{"id":790374,"date":"2026-07-16T16:04:00","date_gmt":"2026-07-16T14:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-reagiert-auf-bedenken-hinsichtlich-der-offentlichen-sicherheit-budapest-verstarkt-polizeiprasenz-2\/"},"modified":"2026-07-16T16:04:00","modified_gmt":"2026-07-16T14:04:00","slug":"burgermeister-karacsony-reagiert-auf-bedenken-hinsichtlich-der-offentlichen-sicherheit-budapest-verstarkt-polizeiprasenz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-reagiert-auf-bedenken-hinsichtlich-der-offentlichen-sicherheit-budapest-verstarkt-polizeiprasenz-2\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony reagiert auf Bedenken hinsichtlich der \u00f6ffentlichen Sicherheit: Budapest verst\u00e4rkt Polizeipr\u00e4senz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony hat eine Reihe von Ma\u00dfnahmen angek\u00fcndigt, die darauf abzielen, die \u00f6ffentliche Sicherheit in der ungarischen Hauptstadt zu verbessern. Er verspricht eine verst\u00e4rkte Polizeipr\u00e4senz, eine engere Zusammenarbeit zwischen den Beh\u00f6rden sowie neue Hilfsangebote f\u00fcr Menschen, die mit Suchterkrankungen zu k\u00e4mpfen haben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ank\u00fcndigung folgt auf wachsende Besorgnis \u00fcber sich verschlechternde Zust\u00e4nde in mehreren Stadtbezirken, wobei die B\u00fcrgermeister von vier innerst\u00e4dtischen Bezirken <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/krise-der-offentlichen-sicherheit-budapester-politiker-fordern-sofortiges-eingreifen-der-regierung\/\/\">k\u00fcrzlich das Rathaus dazu gedr\u00e4ngt hatten, dringend Ma\u00dfnahmen zu ergreifen<\/a>. Unabh\u00e4ngig davon forderte der B\u00fcrgermeister des 13. Bezirks von Budapest eine sofortige L\u00f6sung f\u00fcr die seit langem bestehenden Probleme rund um die M\u00c1V-eigenen Wohngeb\u00e4ude in der N\u00e4he von R\u00e1kosrendez\u0151, wo sich die Anwohner seit Monaten \u00fcber Kriminalit\u00e4t und Unruhen beschweren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehr Polizeikr\u00e4fte und bessere Koordination<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Gespr\u00e4chen mit dem neu ernannten Polizeichef von Budapest <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid02tJ2fxaWHkVpthv2aE5s2i9mMkJTWEee56Nm8cfghtFLReeCZYy9vw1nGN8UfuPjEl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stellte Kar\u00e1csony<\/a> einen Drei-Punkte-Plan <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid02tJ2fxaWHkVpthv2aE5s2i9mMkJTWEee56Nm8cfghtFLReeCZYy9vw1nGN8UfuPjEl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vor<\/a>, der sowohl die unmittelbaren Sicherheitsprobleme als auch deren zugrunde liegende Ursachen angehen soll. Die Vorschl\u00e4ge umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Aufstockung der Zahl der Polizeibeamten, die im \u00f6ffentlichen Raum patrouillieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Einrichtung einer neuen Arbeitsgruppe zur Koordinierung im \u00f6ffentlichen Raum, in der Bezirksverwaltungen, staatliche Beh\u00f6rden, Polizei, Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens und Sozialdienste zusammenkommen.<\/li>\n\n\n\n<li>Einrichtung eines spezialisierten Stra\u00dfenbetreuungsdienstes f\u00fcr Menschen mit Drogenabh\u00e4ngigkeit in Zusammenarbeit mit den Ministerien f\u00fcr Gesundheit und Soziales der Regierung.<\/li>\n<\/ul><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gergely-karacsony-norbert-baricska-1280x854.webp\" alt=\"Gergely Kar\u00e1csony and Norbert Baricska\" class=\"wp-image-702285\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gergely Kar\u00e1csony und der neu ernannte Polizeichef von Budapest, Norbert Baricska. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid02tJ2fxaWHkVpthv2aE5s2i9mMkJTWEee56Nm8cfghtFLReeCZYy9vw1nGN8UfuPjEl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony sprach sich zudem daf\u00fcr aus, dass die Einnahmen aus dem Budapester Netz von Geschwindigkeitskontrollkameras an die Budapester Polizeibeh\u00f6rde (BRFK) weitergeleitet werden sollten, um zus\u00e4tzliche Polizeibeamte zu finanzieren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDie von der Hauptstadt betriebenen Geschwindigkeitskontrollkameras bringen dem Staat Einnahmen in Milliardenh\u00f6he ein. Es ist eine berechtigte Erwartung, dass dieses Geld der Budapester Polizei zugewiesen wird, damit mehr Polizeibeamte auf unseren Stra\u00dfen im Einsatz sein k\u00f6nnen\u201c, schrieb der B\u00fcrgermeister.