{"id":789766,"date":"2026-06-30T09:54:00","date_gmt":"2026-06-30T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-chinesische-unternehmen-semcorp-bestreitet-umweltverschmutzung-obwohl-tests-eine-13-000-fach-uber-dem-grenzwert-liegende-kontamination-ergeben-haben-die-behorden-handelten-umgehend\/"},"modified":"2026-06-30T09:54:00","modified_gmt":"2026-06-30T07:54:00","slug":"das-chinesische-unternehmen-semcorp-bestreitet-umweltverschmutzung-obwohl-tests-eine-13-000-fach-uber-dem-grenzwert-liegende-kontamination-ergeben-haben-die-behorden-handelten-umgehend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-chinesische-unternehmen-semcorp-bestreitet-umweltverschmutzung-obwohl-tests-eine-13-000-fach-uber-dem-grenzwert-liegende-kontamination-ergeben-haben-die-behorden-handelten-umgehend\/","title":{"rendered":"Das chinesische Unternehmen Semcorp bestreitet Umweltverschmutzung, obwohl Tests eine 13.000-fach \u00fcber dem Grenzwert liegende Kontamination ergeben haben: Die Beh\u00f6rden handelten umgehend"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Beh\u00f6rden haben die sofortige Einstellung des Betriebs bei dem chinesischen Unternehmen Semcorp in Debrecen angeordnet, nachdem Tests ergeben hatten, dass der Aluminiumgehalt im Grundwasser den gesetzlichen Grenzwert um mehr als das 13.000-Fache \u00fcberschritt. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bezirksamt Hajd\u00fa-Bihar ergriff Ma\u00dfnahmen gegen die Semcorp Hungary Kft., die Separatorfolien f\u00fcr Lithium-Ionen-Batterien herstellt, nachdem eine Untersuchung eine schwerwiegende Kontamination des Untergrunds aufgedeckt hatte. Bei den Untersuchungen wurden zudem eine Reihe weiterer Schwermetalle nachgewiesen, w\u00e4hrend der B\u00fcrgermeister von Debrecen angek\u00fcndigt hat, in diesem Fall Strafanzeige zu erstatten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Unternehmen hatte zuvor behauptet, dass es sich bei einer austretenden, stechend riechenden, nicht identifizierten Substanz lediglich um Kondenswasser handele, das kein Umweltrisiko darstelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chinesisches Unternehmen beharrte darauf, die Substanz sei harmlos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Untersuchung begann, nachdem im Februar nach einem Betriebsvorfall Proben aus einem Regenwasserabflusskanal in der N\u00e4he des Industriegel\u00e4ndes entnommen worden waren. Bei einer Vor-Ort-Inspektion am 26. Februar stellten die Beamten fest, dass eine dampfende, stechend riechende, nicht identifizierte Substanz in den Boden sickerte.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Semcorp.webp\" alt=\"Semcorp\" class=\"wp-image-700980\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/drpappl\/posts\/pfbid02D1u2WzJTLFuGec44V4JpTdUZQHTNP77fFnRCT2fFLxQoTTP57go7z7wp1G6XBmVQl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Papp L\u00e1szl\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotzdem behauptete das Unternehmen, bei dem Austritt handele es sich ausschlie\u00dflich um Kondensat, das keine sch\u00e4dlichen Schadstoffe enthalte. Die Beh\u00f6rden ordneten dennoch eine Probenahme an \u2013 eine Entscheidung, die sich inzwischen als gerechtfertigt erwiesen hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laborergebnisse zeigten eine unerwartet starke Kontamination. Die Aluminiumkonzentrationen im Grundwasser erreichten 2.676.000 Mikrogramm pro Liter, verglichen mit einem gesetzlichen Grenzwert von 200 Mikrogramm pro Liter \u2013 mehr als das 13.000-Fache des zul\u00e4ssigen Wertes, wie <a href=\"https:\/\/debreciner.hu\/cikk\/semcorp-szennyezes-tizenharomezerszeresen-aluminium-a-talajvizben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die lokale Zeitung \u201eDebreciner\u201c berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben Aluminium wurden erh\u00f6hte Werte mehrerer Metalle festgestellt, darunter Arsen, Zink, Blei, Kobalt, Cadmium, Nickel, Barium, Chrom, Kupfer, Mangan, Lithium und Eisen. Nach Angaben der Beh\u00f6rden sind die meisten dieser Stoffe nicht nat\u00fcrlichen Ursprungs \u2013 eine Schlussfolgerung, die durch Umwelt-Basisdaten aus dem Jahr 2021 gest\u00fctzt wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Werk h\u00e4tte trotz des Versto\u00dfes den Betrieb fortgesetzt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus inzwischen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Dokumenten geht hervor, dass die Beh\u00f6rden bereits am 22. Mai einen Versto\u00df gegen die Vorschriften festgestellt hatten. Die Kontamination wurde auf einen Bereich der Anlage zur\u00fcckgef\u00fchrt, in dem w\u00e4ssrige Aluminiumoxidl\u00f6sungen verwendet werden \u2013 ein Bereich, den das Unternehmen weiterhin in Betrieb halten wollte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die sofortige Stilllegung wurde als notwendig erachtet, da selbst w\u00e4hrend des Berufungsverfahrens weitere Umweltsch\u00e4den nicht ausgeschlossen werden konnten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rde stellte zudem fest, dass Semcorp zwar die vorgeschriebenen Probenahmen durchgef\u00fchrt habe, die Ergebnisse jedoch erst nach Ablauf der Frist vorgelegt habe, was zu einer Geldstrafe in H\u00f6he von einer Million Forint gef\u00fchrt habe. Das Unternehmen hat diese Strafe vor Gericht angefochten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derzeit