{"id":789846,"date":"2026-07-02T13:53:26","date_gmt":"2026-07-02T11:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-projekt-zur-donau-promenade-in-budapest-erhalt-fordermittel-fur-die-erneuerung-des-pest-ufers\/"},"modified":"2026-07-02T13:53:26","modified_gmt":"2026-07-02T11:53:26","slug":"das-projekt-zur-donau-promenade-in-budapest-erhalt-fordermittel-fur-die-erneuerung-des-pest-ufers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-projekt-zur-donau-promenade-in-budapest-erhalt-fordermittel-fur-die-erneuerung-des-pest-ufers\/","title":{"rendered":"Das Projekt zur Donau-Promenade in Budapest erh\u00e4lt F\u00f6rdermittel f\u00fcr die Erneuerung des Pest-Ufers"},"content":{"rendered":"\n

Budapest ist der Schaffung einer gr\u00fcneren Donau-Promenade am unteren Pest-Ufer einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her gekommen, nachdem die Verwaltungsbeh\u00f6rde die Finanzierung f\u00fcr zwei seit langem geplante Uferprojekte genehmigt hat, wie das Budapester Verkehrsamt (BKK) bekannt gab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Entscheidung bedeutet, dass die Hauptstadt mehr als 7 Milliarden HUF \u2013 umgerechnet rund 20 Millionen Euro \u2013 an EU- und ungarischen F\u00f6rdermitteln f\u00fcr die dauerhafte Sanierung wichtiger Abschnitte des Pest-Ufers erhalten k\u00f6nnte. Die Projekte umfassen den Bereich um den Pest-Br\u00fcckenkopf der Elisabethbr\u00fccke sowie einen Abschnitt des Id. Antall J\u00f3zsef rakpart zwischen dem Kossuth-Platz und der Kettenbr\u00fccke.<\/p>\n\n\n\n

Die Pl\u00e4ne sind Teil umfassenderer Bem\u00fchungen, das Donauufer f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger und Radfahrer zug\u00e4nglicher zu machen und gleichzeitig mehr Gr\u00fcnfl\u00e4chen in einem der symboltr\u00e4chtigsten st\u00e4dtischen R\u00e4ume Budapests zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

Budapester Donaupromenade soll den Zugang zum Fluss verbessern<\/h2>\n\n\n\n

Nach Angaben der BKK<\/a> soll der Pest-Br\u00fcckenkopf der Elisabethbr\u00fccke gem\u00e4\u00df einem bereits aus dem Jahr 2015 stammenden Konzept zu einem \u00f6ffentlichen Fu\u00dfg\u00e4ngerbereich umgestaltet werden. Eine stufenf\u00f6rmige Uferbefestigung wird eine direktere Verbindung zur Donau schaffen und den Bereich von einem verkehrsdominierten Raum in einen Ort verwandeln, an dem die Menschen spazieren gehen, sich ausruhen und dem Wasser n\u00e4herkommen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt wird zudem eine durchgehende Fu\u00dfg\u00e4ngerroute zwischen dem Jane-Haining-Rakpart und dem Belgr\u00e1d-Rakpart schaffen. Geplant sind neue Gr\u00fcnfl\u00e4chen und B\u00e4ume, die dazu beitragen sollen, einen Stadtteil aufzulockern, der lange Zeit von Asphalt, Beton und Autoverkehr gepr\u00e4gt war.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ausl\u00e4ndische Leser: Das untere Pest-Ufer verl\u00e4uft entlang der Ostseite der Donau im Zentrum von Budapest. Es liegt in der N\u00e4he mehrerer bedeutender Sehensw\u00fcrdigkeiten, darunter das ungarische Parlament, das Denkmal \u201eSchuhe am Donauufer\u201c, die Kettenbr\u00fccke und die Elisabethbr\u00fccke. Das Gebiet ist daher nicht nur ein Verkehrskorridor, sondern auch Teil des meistbesuchten historischen Flussufers von Budapest.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e4ume, Gr\u00fcnfl\u00e4chen und ein fu\u00dfg\u00e4ngerfreundlicheres Flussufer<\/h2>\n\n\n\n

Die Sanierung des Id. Antall J\u00f3zsef rakpart konzentriert sich auf den Abschnitt zwischen dem Kossuth-Platz und der Kettenbr\u00fccke. Nach Angaben der BKK sollen die derzeit maroden Fu\u00dfg\u00e4ngerfl\u00e4chen durch eine Donau-Promenade ersetzt werden, die von einer doppelten Baumreihe und Gr\u00fcnfl\u00e4chen ges\u00e4umt ist.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Abschnitt ist aus Sicht des st\u00e4dtischen Kulturerbes besonders sensibel. Er verl\u00e4uft in der N\u00e4he des Parlaments und der \u201eSchuhe am Donauufer\u201c, einer der bedeutendsten Holocaust-Gedenkst\u00e4tten Budapests. Die Stadt steht seit langem in der Kritik wegen des Zustands des unteren Donauufers in diesem Bereich, wo die Qualit\u00e4t des \u00f6ffentlichen Raums nicht der internationalen Bedeutung der Umgebung entspricht.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00fchere Entw\u00fcrfe f\u00fcr das untere Ufer von Pest wurden bereits im Jahr 2024 vorgestellt. Damals berichtete Telex<\/a>, dass die Stadt ein gr\u00fcneres, lebenswerteres Flussufer schaffen wolle, das dem Weltkulturerbe-Status der Umgebung gerecht werde. Zu diesem Zeitpunkt waren die f\u00fcr die Umsetzung erforderlichen Finanzmittel jedoch noch nicht gesichert.<\/p>\n\n\n\n

