{"id":789698,"date":"2026-06-29T11:04:00","date_gmt":"2026-06-29T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nur-noch-wenige-wochen-bis-der-velence-see-in-eine-katastrophe-abgleitet-und-die-orban-regierung-hatte-dies-verhindern-konnen\/"},"modified":"2026-06-29T11:04:00","modified_gmt":"2026-06-29T09:04:00","slug":"nur-noch-wenige-wochen-bis-der-velence-see-in-eine-katastrophe-abgleitet-und-die-orban-regierung-hatte-dies-verhindern-konnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nur-noch-wenige-wochen-bis-der-velence-see-in-eine-katastrophe-abgleitet-und-die-orban-regierung-hatte-dies-verhindern-konnen\/","title":{"rendered":"Nur noch wenige Wochen, bis der Velence-See in eine Katastrophe abgleitet \u2013 und die Orb\u00e1n-Regierung h\u00e4tte dies verhindern k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nur noch wenige Wochen trennen den Velence-See von einer \u00f6kologischen Katastrophe, doch die Orb\u00e1n-Regierung hatte reichlich Gelegenheit, einzugreifen. Bald k\u00f6nnte der See nicht mehr wiederzuerkennen sein.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Ministern war der sich verschlechternde Zustand des Sees durchaus bewusst, doch selbst der mit der Aufsicht \u00fcber das Gebiet beauftragte Regierungsbeauftragte zeigte wenig Bereitschaft zum Handeln. Stattdessen wurden Milliarden in Betonbauprojekte entlang der Uferlinie gesteckt. Es wurden keine sinnvollen langfristigen Pl\u00e4ne ausgearbeitet, obwohl der Wasserstand in diesem Jahr auf Rekordtiefst\u00e4nde gesunken ist. Der Seegrund k\u00f6nnte bald so stark austrocknen, dass der Velence-See in isolierte Wasserbecken zerf\u00e4llt. Eines der beliebtesten Urlaubsziele Ungarns verschwindet vor unseren Augen \u2013 obwohl es, wie Experten betonen, nicht so weit h\u00e4tte kommen m\u00fcssen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1.jpg\" alt=\"Lake Velence\" class=\"wp-image-571283\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1.jpg 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lake-Velence-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">EFOTT am Velence-See im Jahr 2023. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=835396581583069&amp;set=pb.100053382030261.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/EFOTT<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wasserstand des Velence-Sees auf historischem Tiefstand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestern wurde berichtet, dass der Wasserstand in Ag\u00e1rd auf nur noch 49 Zentimeter gesunken ist, weit unter den normalen Bereich von 130 bis 170 Zentimetern. Seit Jahren hat der Wasserstand diesen Richtwert nicht mehr erreicht, doch die aktuelle Situation ist beispiellos. Der R\u00fcckgang ist so gravierend, dass der Schiffsverkehr bereits eingestellt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die zu erwartende extreme Hitze die Verdunstung weiter vorantreiben d\u00fcrfte, gibt es w\u00e4hrend der Hochsommermonate kaum Aussichten auf eine Auff\u00fcllung \u2013 weder aus dem Einzugsgebiet noch von anderswo.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence.webp\" alt=\"Lake Velence\" class=\"wp-image-696216\" style=\"aspect-ratio:1.4925953278656665;width:684px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Velence-See aus der Vogelperspektive. Foto: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Civertanvelenceitolegi3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons\/CC BY-SA 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut RTL News halten sich mittlerweile nur noch eine Handvoll Besucher am Ufer auf. Diejenigen, die sich ins Wasser wagen, beklagen, dass es beunruhigend warm ist. Messungen des Senders deuten darauf hin, dass die Wassertemperatur in einigen flachen Bereichen nur wenige Grad unter der der Umgebungsluft liegt und bis zu 37 \u00b0C erreicht. Experten sch\u00e4tzen, dass sich der See seit 2024 um etwa 4 \u00b0C erw\u00e4rmt hat, was Algenbl\u00fcten beg\u00fcnstigt und die Wasserqualit\u00e4t verschlechtert. Lokale Gastronomiebetriebe berichten, dass sogar der Winterumsatz die aktuellen Sommerbesucherzahlen \u00fcbertroffen habe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; position: