{"id":790171,"date":"2026-07-11T08:04:00","date_gmt":"2026-07-11T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-erneuerter-platz-in-budapest-eingeweiht\/"},"modified":"2026-07-11T08:04:00","modified_gmt":"2026-07-11T06:04:00","slug":"fotos-erneuerter-platz-in-budapest-eingeweiht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-erneuerter-platz-in-budapest-eingeweiht\/","title":{"rendered":"Fotos: Erneuerter Platz in Budapest eingeweiht"},"content":{"rendered":"\n

Ein sanierter \u00f6ffentlicher Platz oberhalb der U-Bahn-Station \u201eEcseri \u00fat\u201c im 9. Bezirk von Budapest wurde am Freitagnachmittag feierlich er\u00f6ffnet und in \u201eMester-\u00c1rp\u00e1d-Platz\u201c umbenannt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Erneuerter Platz in Budapest eingeweiht<\/h2>\n\n\n\n

In seiner Rede bei der Feier erkl\u00e4rte Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy, die Erneuerung solcher \u00f6ffentlicher R\u00e4ume sei keineswegs eine rein lokale Angelegenheit. Die Qualit\u00e4t wichtiger Verkehrsknotenpunkte und Pl\u00e4tze, die t\u00e4glich von Zehntausenden genutzt werden, sei entscheidend f\u00fcr die allgemeine Lebensqualit\u00e4t in der Hauptstadt. \u201eSind dies Orte, an denen die Menschen gerne verweilen, sich treffen und sich wohlf\u00fchlen\u201c, fragte er, \u201eoder Orte, die sie so schnell wie m\u00f6glich durchqueren und an denen sie so wenig Zeit wie m\u00f6glich verbringen?\u201c<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Der Budapester B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony (l), die B\u00fcrgermeisterin des 9. Bezirks, Krisztina Baranyi, und Verkehrsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy. Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Er f\u00fcgte hinzu, dass es zwar erfolgreiche Stadterneuerungsprojekte gegeben habe \u2013 als Beispiel nannte er die Umgestaltung des Moszkva t\u00e9r, heute Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r \u2013, solche Projekte jedoch \u201ebei weitem nicht ausreichend\u201c seien und noch viele weitere ben\u00f6tigt w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Herr Vit\u00e9zy merkte an, dass Entwicklungen dieser Art nicht nur die Lebensqualit\u00e4t der Anwohner verbessern, sondern auch den Wert der umliegenden Immobilien steigern, und f\u00fcgte hinzu, dass das Projekt zu Kosten abgeschlossen worden sei, die \u201edem Tageshonorar eines Autobahnkonzession\u00e4rs\u201c entspr\u00e4chen.<\/p>\n\n\n\n

Stolz auf freigegebene EU-Mittel<\/h2>\n\n\n\n

Er betonte, wie wichtig der Ausbau \u00e4hnlicher Verkehrsknotenpunkte sei, darunter auch die Bereiche rund um Bahnh\u00f6fe und Fernbusbahnh\u00f6fe.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Er erinnerte zudem daran, dass am Freitag zuvor beschlossen worden war, Mittel in H\u00f6he von 10 Milliarden Euro f\u00fcr Ungarn freizugeben, wodurch die n\u00e4chste Phase des Ausbaus der S\u00fcdlichen Ringbahn vorangetrieben werden kann. Im Rahmen dieses Programms wird in N\u00e9pliget eine bedeutende S-Bahn-Haltestelle entstehen, wodurch die Verkehrsanbindung des Gebiets gest\u00e4rkt wird \u2013 was die Erneuerung des Verkehrsknotenpunkts zu einer Angelegenheit von regionaler und nationaler Bedeutung macht.<\/p>\n\n\n\n

Einladender \u00f6ffentlicher Raum<\/h2>\n\n\n\n

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony bezeichnete die Umgestaltung dieses \u201esehr trostlosen\u201c Gebiets als entscheidend. Die Neugestaltung habe einen \u201eeinladenden \u00f6ffentlichen Raum\u201c geschaffen, in dem die Menschen sitzen, sich versammeln und damit beginnen k\u00f6nnten, die sozialen Verbindungen wieder aufzubauen, \u201edie in der Stadt schmerzlich fehlen\u201c.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Der neue Platz aus der Vogelperspektive. Foto: Facebook\/Baranyi Krisztina<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Er beschrieb die J\u00f3zsef-Attila-Siedlung als eines der lebenswertesten und menschenfreundlichsten Wohnviertel Budapests, merkte jedoch an, dass die Bewohner lange Zeit gezwungen gewesen seien, auf ihrem Weg zur U-Bahn durch ein \u201eunw\u00fcrdiges Tor\u201c zu gehen.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony lobte zudem die Bezirksb\u00fcrgermeisterin Krisztina Baranyi und ihr Team daf\u00fcr, dass sie das Projekt trotz erheblicher Schwierigkeiten umgesetzt h\u00e4tten. Er vertrat die Ansicht, dass viele \u00e4hnlich vernachl\u00e4ssigte \u00f6ffentliche R\u00e4ume in ganz Budapest \u201eaus ihrem langen Schlaf geweckt\u201c werden sollten, und \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass eine engere Zusammenarbeit zwischen der Zentralregierung, der Hauptstadt und den Bezirksr\u00e4ten ein neues goldenes Zeitalter f\u00fcr die Stadt einl\u00e4uten k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Gro\u00dfz\u00fcgige Gr\u00fcnfl\u00e4chen und sanft geschwungene Stra\u00dfen<\/h2>\n\n\n\n

