{"id":790355,"date":"2026-07-16T07:34:00","date_gmt":"2026-07-16T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/krise-der-offentlichen-sicherheit-budapester-politiker-fordern-sofortiges-eingreifen-der-regierung\/"},"modified":"2026-07-16T09:48:40","modified_gmt":"2026-07-16T07:48:40","slug":"krise-der-offentlichen-sicherheit-budapester-politiker-fordern-sofortiges-eingreifen-der-regierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/krise-der-offentlichen-sicherheit-budapester-politiker-fordern-sofortiges-eingreifen-der-regierung\/","title":{"rendered":"Krise der \u00f6ffentlichen Sicherheit? Budapester Politiker fordern sofortiges Eingreifen der Regierung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die B\u00fcrgermeister von vier zentralen Budapester Stadtbezirken haben die ungarische Regierung gemeinsam aufgefordert, unverz\u00fcglich Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um der ihrer Meinung nach sich verschlechternden Lage der \u00f6ffentlichen Sicherheit in der Hauptstadt entgegenzuwirken.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam\u00e1s Soproni (Bezirk VI), P\u00e9ter Niederm\u00fcller (Bezirk VII), Andr\u00e1s Pik\u00f3 (Bezirk VIII) und Krisztina Baranyi (Bezirk IX) ver\u00f6ffentlichten am Mittwoch einen offenen Brief, nachdem sie die aktuelle Lage der \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest untersucht hatten. Sie argumentieren, dass die Einwohner zunehmend von einer Kombination aus sozialen, psychischen und strafrechtlichen Herausforderungen betroffen sind, was zu einem wachsenden Gef\u00fchl der Unsicherheit f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWir alle erleben dasselbe: Auf unseren Stra\u00dfen treten immer schwerwiegendere soziale, psychische und ordnungspolizeiliche Probleme auf, und das Sicherheitsgef\u00fchl der Menschen verschlechtert sich stetig\u201c, schrieben die B\u00fcrgermeister.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrgermeister machen langfristige systemische Probleme verantwortlich<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Ansicht der Bezirksverantwortlichen haben der jahrelange Abbau staatlich finanzierter psychiatrischer und suchthilflicher Versorgung, ein geschw\u00e4chtes Sozialsystem sowie ein gravierender Personalmangel bei der Polizei gemeinsam zur aktuellen Situation beigetragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie beschreiben die in \u00f6ffentlichen R\u00e4umen sichtbaren Probleme als Symptome einer weitaus tieferen gesellschaftlichen Krise. Die B\u00fcrgermeister erkennen zwar an, dass die neue ungarische Regierung erhebliche Herausforderungen geerbt hat, argumentieren jedoch, dass die Verantwortung f\u00fcr die Wiederherstellung der \u00f6ffentlichen Sicherheit nun bei der derzeitigen Regierung liege.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDie Bev\u00f6lkerung von Budapest kann nicht auf den Haushalt des n\u00e4chsten Jahres oder auf den Abschluss eines langfristigen Reformprogramms warten\u201c, schrieben sie und wiesen darauf hin, dass die Regierung bewiesen habe, dass sie bei Bedarf rasch Gesetze erlassen und Mittel umschichten k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsoproni.tamas.polgarmester%2Fposts%2Fpfbid02rmgHqPHWrsAh8T88qho97fbXt7tF1sMUze68HoAUiWkTVroMRxK64bCKb4uHFgCTl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"613\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcnf vorgeschlagene Sofortma\u00dfnahmen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vier B\u00fcrgermeister haben den Innenminister und die Regierung aufgefordert, f\u00fcnf Ma\u00dfnahmen unverz\u00fcglich umzusetzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Eine Budapester Zulage in H\u00f6he von 30 % f\u00fcr Polizeibeamte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die B\u00fcrgermeister schlagen vor, ab dem 1. September 2026 einen Gehaltszuschlag von mindestens 30 % f\u00fcr Polizeibeamte und andere Strafverfolgungsbeamte einzuf\u00fchren, die in Budapest im Dienst sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie argumentieren, dass die Beamten in der Hauptstadt einer deutlich h\u00f6heren Arbeitsbelastung ausgesetzt sind und gleichzeitig mit wesentlich h\u00f6heren Lebenshaltungskosten zu k\u00e4mpfen haben als anderswo in Ungarn. Dem Vorschlag zufolge k\u00f6nnte ein Teil der Finanzierung dadurch erfolgen, dass ein Teil des Solidarit\u00e4tsbeitrags, den die Budapester Stadtbezirke bereits an den zentralen Haushalt abf\u00fchren, umgeleitet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bezirksverwaltungen erkl\u00e4ren, dass sie die \u00f6rtliche Polizei bereits durch Dienstwohnungen, \u00dcberstundenzuschl\u00e4ge, Pr\u00e4mien, Fahrzeuge und Ausr\u00fcstung unterst\u00fctzen, die Gew\u00e4hrleistung wettbewerbsf\u00e4higer Polizeigeh\u00e4lter jedoch weiterhin in der Verantwortung des Staates liege.