laufen mehrere beh\u00f6rdliche Verfahren. Die Umweltbeh\u00f6rden haben Sanierungsma\u00dfnahmen angeordnet, eine vollst\u00e4ndige Standortuntersuchung verlangt und Verfahren wegen Betriebsabl\u00e4ufen eingeleitet, die von den Genehmigungsbedingungen abweichen. Das Unternehmen muss zudem eine Abdichtung in einem Regenr\u00fcckhaltebecken installieren, viertelj\u00e4hrliche \u00dcberwachungen der Beobachtungsbrunnen durchf\u00fchren, den Umfang der untersuchten Substanzen erweitern und Verfahrenskosten in H\u00f6he von \u00fcber zwei Millionen Forint erstatten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrgermeister erstattet Strafanzeige<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e1szl\u00f3 Papp, der B\u00fcrgermeister von Debrecen, erkl\u00e4rte, die Stadt und ihre Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft seien \u00fcber eine Grundwasserverschmutzung informiert worden, die die gesetzlichen Grenzwerte \u00fcberschreite, was er als inakzeptabel bezeichnete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er betonte, dass dies nicht der erste Fall sei, in dem im Zusammenhang mit dem Unternehmen Umweltbedenken aufgekommen seien, und best\u00e4tigte, dass die Stadtverwaltung <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/4248466698631062\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strafanzeige erstattet<\/a> habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Schon wieder? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/battery-plant-hungary-worker-poison\/\">Batteriewerk in Ungarn leitete Ermittlungen ein, nachdem Arbeiter behaupteten, vergiftet worden zu sein<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleichzeitig bem\u00fchte sich \u201eDebreceni V\u00edzm\u0171\u201c, der \u00f6rtliche Wasserversorger, die Einwohner zu beruhigen, dass die Verunreinigung keine Auswirkungen auf die Trinkwasserversorgung der Stadt habe. Das Trinkwasser werde aus 160 bis 230 Meter tiefen Brunnen gewonnen, die weit entfernt von Industrieanlagen liegen und durch mehrere undurchl\u00e4ssige Schichten gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wasserversorger betonte, dass das Wasser weiterhin sicher f\u00fcr den Verzehr und von angemessener Qualit\u00e4t sei, und f\u00fcgte hinzu, dass die Beseitigung der Kontamination vollst\u00e4ndig in der Verantwortung von Semcorp liege.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarys-battery-boom-in-2026-and-the-seven-local-impacts-reshaping-the-country\/\">Ungarns Batterieboom im Jahr 2026 und <\/a>die sieben lokalen Auswirkungen, die das Land neu gestalten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Staatlich gef\u00f6rderte Investitionen unter der Lupe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die in chinesischem Besitz befindliche Semcorp-Gruppe k\u00fcndigte im Jahr 2021 an, 65 Milliarden Forint in den Bau ihrer ersten Produktionsst\u00e4tte au\u00dferhalb Chinas in Debrecen zu investieren. Der ungarische Staat unterst\u00fctzte das Projekt mit einem Zuschuss von 13 Milliarden Forint und hob dabei dessen Potenzial hervor, Ungarns Position in der Batterieindustrie zu st\u00e4rken und 440 Arbeitspl\u00e4tze zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach den neuesten verf\u00fcgbaren Daten besch\u00e4ftigt das Unternehmen 566 Mitarbeiter, wobei aus den \u00f6ffentlichen Unterlagen nicht hervorgeht, wie viele davon ausl\u00e4ndische Arbeitskr\u00e4fte sind.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kinai-Semcorp-hatarertek-tullepes.webp\" alt=\"Chinese Semcorp\" class=\"wp-image-700981\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/drpappl\/posts\/pfbid02D1u2WzJTLFuGec44V4JpTdUZQHTNP77fFnRCT2fFLxQoTTP57go7z7wp1G6XBmVQl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Papp L\u00e1szl\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben \u2013 CATL Debrecen: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/catl-debrecen-neue-regierung-blockiert-weiteren-ausbau-der-chinesischen-batteriefabrik\/\/\">Neue Regierung blockiert weiteren Ausbau des chinesischen Batteriewerkes<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Beh\u00f6rden haben die sofortige Einstellung des Betriebs bei dem chinesischen Unternehmen Semcorp in Debrecen angeordnet, nachdem Tests ergeben hatten, dass der Aluminiumgehalt im Grundwasser den gesetzlichen Grenzwert um mehr als das 13.000-Fache \u00fcberschritt. Das Bezirksamt Hajd\u00fa-Bihar ergriff Ma\u00dfnahmen gegen die Semcorp Hungary Kft., die Separatorfolien f\u00fcr Lithium-Ionen-Batterien herstellt, nachdem eine Untersuchung eine schwerwiegende Kontamination [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":789767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[1162,4736,1102,1137],"class_list":["post-789766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-china","tag-kategorie-wirtschaft-2","tag-ungarische-regierung","tag-ungarische-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Tests decken schwere Umweltverschmutzung auf \u2013 trotz Dementi des chinesischen Unternehmens Semcorp","description":"Die Beh\u00f6rden handelten umgehend bei dem in chinesischem Besitz befindlichen Unternehmen Semcorp in Debrecen, nachdem Tests eine unerwartete Kontamination aufgedeckt hatten.","focus_keyword":"Semcorp","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}