zugliget-Sesselbahn nach wie vor eine Freiluftattraktion ist, die fast das ganze Jahr \u00fcber von Familien, Touristen und Wanderern genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n

Spaziergang zum Elisabeth-Aussichtspunkt nach der Fahrt<\/h2>\n\n\n\n

Die Fahrt mit dem Sessellift ist bereits ein rundum gelungenes Budapest-Erlebnis, doch die Bergstation ist auch ein guter Ausgangspunkt f\u00fcr einen kurzen Spaziergang. Eine der besten M\u00f6glichkeiten ist es, in Richtung des Elisabeth-Aussichtsturms auf dem J\u00e1nos-H\u00fcgel weiterzugehen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Elizabeth
Foto: www.facebook.com\/JanosHegyiErzsebetKilato\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der J\u00e1nos-H\u00fcgel ist mit 528 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel der h\u00f6chste Punkt Budapests, und der Aussichtsturm geh\u00f6rt zu den ber\u00fchmtesten Aussichtspunkten der Hauptstadt. An klaren Tagen k\u00f6nnen Besucher von dort aus weite Teile Budapests, die Budaer H\u00fcgel und die umliegende Landschaft \u00fcberblicken.<\/p>\n\n\n\n

Auch Normafa ist einen Abstecher wert<\/h2>\n\n\n\n

Eine weitere einfache M\u00f6glichkeit ist ein Spaziergang in Richtung Normafa, einer der beliebtesten Gr\u00fcnanlagen Budapests. Das Gebiet eignet sich ideal f\u00fcr ein Picknick, einen Familienausflug, einen l\u00e4ngeren Spaziergang oder einfach eine Auszeit vom Stadtzentrum.<\/p>\n\n\n\n

Eine klassische Route k\u00f6nnte ganz einfach aussehen: Nehmen Sie die Zugliget-Seilbahn von Zugliget aus nach oben, spazieren Sie zum Elisabeth-Aussichtspunkt, gehen Sie dann weiter in Richtung Normafa und kehren Sie anschlie\u00dfend mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt zur\u00fcck. F\u00fcr Besucher, die eine andere Seite von Budapest kennenlernen m\u00f6chten, ist dies eine der einfachsten M\u00f6glichkeiten, Verkehrsgeschichte, Natur und Panoramablicke in einem einzigen Ausflug zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n

Bei der Sanierung geht es daher nicht nur um die Instandhaltung eines bekannten Teils der Budapester Infrastruktur. Es geht auch darum, eines der reizvollsten Naturerlebnisse der Stadt zu bewahren und die Zugliget-Sesselbahn f\u00fcr k\u00fcnftige Fahrgastgenerationen sicher und zuverl\u00e4ssig zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong> \u201eMoment mal, was?\u201c 15 Dinge, die Ausl\u00e4nder bei einem Besuch in Ungarn schockieren<\/a><\/p>\n\n\n\n

Anreise und Ticketpreise<\/h2>\n\n\n\n

Die Talstation der Zugliget-Sesselbahn<\/strong> befindet sich in 1121 Budapest, Zugligeti \u00fat 97. Mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln ist die einfachste M\u00f6glichkeit der Bus 291 vom Bahnhof Nyugati, da dessen Endhaltestelle direkt vor der Talstation liegt. Besucher, die mit dem Auto anreisen, sollten ebenfalls die Zugligeti \u00fat ansteuern. Die BKV weist jedoch darauf hin, dass das Parken direkt gegen\u00fcber der Treppe an der Talstation verboten ist; Autofahrer sollten daher den Hinweisschildern vor Ort folgen. <\/p>\n\n\n\n

Preise bei der Zugliget-Sesselbahn<\/h3>\n\n\n\n

Ein Einzelfahrschein zum Vollpreis<\/a> kostet 3.000 HUF, umgerechnet etwa 8,50 Euro, w\u00e4hrend eine Hin- und R\u00fcckfahrkarte 4.000 HUF, also rund 11,30 Euro, kostet. Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren zahlen 1.000 HUF (ca. 2,80 Euro) f\u00fcr eine einfache Fahrt und 1.500 HUF (ca. 4,20 Euro) f\u00fcr eine Hin- und R\u00fcckfahrt. Studentenfahrkarten f\u00fcr Fahrg\u00e4ste im Alter von 15 bis 25 Jahren kosten 1.500 HUF (etwa 4,20 Euro) f\u00fcr eine einfache Fahrt und 2.500 HUF (etwa 7,10 Euro) f\u00fcr eine Hin- und R\u00fcckfahrt. Kinder unter drei Jahren d\u00fcrfen den Sessellift kostenlos nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Sessellifte au\u00dferhalb von Budapest<\/h2>\n\n\n\n

In Ungarn gibt es auch au\u00dferhalb von Budapest mehrere weitere Sessellifte, darunter beliebte Strecken in Lillaf\u00fcred, S\u00e1toralja\u00fajhely, Epl\u00e9ny und in der Region M\u00e1tra. Einige dienen haupts\u00e4chlich als Touristenattraktionen, w\u00e4hrend andere an Skigebiete angebunden sind und m\u00f6glicherweise nur saisonal in Betrieb sind; daher sollten Besucher vor ihrer Anreise stets die \u00d6ffnungszeiten \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Wie wir heute \u00fcber den Flughafen Budapest berichteten, k\u00f6nnten ein neues Stra\u00dfennetz und eine \u00dcberf\u00fchrung die Anbindung an Ungarns wichtigsten Flughafen neu gestalten<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Zugliget-Sesselbahn in Budapest, auf Ungarisch als \u201eLibeg\u0151\u201c bekannt, ist eine der stimmungsvollsten M\u00f6glichkeiten der Hauptstadt, den L\u00e4rm der Stadt hinter sich zu lassen. Die zwischen Zugliget und dem J\u00e1nos-H\u00fcgel in den Budaer H\u00fcgeln verkehrende Freiluft-Sesselbahn bef\u00f6rdert seit 1970 Generationen von Fahrg\u00e4sten \u00fcber die Baumwipfel hinweg und bietet eine gem\u00e4chliche, landschaftlich reizvolle Fahrt zu einem […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":789673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4799],"tags":[1147,1178,4450,4781,1114,1242,3657,1076],"class_list":["post-789672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise-2","tag-entwicklung","tag-inpr","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-ungarn-special-2","tag-natur","tag-programmfuhrer","tag-sehenswurdigkeit","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Die Zugliget-Sesselbahn in Budapest wird modernisiert","description":"Die Zugliget-Sesselbahn in Budapest wird modernisiert. Hier finden Sie Informationen zu ihrer Geschichte, den Ticketpreisen und Sehensw\u00fcrdigkeiten in der Umgebung.","focus_keyword":"Zugliget-Sesselbahn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4799","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}