relative;\"><iframe src=\"https:\/\/embed.rtl.hu\/embed\/2656891?autoplay=0\" frameborder=\"0\" allow=\"fullscreen; encrypted-media; autoplay\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute;\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine vermeidbare Krise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Mitte Juni von V\u00e1lasz Online ver\u00f6ffentlichter ausf\u00fchrlicher Bericht ergab, dass bereits seit Anfang der 2020er Jahre Warnzeichen erkennbar waren, jedoch keine substanziellen Ma\u00dfnahmen folgten. Zivilgesellschaftliche Gruppen argumentieren, dass der Regierungsbeauftragte \u2013 und letztlich auch die Regierung selbst \u2013 kaum echtes Interesse am Schicksal des Sees gezeigt habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwar ist der Velence-See historisch gesehen immer wieder ausgetrocknet, und sein \u00d6kosystem hat sich entsprechend angepasst, doch die vom Tourismus abh\u00e4ngige Wirtschaft in der Umgebung hat dies nicht getan. Ein Eingreifen ist daher nicht nur aus \u00f6kologischen, sondern auch aus sozio\u00f6konomischen Gr\u00fcnden notwendig.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence-may-disappear-1.webp\" alt=\"Lake Velence may disappear\" class=\"wp-image-698338\" style=\"aspect-ratio:1.5022801993848764;width:724px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElhetoVelence\/posts\/pfbid02sGV1MYWsjmb5ALeUTzyk5uqBx5vFZLjvgEJm8S4utvXdWkXaDTu21VXgbFhdGHHel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrliche Prozesse allein werden das Wasservolumen des Sees nicht wiederherstellen. Der Wasserstand sollte zwischen 130 und 170 Zentimetern schwanken, doch dies ist seit Jahren nicht mehr der Fall. Ohne Eingriffe k\u00f6nnte der Wasserstand aufgrund der Rekordhitze dieses Sommers auf bis zu 30 Zentimeter sinken, was dazu f\u00fchren w\u00fcrde, dass sich der See in einzelne Gew\u00e4sser aufspaltet. In einem solchen Szenario k\u00f6nnte der Velence-See, wie wir ihn kennen, praktisch aufh\u00f6ren zu existieren und eine Ver\u00e4nderung durchlaufen, die an den Aralsee erinnert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umleitung von Wasserstr\u00f6men<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1lasz Online weist darauf hin, dass es mehrere L\u00f6sungen zur Wiederherstellung des Wasserstands gibt, doch werden die Bem\u00fchungen durch einen Mangel an umfassenden Forschungsergebnissen behindert. Im Gegensatz zum Plattensee wurde der Velence-See nicht ausreichend erforscht, sodass den politischen Entscheidungstr\u00e4gern die notwendigen Daten f\u00fcr komplexe, langfristige Entscheidungen fehlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dennoch stehen vorl\u00e4ufige Ma\u00dfnahmen zur Verf\u00fcgung. Alle Wasserl\u00e4ufe innerhalb des Einzugsgebiets k\u00f6nnten in den See umgeleitet werden \u2013 eine L\u00f6sung, die in der Vergangenheit teilweise bereits umgesetzt wurde. Viele der sogenannten \u201evor\u00fcbergehenden Wasserregulierungsanlagen\u201c sind jedoch mittlerweile undicht, sodass wertvolles Wasser entweicht, auch wenn es weiterhin die nahegelegenen Feuchtgebiete versorgt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Ein neues Schauspiel bietet sich in Ungarn: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-neues-spektakel-in-ungarn-der-velence-see-konnte-vollstandig-austrocknen-schockierendes-1-minutiges-zeitraffervideo\/\/\">Der Velence-See k\u00f6nnte vollst\u00e4ndig austrocknen<\/a> \u2013 schockierendes 1-min\u00fctiges Zeitraffervideo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00fcnstiger als Prestigeprojekte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die 51 Milliarden Forint, die f\u00fcr den Bau einer Kajak- und Kanuakademie im Luxusstandard ausgegeben wurden, h\u00e4tten stattdessen weitaus wirkungsvollere Ma\u00dfnahmen zur Stabilisierung des Wasserstands finanzieren k\u00f6nnen. Diese Summe h\u00e4tte ausgereicht, um alle Gr\u00e4ben und Zufl\u00fcsse, die den See speisen, instand zu halten und sicherzustellen, dass jeder m\u00f6gliche Tropfen Wasser den See erreicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr etwa 2 Milliarden Forint k\u00f6nnte das gekl\u00e4rte Abwasser aus den Kl\u00e4ranlagen von G\u00e1rdony und Cs\u00e1kv\u00e1r in den See umgeleitet werden. Insbesondere die erstgenannte Anlage w\u00fcrde einen erheblichen und sichtbaren Beitrag leisten. Zusammen k\u00f6nnten die beiden Anlagen j\u00e4hrlich 2,08 Millionen Kubikmeter beitragen und den Wasserstand um etwa 8,7 Zentimeter pro Jahr anheben. W\u00e4re dieses System bereits seit 2021 in Betrieb gewesen, h\u00e4tte die heutige Krise m\u00f6glicherweise vollst\u00e4ndig vermieden werden k\u00f6nnen \u2013 und das zu einem Bruchteil der Kosten der Akademie.