Baranyi erkl\u00e4rte, dass die J\u00f3zsef-Attila-Siedlung in den 1950er Jahren auf dem Gel\u00e4nde eines ehemaligen Elendsviertels nach den Pl\u00e4nen von \u00c1rp\u00e1d Mester errichtet worden sei. Der neu gestaltete Platz, so sagte sie, spiegele Mesters innovative Vision wider, mit gro\u00dfz\u00fcgigen Gr\u00fcnfl\u00e4chen und sanft geschwungenen Stra\u00dfen. Seit der Er\u00f6ffnung der U-Bahn-Station im Jahr 1980 sei der Platz jedoch unver\u00e4ndert geblieben und habe sich zu einem der am st\u00e4rksten vernachl\u00e4ssigten und trostlosesten \u00f6ffentlichen R\u00e4ume in Ferencv\u00e1ros entwickelt.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obwohl der Umbau der U-Bahn-Linie 3 den Platz nicht umfasste, beschloss der Bezirksrat im Jahr 2021, die Sanierung aus eigenen Mitteln zu finanzieren, wobei die Anwohner in den Entscheidungsprozess einbezogen wurden. Sie f\u00fcgte hinzu, dass die Ratsmitglieder der Sozialistisch-Demokratischen Koalition \u2013 mit Unterst\u00fctzung von Fidesz-Vertretern \u2013 Ende 2023 gegen die Bereitstellung der erforderlichen Mittel gestimmt h\u00e4tten. Ein 2024 neu gew\u00e4hlter Rat beschloss daraufhin, das Projekt fortzusetzen.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der Neugestaltung wurde die Gr\u00fcnfl\u00e4che um 35 Prozent \u2013 fast 1.100 Quadratmeter \u2013 vergr\u00f6\u00dfert; dabei wurden mehr als 70 B\u00e4ume sowie rund 13.000 Str\u00e4ucher und Stauden gepflanzt. Ein bekannter Delfinbrunnen, der sich zuvor vor dem Kino \u201ePest-Buda\u201c befand, wurde ebenfalls auf den Platz verlegt. Es wurden vier neue Pavillons in einheitlichem Design errichtet, in denen sechs Gewerbeeinheiten und \u00f6ffentliche Toiletten untergebracht sind.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fotos, Video: Budapests geschichtstr\u00e4chtiges \u201eDunapark Caf\u00e9\u201c wird in wenigen Wochen wiederer\u00f6ffnet <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dcberwachungskameras sch\u00fctzen Passanten<\/h2>\n\n\n\n

Der Platz sei so gestaltet worden, dass er offen und durchl\u00e4ssig sei, aber dennoch ausreichend Ruhe biete, um die Menschen vom Trubel wegzulocken und zum Verweilen einzuladen, erkl\u00e4rte der B\u00fcrgermeister. Er verf\u00fcgt nun \u00fcber 16 B\u00e4nke, 24 Fahrradst\u00e4nder, 16 Abfallbeh\u00e4lter und zwei Bushaltestellen\u00fcberdachungen. Es gibt 44 Stra\u00dfenlaternen, und der Bereich wird von \u00dcberwachungskameras erfasst. Das Projekt kostete netto 1,3 Milliarden Forint und wurde vom Bezirksrat finanziert.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"new
Foto: MTI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auf ihrer Mai-Sitzung genehmigte die Budapester Stadtverordnetenversammlung auf Initiative des Bezirksrats die Benennung des neu geschaffenen Platzes nach dem Stadtplaner und Architekten \u00c1rp\u00e1d Mester. Mester wurde 1961 f\u00fcr seine st\u00e4dtebaulichen Entw\u00fcrfe f\u00fcr die Wohnsiedlung an der \u00dcll\u0151i \u00fat \u2013 deren Ferencv\u00e1ros-Abschnitt die J\u00f3zsef-Attila-Siedlung bildet \u2013 mit dem Ybl-Mikl\u00f3s-Preis ausgezeichnet; diese Entw\u00fcrfe galten damals aufgrund ihrer modernen L\u00f6sungen als vorbildlich. Der Platz oberhalb der Haltestelle \u201eEcseri \u00fat\u201c dient als innerst\u00e4dtisches Tor zu dem von ihm entworfenen Stadtteil.<\/p>\n\n\n\n

Der beeindruckende Teleki-Palast im Stil des Sp\u00e4tbarocks soll saniert werden<\/a> \u2013 Fotos <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein sanierter \u00f6ffentlicher Platz oberhalb der U-Bahn-Station \u201eEcseri \u00fat\u201c im 9. Bezirk von Budapest wurde am Freitagnachmittag feierlich er\u00f6ffnet und in \u201eMester-\u00c1rp\u00e1d-Platz\u201c umbenannt. Erneuerter Platz in Budapest eingeweiht In seiner Rede bei der Feier erkl\u00e4rte Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy, die Erneuerung solcher \u00f6ffentlicher R\u00e4ume sei keineswegs eine rein lokale Angelegenheit. Die Qualit\u00e4t wichtiger Verkehrsknotenpunkte […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":790172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4384],"tags":[1307,1111,4768,4878],"class_list":["post-790171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-bauwesen","tag-budapest","tag-kategorie-reisen-2","tag-stadtentwicklung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ein sanierter \u00f6ffentlicher Raum oberhalb der U-Bahn-Station \u201eEcseri \u00fat\u201c im 9. Bezirk von Budapest wurde am Freitagnachmittag feierlich er\u00f6ffnet.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}