{"id":789822,"date":"2026-07-01T19:32:21","date_gmt":"2026-07-01T17:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/im-hortobagy-nationalpark-ist-heute-eine-grose-flache-abgebrannt-fotos\/"},"modified":"2026-07-01T19:32:21","modified_gmt":"2026-07-01T17:32:21","slug":"im-hortobagy-nationalpark-ist-heute-eine-grose-flache-abgebrannt-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/im-hortobagy-nationalpark-ist-heute-eine-grose-flache-abgebrannt-fotos\/","title":{"rendered":"Im Hortob\u00e1gy-Nationalpark ist heute eine gro\u00dfe Fl\u00e4che abgebrannt \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Im Hortob\u00e1gy-Nationalpark im Osten Ungarns brennt eine gro\u00dfe Fl\u00e4che aus Weideland und Feldern, wie die Nationale Generaldirektion f\u00fcr Katastrophenschutz (OKF) am Mittwochnachmittag gegen\u00fcber MTI mitteilte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ersten Sch\u00e4tzungen zufolge brennt in der N\u00e4he der Bundesstra\u00dfe 33 zwischen Tiszaf\u00fcred und Kocs\u00fajfalu Vegetation auf einer Fl\u00e4che von 30 bis 40 Hektar, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung. Die Flammen bedrohten Weiden, Sommerweiden und mehrere Rinder, doch der Viehbetrieb konnte erfolgreich gesch\u00fctzt werden, f\u00fcgte man hinzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-4.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"701187\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-4.webp\" alt=\"Hortob\u00e1gy wildfire\" class=\"wp-image-701187\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Tiszaf\u00fcred Id\u0151j\u00e1r\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"701185\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-2.webp\" alt=\"Hortob\u00e1gy wildfire\" class=\"wp-image-701185\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Tiszaf\u00fcred Id\u0151j\u00e1r\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Feuer, das sich \u00fcber ein gro\u00dfes Gebiet und in mehrere Richtungen ausbreitete, erreichte auch die Schilfgebiete. Berufsfeuerwehrleute aus mehreren nahegelegenen Orten sowie die kommunale Feuerwehr aus Egyek und freiwillige Feuerwehrleute aus B\u00e1bolna wurden entsandt oder sind auf dem Weg zum Einsatzort, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/07\/01\/wildfire-burning-hortobagy-national-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hie\u00df es in<\/a> der Mitteilung.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-1.webp\" alt=\"Hortob\u00e1gy wildfire\" class=\"wp-image-701184\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/idojarastiszafured\/posts\/pfbid0ZVT6uj7DNZVLTkYNA9DZvrwDRexi64XGJMjRg2B9hZQMMPFxgck4VXv62vorfDkEl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Tiszaf\u00fcred Id\u0151j\u00e1r\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Feuerwehrleute konnten den Brand unter Kontrolle bringen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Feuerwehr hat einen Brand im Hortob\u00e1gy-Nationalpark unter Kontrolle gebracht, teilte die ungarische Katastrophenschutzbeh\u00f6rde mit. Laut einer Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber der staatlichen Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/01\/eloltottak-tuzet-hortobagyi-nemzeti-park-teruleten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a> wurden in der N\u00e4he der Landesstra\u00dfe 33 zwischen Tiszaf\u00fcred und K\u00f3cs\u00fajfalu mehr als 96 Hektar Land verw\u00fcstet. Von der betroffenen Fl\u00e4che bestanden rund 80 Hektar aus Weideland, der Rest aus Schilfgebieten.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-5.webp\" alt=\"Hortob\u00e1gy wildfire\" class=\"wp-image-701188\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/idojarastiszafured\/posts\/pfbid0ZVT6uj7DNZVLTkYNA9DZvrwDRexi64XGJMjRg2B9hZQMMPFxgck4VXv62vorfDkEl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Tiszaf\u00fcred Id\u0151j\u00e1r\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feuerwehrkr\u00e4fte aus Tiszaf\u00fcred, Karcag, Mez\u0151k\u00f6vesd, F\u00fczesabony, Eger, Heves, P\u00fcsp\u00f6klad\u00e1ny, Tisza\u00fajv\u00e1ros und Hajd\u00faszoboszl\u00f3 sowie kommunale Feuerwehrleute aus Egyek und Freiwillige aus Tiszab\u00e1bolna wurden zum Einsatzort entsandt. Unter der Leitung des Katastrophenschutzdienstes des Komitats J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok bek\u00e4mpften sie die Flammen mit 15 Wasserstrahlen, 10 R\u00fcckenspritzen und fast zwei Dutzend Handwerkzeugen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hortobagy-wildfire-3.webp\" alt=\"Hortob\u00e1gy wildfire\" class=\"wp-image-701186\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/idojarastiszafured\/posts\/pfbid0ZVT6uj7DNZVLTkYNA9DZvrwDRexi64XGJMjRg2B9hZQMMPFxgck4VXv62vorfDkEl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Tiszaf\u00fcred Id\u0151j\u00e1r\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-gibt-wiedereroffnungstermin-fur-ungarns-weltberuhmtes-hohlenbad-bekannt-und-informiert-uber-den-aktuellen-stand-der-verschmutzung-des-szinva-baches-fotos\/\/\">B\u00fcrgermeister gibt Termin f\u00fcr die Wiederer\u00f6ffnung des weltber\u00fchmten H\u00f6hlenbads in Ungarn bekannt<\/a> und informiert \u00fcber den aktuellen Stand der Verschmutzung des Szinva-Baches \u2013 Fotos<br><\/strong><br><strong>Fotos: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-budapest-eroffnet-seinen-neuesten-kostenlosen-donau-strand-am-flussufer-weitaus-groser-als-im-letzten-jahr\/\/\">Budapest er\u00f6ffnet seinen neuesten kostenlosen Donau-Strand am Flussufer<\/a> \u2013 weitaus gr\u00f6\u00dfer als im letzten Jahr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Hortob\u00e1gy-Nationalpark im Osten Ungarns brennt eine gro\u00dfe Fl\u00e4che aus Weideland und Feldern, wie die Nationale Generaldirektion f\u00fcr Katastrophenschutz (OKF) am Mittwochnachmittag gegen\u00fcber MTI mitteilte. Ersten Sch\u00e4tzungen zufolge brennt in der N\u00e4he der Bundesstra\u00dfe 33 zwischen Tiszaf\u00fcred und Kocs\u00fajfalu Vegetation auf einer Fl\u00e4che von 30 bis 40 Hektar, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung. Die Flammen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":789823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4786],"tags":[1114,1113],"class_list":["post-789822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonder","tag-natur","tag-umwelt"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Hortob\u00e1gy","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4786","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}