{"id":789928,"date":"2026-07-05T18:27:51","date_gmt":"2026-07-05T16:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ausbruch-des-atna-sturzt-den-flugverkehr-ins-chaos-ryanair-flug-von-budapest-mit-10-stunden-verspatung\/"},"modified":"2026-07-05T18:27:51","modified_gmt":"2026-07-05T16:27:51","slug":"der-ausbruch-des-atna-sturzt-den-flugverkehr-ins-chaos-ryanair-flug-von-budapest-mit-10-stunden-verspatung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ausbruch-des-atna-sturzt-den-flugverkehr-ins-chaos-ryanair-flug-von-budapest-mit-10-stunden-verspatung\/","title":{"rendered":"Der Ausbruch des \u00c4tna st\u00fcrzt den Flugverkehr ins Chaos: Ryanair-Flug von Budapest mit 10 Stunden Versp\u00e4tung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein heftiger Ausbruch des \u00c4tna auf Sizilien hat zu Beeintr\u00e4chtigungen des Flugverkehrs in ganz S\u00fcditalien gef\u00fchrt, wobei der Ryanair-Flug von Budapest nach Catania zu den besonders stark betroffenen Fl\u00fcgen z\u00e4hlt. Laut der Facebook-Seite \u201eTud\u00e1smorzs\u00e1k a rep\u00fcl\u00e9sr\u0151l\u201c hat sich der Flug von Budapest aufgrund der \u00fcber die Region treibenden Vulkanasche um etwa 10 Stunden verz\u00f6gert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00f6chste Flugwarnstufe nach \u00c4tna-Ausbruch ausgerufen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausbruch begann am Sonntag gegen 9:00 Uhr ungarischer Zeit und schleuderte eine riesige Aschewolke hoch in die Atmosph\u00e4re. Laut <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tudasmorzsak\/posts\/pfbid0e9JzzhFpa6Y6B94r6od4UYU2XEhfhLAQVR3zaQCM3RUpEfv3xhNzWr2g6u92VSMSl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eTud\u00e1smorzs\u00e1k a rep\u00fcl\u00e9sr\u0151l\u201c<\/a> stellt Vulkanasche eine ernsthafte Gefahr f\u00fcr Flugzeugtriebwerke und den Flugbetrieb dar. Infolgedessen haben die Luftfahrtbeh\u00f6rden eine VONA-Warnung (Volcano Observatory Notices for Aviation) herausgegeben, die den Standort und die Bewegung von Vulkanaschewolken verfolgt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Volcanic Ash Advisory Centre (VAAC) in Toulouse hat nach dem Ausbruch die h\u00f6chste Warnstufe f\u00fcr den Flugverkehr, die rote Warnstufe, ausgerufen. Die Aschewolke bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von etwa 45 km\/h in s\u00fcd\u00f6stlicher Richtung und k\u00f6nnte eine H\u00f6he von 8.000 Metern erreichen, was sich unmittelbar auf die Flugrouten \u00fcber Sizilien auswirken w\u00fcrde.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AA-20260705-41883252-41883245-MOUNT_ETNA_ERUPTS_SENDING_ASH_PLUME_OVER_CATANIA_SICILY.webp\" alt=\"etna eruption italy sicily\" class=\"wp-image-701458\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Ascheaussto\u00df erzeugte eine Eruptionss\u00e4ule, die sich etwa 1,5 Kilometer \u00fcber den Gipfel des \u00c4tna erhob. Foto: Anadolu Agency<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flug Budapest\u2013Catania mit massiver Versp\u00e4tung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut einer auf den Luftverkehr spezialisierten Facebook-Seite hat EUROCONTROL berichtet, dass der Flughafen Comiso den Betrieb vor\u00fcbergehend eingestellt hat, w\u00e4hrend der Flughafen Catania unter strengen Verkehrsbeschr\u00e4nkungen arbeitet und nur f\u00fcnf Flugbewegungen pro Stunde zul\u00e4sst. Diese Ma\u00dfnahmen haben zu erheblichen Versp\u00e4tungen in der gesamten Region gef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ryanair-Flug von Budapest nach Catania, dessen Abflug urspr\u00fcnglich f\u00fcr 11 Uhr vorgesehen war, wird derzeit voraussichtlich gegen 21 Uhr starten, was eine Versp\u00e4tung von etwa 10 Stunden zur Folge hat; der Zeitplan k\u00f6nnte sich jedoch je nach vulkanischer Aktivit\u00e4t \u00e4ndern.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftudasmorzsak%2Fposts%2Fpfbid0e9JzzhFpa6Y6B94r6od4UYU2XEhfhLAQVR3zaQCM3RUpEfv3xhNzWr2g6u92VSMSl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"773\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Italien steht vor einem schwierigen Tag f\u00fcr den Luftverkehr<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beeintr\u00e4chtigungen beschr\u00e4nken sich nicht auf Sizilien. Laut \u201eTud\u00e1smorzs\u00e1k a rep\u00fcl\u00e9sr\u0151l\u201c wurde der Flughafen Neapel aufgrund eines anderen, nicht damit zusammenh\u00e4ngenden Vorfalls im Flugverkehr ebenfalls vor\u00fcbergehend geschlossen, w\u00e4hrend der Flughafen Mailand-Malpensa voraussichtlich im Laufe des Tages von <a href=\"https:\/\/en.ilsole24ore.com\/art\/florence-510-july-and-2630-july-two-periods-of-rail-service-disruption-AIw1CM0D?refresh_ce=1#U07044813623bSl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Streikma\u00dfnahmen<\/a> betroffen sein wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der \u00c4tna, Europas gr\u00f6\u00dfter aktiver Vulkan, bricht mehrmals im Jahr aus, doch erhebliche Ascheemissionen erzwingen h\u00e4ufig Einschr\u00e4nkungen des Flugverkehrs in der Umgebung, da Vulkanasche Flugzeugtriebwerke besch\u00e4digen und die Sicht beeintr\u00e4chtigen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"5 July record of Mount Etna Live Stream \u2013 Real-Time Volcano Webcam (Sicily, Italy)\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_J8yYTOKSbE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/planen-sie-einen-flug-mit-ryanair-die-fluggesellschaft-warnt-dass-die-flugpreise-stark-steigen-konnten\/\/\">Planen Sie einen Flug mit Ryanair? Die Fluggesellschaft warnt vor einem m\u00f6glichen starken Anstieg der Flugpreise<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein heftiger Ausbruch des \u00c4tna auf Sizilien hat zu Beeintr\u00e4chtigungen des Flugverkehrs in ganz S\u00fcditalien gef\u00fchrt, wobei der Ryanair-Flug von Budapest nach Catania zu den besonders stark betroffenen Fl\u00fcgen z\u00e4hlt. Laut der Facebook-Seite \u201eTud\u00e1smorzs\u00e1k a rep\u00fcl\u00e9sr\u0151l\u201c hat sich der Flug von Budapest aufgrund der \u00fcber die Region treibenden Vulkanasche um etwa 10 Stunden verz\u00f6gert. H\u00f6chste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":789929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4745],"tags":[1170,1114,1080,1078,1076],"class_list":["post-789928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-italien","tag-natur","tag-reisen","tag-ryanair","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"etna","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}