Mehr als 7 Milliarden HUF bewilligt<\/h2>\n\n\n\n

Die nun bewilligten Mittel stammen aus dem Rahmenprogramm \u201eTOP Plusz\u201c zur umfassenden Klimaanpassung und Erneuerung \u00f6ffentlicher R\u00e4ume. Die BKK hatte die F\u00f6rderung im Namen der Stadt beantragt.<\/p>\n\n\n\n

Die Verwaltungsbeh\u00f6rde bewilligte 5 Milliarden HUF (rund 14 Millionen Euro) f\u00fcr das Projekt \u201eId. Antall J\u00f3zsef rakpart\u201c sowie weitere 2,2 Milliarden HUF (rund 6,2 Millionen Euro) f\u00fcr das Gebiet rund um den Pest-Br\u00fcckenkopf der Elisabethbr\u00fccke. Das Gesamtpaket bel\u00e4uft sich somit auf rund 7,2 Milliarden HUF bzw. etwas mehr als 20 Millionen Euro, basierend auf dem aktuellen offiziellen Wechselkurs der Ungarischen Nationalbank.<\/p>\n\n\n\n

Die Verwendung der EU-Mittel ist an eine Frist gebunden: Die Projekte m\u00fcssen bis 2029 abgeschlossen sein.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Einer der verkehrsreichsten Knotenpunkte Budapests k\u00f6nnte durch eine neue Stra\u00dfenbahnlinie und den Abriss einer \u00dcberf\u00fchrung umgestaltet werden<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wie geht es nun weiter?<\/h2>\n\n\n\n

Die Bewilligung der Finanzmittel bedeutet nicht, dass sofort mit dem Bau begonnen wird. Laut BKK wird sich die n\u00e4chste Phase auf die Einholung der erforderlichen Genehmigungen und fachlichen Zulassungen konzentrieren, einschlie\u00dflich der Unterst\u00fctzung durch staatliche Stellen wie den Nationalen Rat f\u00fcr Architektur und Planung.<\/p>\n\n\n\n

Nach Abschluss des gesamten Genehmigungsverfahrens m\u00fcssen detaillierte Baupl\u00e4ne erstellt werden, woraufhin ein \u00f6ffentliches Vergabeverfahren f\u00fcr die Bauarbeiten folgt. Erst nach diesen Schritten kann der eigentliche Wiederaufbau beginnen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Abschnitte des Pest-Ufers, darunter der Jane-Haining-Rakpart, k\u00f6nnten zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt saniert werden, sofern zus\u00e4tzliche Mittel zur Verf\u00fcgung stehen. Vorerst stellen die nun genehmigten Projekte einen wichtigen Schritt dar, um das zentrale Flussufer von Budapest von einem verkehrsreichen Uferbereich in eine attraktivere Donau-Promenade f\u00fcr Anwohner und Besucher gleicherma\u00dfen zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n

Wie geht es weiter? Die Zugliget-Seilbahn in Budapest wird modernisiert: Geschichte, Modernisierungsma\u00dfnahmen und Sehensw\u00fcrdigkeiten in der Umgebung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest ist der Schaffung einer gr\u00fcneren Donau-Promenade am unteren Pest-Ufer einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her gekommen, nachdem die Verwaltungsbeh\u00f6rde die Finanzierung f\u00fcr zwei seit langem geplante Uferprojekte genehmigt hat, wie das Budapester Verkehrsamt (BKK) bekannt gab. Die Entscheidung bedeutet, dass die Hauptstadt mehr als 7 Milliarden HUF \u2013 umgerechnet rund 20 Millionen Euro \u2013 an EU- […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":789847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4745],"tags":[1239,1147,4458,4450,4585,1076],"class_list":["post-789846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-donau","tag-entwicklung","tag-kategorie-alltag","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-leben-in-ungarn","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Budapester Donaupromenade erh\u00e4lt F\u00f6rdermittel: Was \u00e4ndert sich?","description":"Budapest hat F\u00f6rdermittel gesichert, um wichtige Abschnitte des Pest-Ufers in eine gr\u00fcnere Budapester Donaupromenade umzugestalten.","focus_keyword":"Budapester Donau","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}