{"id":789704,"date":"2026-06-29T14:34:00","date_gmt":"2026-06-29T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-erste-opfer-des-starken-forints-massenentlassungen-beim-ungarischen-pharmariesen\/"},"modified":"2026-06-29T14:34:00","modified_gmt":"2026-06-29T12:34:00","slug":"das-erste-opfer-des-starken-forints-massenentlassungen-beim-ungarischen-pharmariesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-erste-opfer-des-starken-forints-massenentlassungen-beim-ungarischen-pharmariesen\/","title":{"rendered":"Das erste Opfer des starken Forints? Massenentlassungen beim ungarischen Pharmariesen"},"content":{"rendered":"\n

Richter Gedeon hat eine Welle von Massenentlassungen angek\u00fcndigt, von der innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen mehr als 30 Mitarbeiter betroffen sein werden, wie der ungarische Pharmariese best\u00e4tigte. Das Unternehmen f\u00fcgte hinzu, dass es die Stadtverwaltung von Budapest bereits \u00fcber seine Absichten informiert habe. Von den Stellenstreichungen ist vor allem die Arzneimittelherstellung betroffen, insbesondere die Produktion von Wirkstoffen. Als Hauptgrund f\u00fcr die Massenentlassungen scheint der st\u00e4rkere Forint zu sein, nicht die KI oder die Automatisierung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ungarischer Pharmariese baut Personal ab<\/h2>\n\n\n\n

Das Unternehmen betonte, dass die Entscheidung nicht durch eine einmalige gesch\u00e4ftliche Schwierigkeit ausgel\u00f6st wurde, sondern durch die Notwendigkeit, die langfristige Wettbewerbsf\u00e4higkeit in der Produktion zu sichern. Richter warnte, dass die Aufrechterhaltung der Wirtschaftlichkeit der Wirkstoffproduktion f\u00fcr europ\u00e4ische Arzneimittelhersteller zu einer zunehmenden Herausforderung geworden sei, was die Einleitung mehrerer Projekte zur Effizienzsteigerung in Ungarn zur Folge habe. Diese Initiativen zielen auf die Senkung der Produktionskosten ab, wobei die nun angek\u00fcndigten Stellenstreichungen teilweise die erfolgreiche Umsetzung dieser Ma\u00dfnahmen widerspiegeln.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Richter
Foto: facebook.com\/RichterGedeonOfficial<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Konzern erkl\u00e4rte, er werde w\u00e4hrend des Abbauprozesses alle arbeitsrechtlichen Vorschriften uneingeschr\u00e4nkt einhalten und sich bem\u00fchen, die betroffenen Mitarbeiter fair zu behandeln sowie ihnen, soweit m\u00f6glich, M\u00f6glichkeiten zur Weiterbesch\u00e4ftigung anzubieten.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl Richter im vergangenen Jahr einen Umsatz von fast 929 Mrd. HUF verzeichnete \u2013 was einem Anstieg von 8,3 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahr entspricht \u2013, sank der Nettogewinn des Unternehmens um 3 Prozent auf 232,2 Mrd. HUF (etwa 654 Millionen Euro). Das Unternehmen besch\u00e4ftigte Ende 2025 11.955 Mitarbeiter, davon 6.097 in Ungarn, was einem j\u00e4hrlichen Zuwachs von 177 Mitarbeitern entspricht.<\/p>\n\n\n\n

Die ersten 50 Tage von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar: Versprechen und Realit\u00e4t<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Erstes Quartal aufgrund des starken Forint weniger g\u00fcnstig<\/h2>\n\n\n\n

Das erste Quartal dieses Jahres zeichnete jedoch ein weniger erfreuliches Bild. Ein stark an Wert gewonnener Forint belastete das exportorientierte Unternehmen erheblich, so Richter. Der Quartalsumsatz belief sich auf 217,3 Mrd. HUF, was einem R\u00fcckgang von 1,3 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahreszeitraum entspricht, w\u00e4hrend W\u00e4hrungseffekte den in Forint ausgewiesenen Umsatz um mehr als sieben Prozentpunkte schm\u00e4lerten. Bei konstanten Wechselkursen w\u00e4re der Umsatz laut Angaben des Unternehmens tats\u00e4chlich um fast 6 Prozent gestiegen, wie \u201eVil\u00e1ggazdas\u00e1g\u201c berichtete<\/a>.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Richter
Richter-Labor
Foto: Wikimedia Commons, Fortepan (Archiv) \/ K\u00e1roly Ofner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Bekanntgabe verunsicherte zudem die Anleger. Die Richter-Aktie gab am Montag im Handel nach, rutschte bis zum Vormittag um mehr als 1 Prozent ins Minus ab und blieb hinter dem breiter gefassten BUX-Index zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Der ungarische Forint<\/a> begann sich zu festigen, nachdem klar wurde, dass Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n nicht im Amt bleiben k\u00f6nnte. Nach der Wahl am 12. April setzte sich die Aufwertung fort, was f\u00fcr ungarische Arbeitnehmer eine gute Nachricht war, f\u00fcr exportorientierte Unternehmen wie Richter jedoch eine schlechte. Der Forint notiert derzeit bei 354,21 gegen\u00fcber dem Euro, verglichen mit fast 400 im M\u00e4rz. Gegen\u00fcber dem US-Dollar liegt er bei 310,83, verglichen mit fast 340 im M\u00e4rz.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der ungarische Forint bricht Rekorde: Was steckt hinter dem Anstieg<\/a> \u2013 und kann er anhalten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Titelbild wurde von einer KI erstellt. Originalquelle:Facebook\/Richter Gedeon Nyrt.<\/a><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richter Gedeon hat eine Welle von Massenentlassungen angek\u00fcndigt, von der innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen mehr als 30 Mitarbeiter betroffen sein werden, wie der ungarische Pharmariese best\u00e4tigte. Das Unternehmen f\u00fcgte hinzu, dass es die Stadtverwaltung von Budapest bereits \u00fcber seine Absichten informiert habe. Von den Stellenstreichungen ist vor allem die Arzneimittelherstellung betroffen, insbesondere die […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4735],"tags":[1117,4540,4392,1137],"class_list":["post-789704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeits","tag-forint","tag-kategorie-wirtschaft","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn","tag-ungarische-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Massenentlassungen beim ungarischen Pharmariesen","description":"Der ungarische Pharmariese best\u00e4tigte die Massenentlassungen und f\u00fcgte hinzu, dass alle arbeitsrechtlichen Vorschriften vollst\u00e4ndig eingehalten w\u00fcrden.","focus_keyword":"Ungarischer Pharmariese","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4735","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}