{"id":790360,"date":"2026-07-16T08:54:00","date_gmt":"2026-07-16T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-in-budapest-ein-toter-und-zwei-verletzte-bei-schwerem-verkehrsunfall\/"},"modified":"2026-07-16T08:54:00","modified_gmt":"2026-07-16T06:54:00","slug":"tragodie-in-budapest-ein-toter-und-zwei-verletzte-bei-schwerem-verkehrsunfall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-in-budapest-ein-toter-und-zwei-verletzte-bei-schwerem-verkehrsunfall\/","title":{"rendered":"Trag\u00f6die in Budapest: Ein Toter und zwei Verletzte bei schwerem Verkehrsunfall"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bei einem t\u00f6dlichen Verkehrsunfall kam am Mittwochabend im XX. Bezirk von Budapest eine Person ums Leben, zwei weitere wurden verletzt, nachdem zwei PKWs an der Kreuzung der Udvarhely-Stra\u00dfe und des Hunyadi-Platzes in Pesterzs\u00e9bet zusammengesto\u00dfen waren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der Budapester Polizeibeh\u00f6rde (BRFK) ereignete sich der Unfall am 15. Juli gegen 21:30 Uhr. Der Aufprall war so heftig, dass sich eines der Fahrzeuge \u00fcberschlug, w\u00e4hrend das andere gegen einen Strommast prallte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Feuerwehr rettete das eingeklemmte Opfer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rettungskr\u00e4fte, darunter Polizei, Feuerwehr und Rettungssanit\u00e4ter, wurden kurz nach dem Zusammensto\u00df zum Unfallort entsandt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozlekedesrendeszet\/halalos-baleset-tortent-a-xx-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nach Angaben der Polizei<\/a> war eine Person zwischen einem der Fahrzeuge und dem Strommast eingeklemmt. Feuerwehrleute der Budapester Feuerwehr setzten hydraulische Rettungsger\u00e4te ein, um das Opfer zu befreien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Beifahrer des Autos, das gegen den Strommast prallte, erlitt t\u00f6dliche Verletzungen und starb noch am Unfallort. Der Fahrer dieses Fahrzeugs wurde ebenso verletzt wie der Fahrer des umgest\u00fcrzten Autos. Beide wurden mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. \u00dcber den Schweregrad ihrer Verletzungen wurden keine weiteren Informationen bekannt gegeben.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/halalos-baleset-budapest-xx.webp\" alt=\"deadly crash accident budapest cars\" class=\"wp-image-702246\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Unfallwagen im 20. Bezirk von Budapest, an der Kreuzung der Udvarhely-Stra\u00dfe und des Hunyadi-Platzes. Die beiden Fahrzeuge stie\u00dfen zusammen; eines \u00fcberschlug sich, w\u00e4hrend das andere gegen einen Strommast prallte. Ein Insasse des Fahrzeugs, das gegen den Strommast prallte, kam ums Leben, und dessen Fahrer wurde verletzt. Der Fahrer des umgest\u00fcrzten Fahrzeugs wurde ebenfalls verletzt. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Polizei leitet strafrechtliche Ermittlungen ein<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Budapester Polizeipr\u00e4sidium hat strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet, um die genauen Umst\u00e4nde des t\u00f6dlichen Unfalls zu kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden haben bislang noch nicht bekannt gegeben, was die Ursache f\u00fcr die Kollision war oder ob \u00fcberh\u00f6hte Geschwindigkeit, Vorfahrtsmissachtung oder andere Verkehrsverst\u00f6\u00dfe zu dem Unfall beigetragen haben k\u00f6nnten. Die Ermittlungen dauern an.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c72f7295c684187c67380add1d2ddce6 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-bei-der-ungarischen-post-zwei-postmitarbeiter-starben-wahrend-einer-extremen-hitzewelle\/\/\">Trag\u00f6die bei der Ungarischen Post: Zwei Postmitarbeiter starben w\u00e4hrend einer extremen Hitzewelle<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei einem t\u00f6dlichen Verkehrsunfall kam am Mittwochabend im XX. Bezirk von Budapest eine Person ums Leben, zwei weitere wurden verletzt, nachdem zwei PKWs an der Kreuzung der Udvarhely-Stra\u00dfe und des Hunyadi-Platzes in Pesterzs\u00e9bet zusammengesto\u00dfen waren. Nach Angaben der Budapester Polizeibeh\u00f6rde (BRFK) ereignete sich der Unfall am 15. Juli gegen 21:30 Uhr. Der Aufprall war so [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1187,1111,4450,4404,1236,1202,1163,1076],"class_list":["post-790360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-auto","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-reisen","tag-polizei","tag-unfall","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}