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Erweitere Befugnisse gegen\u00fcber Tabakgesch\u00e4ften<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die B\u00fcrgermeister fordern zudem, dass die Kommunalverwaltungen st\u00e4rkere gesetzliche Befugnisse zur Regulierung von Tabakgesch\u00e4ften erhalten. Sie argumentieren, dass Tabakgesch\u00e4fte, die bis sp\u00e4t in die Nacht ge\u00f6ffnet sind, h\u00e4ufig zu Treffpunkten werden, die mit Alkoholkonsum, L\u00e4rm, Verm\u00fcllung, asozialem Verhalten und Gewalt in Verbindung gebracht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df ihrem Vorschlag k\u00f6nnten die Kommunen die \u00d6ffnungszeiten und den Alkoholverkauf einschr\u00e4nken, w\u00e4hrend schwerwiegende Verst\u00f6\u00dfe zu einer vor\u00fcbergehenden Aussetzung der Betriebsgenehmigung eines Gesch\u00e4fts f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Ausweitung des Einsatzes von Video\u00fcberwachung zur Durchsetzung der Vorschriften<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiterer Vorschlag sieht vor, das ungarische System der verschuldensunabh\u00e4ngigen Haftung auf Verkehrsverst\u00f6\u00dfe auszuweiten, die durch \u00dcberwachungskameras eindeutig dokumentiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die B\u00fcrgermeister weisen darauf hin, dass kommunale Ordnungsbeamte derzeit viel Zeit damit verbringen, sich mit Falschparken und anderen Verkehrsverst\u00f6\u00dfen zu befassen, die stattdessen anhand von Video\u00fcberwachungsaufnahmen geahndet werden k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies, so argumentieren sie, w\u00fcrde den Beamten mehr Kapazit\u00e4ten verschaffen, um sich auf aggressives Verhalten und andere St\u00f6rungen der \u00f6ffentlichen Ordnung zu konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. St\u00e4ndige Polizeipr\u00e4senz an wichtigen Verkehrsknotenpunkten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bezirksleiter fordern zudem eine kontinuierliche Polizeipr\u00e4senz an mehreren der verkehrsreichsten und problematischsten Verkehrsknotenpunkte Budapests.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/budapest-airport-repuloteri-rendorseg.webp\" alt=\"budapest-airport-police\" class=\"wp-image-673516\" style=\"width:800px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/a-rendorsegrol\/testulet\/teruleti-szervek\/repuloteri-rendor-igazgatosag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vorschlag sieht eine st\u00e4ndige polizeiliche Pr\u00e4senz rund um den Blaha-Lujza-Platz, den Bahnhof Keleti, den Busbahnhof N\u00e9pliget und das Nyugati-Viertel vor, m\u00f6glicherweise mit Unterst\u00fctzung durch ungarische Bereitschaftspolizeieinheiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Ansicht der B\u00fcrgermeister sind sichtbare Polizeipatrouillen nach wie vor eines der wirksamsten Mittel zur Abschreckung von Kriminalit\u00e4t und Unruhen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \u00c4nderungen der Vorschriften f\u00fcr Obdachlosenunterk\u00fcnfte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schlie\u00dflich schlagen die B\u00fcrgermeister vor, die Aufnahmebedingungen in \u00dcbernachtungsunterk\u00fcnften f\u00fcr Obdachlose zu lockern und arbeitslosen Bewohnern zu gestatten, bis 8:30 Uhr morgens in den R\u00e4umlichkeiten zu verbleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie argumentieren, dass einige Unterk\u00fcnfte derzeit Personen mit geringem Alkoholkonsum den Zutritt verweigern, wodurch schutzbed\u00fcrftige Menschen auf der Stra\u00dfe bleiben und die Wahrscheinlichkeit \u00f6ffentlicher Konflikte steigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bezirke erkl\u00e4ren sich bereit, sich finanziell an den durch diese \u00c4nderungen entstehenden zus\u00e4tzlichen Betriebskosten zu beteiligen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forderung nach unverz\u00fcglichen Gespr\u00e4chen mit der Regierung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vier B\u00fcrgermeister betonen, dass die Bezirksr\u00e4te bereits Aufgaben \u00fcbernehmen, die normalerweise der Zentralregierung obliegen w\u00fcrden, indem sie Video\u00fcberwachungssysteme installieren, Polizeieins\u00e4tze unterst\u00fctzen und Sozialprogramme finanzieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie argumentieren jedoch, dass Kommunalverwaltungen nationale Systeme nicht ersetzen k\u00f6nnen. Die Bezirksvorsteher haben um ein dringendes Treffen mit dem Innenminister gebeten und erkl\u00e4ren sich bereit, bei der Ausarbeitung und Umsetzung der vorgeschlagenen Ma\u00dfnahmen mitzuwirken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDie Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen nicht bis zum Haushalt des n\u00e4chsten Jahres warten. Budapest braucht jetzt mehr Polizeibeamte, ein funktionierendes Unterst\u00fctzungssystem und wirksamere lokale Instrumente\u201c, hei\u00dft es abschlie\u00dfend in der gemeinsamen Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-da6b1d4916b4d758e390dcdb8a55d2bc wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hochgefahrlicher-gesuchter-deutscher-schutze-nach-europaweiter-fahndung-in-budapest-festgenommen-video\/\/\">Hochgef\u00e4hrlicher gesuchter deutscher Sch\u00fctze nach europaweiter Fahndung in Budapest festgenommen \u2013 Video<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die B\u00fcrgermeister von vier zentralen Budapester Stadtbezirken haben die ungarische Regierung gemeinsam aufgefordert, unverz\u00fcglich Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um der ihrer Meinung nach sich verschlechternden Lage der \u00f6ffentlichen Sicherheit in der Hauptstadt entgegenzuwirken. Tam\u00e1s Soproni (Bezirk VI), P\u00e9ter Niederm\u00fcller (Bezirk VII), Andr\u00e1s Pik\u00f3 (Bezirk VIII) und Krisztina Baranyi (Bezirk IX) ver\u00f6ffentlichten am Mittwoch einen offenen Brief, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1111,4273,4450,4404,4482,4682,1102,1076],"class_list":["post-790355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-ce","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-magyarische-regierung","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790359,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790355\/revisions\/790359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}