{"id":789790,"date":"2026-07-01T04:34:00","date_gmt":"2026-07-01T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-modernen-zuge-der-ungarischen-mav-sind-aufgrund-extremer-hitze-nicht-einsatzfahig-verspatungen-auf-mehreren-strecken-aktualisiert\/"},"modified":"2026-07-01T04:34:00","modified_gmt":"2026-07-01T02:34:00","slug":"die-modernen-zuge-der-ungarischen-mav-sind-aufgrund-extremer-hitze-nicht-einsatzfahig-verspatungen-auf-mehreren-strecken-aktualisiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-modernen-zuge-der-ungarischen-mav-sind-aufgrund-extremer-hitze-nicht-einsatzfahig-verspatungen-auf-mehreren-strecken-aktualisiert\/","title":{"rendered":"Die modernen Z\u00fcge der ungarischen M\u00c1V sind aufgrund extremer Hitze nicht einsatzf\u00e4hig \u2013 Versp\u00e4tungen auf mehreren Strecken, aktualisiert"},"content":{"rendered":"\n

Etwa 30 Stadler-FLIRT-Z\u00fcge sind aufgrund der extremen Hitze au\u00dfer Betrieb geraten, und es ist noch unklar, wie sich die Situation entwickeln wird, erkl\u00e4rte der Minister f\u00fcr Verkehr und Investitionen, D\u00e1vid Vit\u00e9zy, am Dienstag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moderne Z\u00fcge der M\u00c1V au\u00dfer Betrieb<\/h2>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte auf Facebook<\/a>, dass die Z\u00fcge des Schweizer Unternehmens zu den modernsten, klimatisierten Einheiten in der Flotte der staatlichen Eisenbahngesellschaft M\u00c1V geh\u00f6ren. Er f\u00fcgte hinzu, dass sie in den letzten zwanzig Jahren auch zu den am h\u00e4ufigsten gekauften Schienenfahrzeugen in Europa geh\u00f6rten, \u201eaber selbst diese modernen Wagen k\u00f6nnen der derzeitigen extremen Hitze nicht standhalten.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Als die Fahrzeuge beschafft wurden, sahen die an den Hersteller gestellten technischen Anforderungen in der Regel einen zuverl\u00e4ssigen Betrieb bis zu einer Au\u00dfentemperatur von 35 Grad Celsius vor, erkl\u00e4rte er. In den letzten Tagen seien jedoch in mehreren Teilen des Landes Temperaturen von \u00fcber 40 Grad gemessen worden, f\u00fcgte<\/a> er hinzu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, der Klimawandel erfordere die Bereitstellung noch gr\u00f6\u00dferer Ressourcen f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Nahverkehr und insbesondere f\u00fcr den Ausbau der Schienenverkehrsinfrastruktur, \u201edie die nachhaltigste Verkehrsart darstellt\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben der M\u00c1V<\/a> erreichen die Metalldachkonstruktionen der Z\u00fcge sowie einige f\u00fcr den Betrieb wesentliche Innenr\u00e4ume unter der sengenden Sonne Temperaturen von 60\u201370 \u00b0C.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungarian
Foto: Facebook\/M\u00c1V-csoport<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Update \u2013 FLIRT-Z\u00fcge nach Betriebsunterbrechung aufgrund der Hitzewelle wieder im Einsatz<\/h2>\n\n\n\n

Die FLIRT-Z\u00fcge nahmen am Mittwochmorgen den Betrieb wieder auf, nachdem extreme Hitze zum Ausfall ihrer Systeme gef\u00fchrt hatte, teilte Verkehrs- und Investitionsminister David Vitezy in einem Facebook-Beitrag mit. Die Z\u00fcge begannen am Dienstagabend\u201ewieder zum Leben zu erwachen\u201c<\/em>, als die Temperaturen unter 38 \u00b0C sanken, so Vitezy. Die Hitze hatte die Sicherheitssysteme dazu veranlasst, den Ladevorgang der Batterien zu unterbrechen, wodurch die Z\u00fcge nach Haltestellen nicht mehr neu starten konnten. In einigen F\u00e4llen stiegen die Temperaturen der Batteriezellen auf \u00fcber 70 \u00b0C, f\u00fcgte er hinzu. Der Hersteller Stadler arbeitet derzeit an einer L\u00f6sung. Bei den neueren KISS-Z\u00fcgen, die ebenfalls von dem Schweizer Hersteller stammen, trat dieses Problem nicht auf.<\/p>\n\n\n\n

Der Vorfall verdeutliche Ungarns mangelnde Vorbereitung auf die zunehmende H\u00e4ufigkeit und Intensit\u00e4t von Hitzewellen, die zu unerwarteten Betriebsst\u00f6rungen f\u00fchren k\u00f6nnen, so Vitezy. Zuk\u00fcnftige Fahrzeugkonstruktionen m\u00fcssten ber\u00fccksichtigen, dass extremes Wetter zur Norm werde, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLassen Sie keinen Zweifel daran bestehen: Auch wenn es der Menschheit nicht gelungen ist, den Klimawandel zu verlangsamen, ist die Anpassung an hei\u00dferes und extremeres Wetter nun unvermeidlich. Dies erfordert mehr Ressourcen, Vorbereitung, Geduld und Opferbereitschaft \u2013 nicht erst in ferner Zukunft, sondern schon heute. Und in diesem Zusammenhang ist die vor\u00fcbergehende Stilllegung eines einwandfrei funktionierenden Zuges aus Sicherheitsgr\u00fcnden immer noch eine der mildesten Folgen, so frustrierend dies auch sein mag<\/em>\u201c, sagte Vitezy, bedankte sich bei den Fahrg\u00e4sten f\u00fcr ihre Geduld und \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die Temperaturen am Mittwoch nicht erneut 38\u201340 \u00b0C erreichen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rekordhitze wird durch heftige St\u00fcrme gebrochen<\/a> \u2013 doch nicht bevor neue H\u00f6chstwerte erreicht werden: Was in den n\u00e4chsten 24\u201336 Stunden zu erwarten ist<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etwa 30 Stadler-FLIRT-Z\u00fcge sind aufgrund der extremen Hitze au\u00dfer Betrieb geraten, und es ist noch unklar, wie sich die Situation entwickeln wird, erkl\u00e4rte der Minister f\u00fcr Verkehr und Investitionen, D\u00e1vid Vit\u00e9zy, am Dienstag. Moderne Z\u00fcge der M\u00c1V au\u00dfer Betrieb Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte auf Facebook, dass die Z\u00fcge des Schweizer Unternehmens zu den modernsten, klimatisierten Einheiten in […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":789791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4433],"tags":[4768,1080,1102,1148],"class_list":["post-789790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public","tag-kategorie-reisen-2","tag-reisen","tag-ungarische-regierung","tag-zug"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Sengende Hitze: Moderne Z\u00fcge der ungarischen M\u00c1V au\u00dfer Betrieb","description":"Etwa 30 Stadler-FLIRT-Z\u00fcge sind aufgrund der extremen Hitze au\u00dfer Betrieb geraten, und es ist noch unklar, wie sich die Situation entwickeln wird.","focus_keyword":"Zug","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4433","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}