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence-may-disappear-2.webp\" alt=\"Lake Velence may disappear\" class=\"wp-image-698339\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElhetoVelence\/posts\/pfbid02sGV1MYWsjmb5ALeUTzyk5uqBx5vFZLjvgEJm8S4utvXdWkXaDTu21VXgbFhdGHHel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine dauerhaftere L\u00f6sung best\u00fcnde darin, Wasser aus der Donau umzuleiten. Es liegen bereits zwei vorl\u00e4ufige Pl\u00e4ne vor, deren gesch\u00e4tzte Kosten zwischen 150 und 255 Milliarden Forint liegen. Doch wie der Artikel feststellt, entspricht dies immer noch weniger als der H\u00e4lfte der Kosten f\u00fcr die weitgehend ungenutzte Donaubr\u00fccke bei Moh\u00e1cs. H\u00e4tte der politische Wille bestanden, h\u00e4tte das Projekt inzwischen bereits abgeschlossen sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Orb\u00e1ns Grabst\u00e4tte f\u00fcr Steuergelder entlarvt: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orbans-grabstatte-fur-steuergelder-entlarvt-warum-die-neue-donaubrucke-sinnlos-und-exorbitant-teuer-ist\/\/\">Warum die neue Donaubr\u00fccke sinnlos und exorbitant teuer ist<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Velence-See eignet sich noch immer f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten \u2013 doch die Zeit l\u00e4uft ab<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Velence-See eignet sich weiterhin f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten, erkl\u00e4rte der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElhetoVelence\/posts\/pfbid02Q9f3c8QiwVmZQoeoWJJDCBtbWujF3fzRsdFn8PrAiCrLSCLMHVKxdE9uTrcSbSrkl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verein \u201e\u00c9lhet\u0151 Velence\u201c<\/a> und betonte, dass Besucher nach wie vor Rad fahren, spazieren gehen, an lokalen Veranstaltungen teilnehmen, regionale Weine verkosten und das kulinarische Angebot der Region genie\u00dfen k\u00f6nnen. Der Verein hob zudem hervor, dass der See weiterhin Wassersportaktivit\u00e4ten wie Bootfahren, Kajakfahren, Stand-up-Paddling und Baden an ausgewiesenen Str\u00e4nden erm\u00f6glicht. Der Verein ver\u00f6ffentlichte das folgende Foto:<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lake-Velence-1.webp\" alt=\"Lake Velence\" class=\"wp-image-700876\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titelbild: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElhetoVelence\/posts\/pfbid02s3wZjeJpZG231sKnqZRJmXgr7UsD2BLPNDKZyyFdWHoyxnobcJtSXfRwy19sHCMtl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nur noch wenige Wochen trennen den Velence-See von einer \u00f6kologischen Katastrophe, doch die Orb\u00e1n-Regierung hatte reichlich Gelegenheit, einzugreifen. Bald k\u00f6nnte der See nicht mehr wiederzuerkennen sein. Den Ministern war der sich verschlechternde Zustand des Sees durchaus bewusst, doch selbst der mit der Aufsicht \u00fcber das Gebiet beauftragte Regierungsbeauftragte zeigte wenig Bereitschaft zum Handeln. Stattdessen wurden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4389],"tags":[4404],"class_list":["post-789698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourismus","tag-kategorie-reisen"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Nur noch wenige Wochen, bis der Velence-See in eine Katastrophe abgleitet","description":"Nur noch wenige Wochen trennen den Velence-See von einer \u00f6kologischen Katastrophe, doch die Orb\u00e1n-Regierung hatte reichlich Gelegenheit, einzugreifen.","focus_keyword":"Velence-See","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4389","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}