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201e\u00d6ffentliche Sicherheit ist auch ein soziales Thema\u201c, so Kar\u00e1csony<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der B\u00fcrgermeister r\u00e4umte zwar die Sorgen der Einwohner hinsichtlich Kriminalit\u00e4t und asozialen Verhaltens ein, argumentierte jedoch, dass die Polizeiarbeit allein das Problem nicht l\u00f6sen k\u00f6nne. Laut Kar\u00e1csony sind viele der Probleme, die den Einwohnern Budapests zu schaffen machen, eher auf umfassendere gesellschaftliche Herausforderungen auf nationaler Ebene zur\u00fcckzuf\u00fchren als auf die lokale Strafverfolgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er machte jahrelange Unterfinanzierung der Sozialdienste daf\u00fcr verantwortlich und verwies auf tiefe Armut, Obdachlosigkeit unter jungen Menschen, die aus der staatlichen F\u00fcrsorge entlassen werden, eine erfolglose Drogenpolitik sowie den, wie er es bezeichnete, Zusammenbruch der Suchtbehandlung und der psychiatrischen Versorgung. \u201eDie Probleme, die die Einwohner beunruhigen, sind zu einem erheblichen Teil keine Fragen der Strafverfolgung, sondern soziale Probleme, und sie sind nicht auf Budapest beschr\u00e4nkt, sondern betreffen das ganze Land\u201c, sagte er.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gergely-karacsony-norbert-baricska2-1280x854.webp\" alt=\"Gergely Kar\u00e1csony and Norbert Baricska\" class=\"wp-image-702284\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gergely Kar\u00e1csony und Norbert Baricska. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid02tJ2fxaWHkVpthv2aE5s2i9mMkJTWEee56Nm8cfghtFLReeCZYy9vw1nGN8UfuPjEl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der Druck seitens der Bezirksvorsitzenden w\u00e4chst<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Forderungen nach Ma\u00dfnahmen haben sich in den letzten Tagen verst\u00e4rkt. Die B\u00fcrgermeister der Budapester Bezirke 1, 6, 8 und 9 appellierten gemeinsam an das Rathaus, sich mit der sich verschlechternden \u00f6ffentlichen Sicherheit zu befassen, w\u00e4hrend der B\u00fcrgermeister des 13. Bezirks, J\u00f3zsef T\u00f3th, auf schwerwiegende Probleme rund um die M\u00c1V-Wohnsiedlung in der Tatai-Stra\u00dfe hinwies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut T\u00f3th haben Anwohner von illegalen Besetzungen der Geb\u00e4ude sowie von Problemen wie Gewalttaten, Drogenhandel, Prostitution, Diebstahl und einer sich verschlechternden \u00f6ffentlichen Hygiene berichtet.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7fe4c42e9eb07c9b6ffc0a904c1ec365 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/krise-der-offentlichen-sicherheit-budapester-politiker-fordern-sofortiges-eingreifen-der-regierung\/\/\"><strong>Krise der \u00f6ffentlichen Sicherheit? Budapester Politiker fordern sofortiges Eingreifen der Regierung<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Regierung signalisiert Kooperationsbereitschaft<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy \u00e4u\u00dferte sich ebenfalls zum Gel\u00e4nde an der Tatai-Stra\u00dfe und erkl\u00e4rte, die M\u00c1V habe bereits alle erforderlichen Genehmigungen f\u00fcr den Abriss der Geb\u00e4ude erteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er f\u00fcgte hinzu, dass das Eisenbahnunternehmen bereit sei, das Gel\u00e4nde an die Hauptstadt zu \u00fcbergeben, sobald Budapest bereit sei, das Vorhaben voranzutreiben. Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, er setze sich sowohl als Minister als auch als ehemaliges Mitglied der Budapester Stadtverordnetenversammlung weiterhin daf\u00fcr ein, die von ihm als \u201eunhaltbare Zust\u00e4nde\u201c bezeichneten Verh\u00e4ltnisse auf dem Gel\u00e4nde zu beseitigen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3c9d554dc9e0a4bdb20c8c6b92c280ce wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-donau-erreicht-historischen-tiefstand-rekordtiefe-wasserstande-und-wasserknappheit-geben-anlass-zur-sorge\/\/\">Ungarns Donau erreicht historischen Tiefstand: Rekord-Wasserst\u00e4nde und Wasserknappheit schlagen Alarm<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony hat eine Reihe von Ma\u00dfnahmen angek\u00fcndigt, die darauf abzielen, die \u00f6ffentliche Sicherheit in der ungarischen Hauptstadt zu verbessern. Er verspricht eine verst\u00e4rkte Polizeipr\u00e4senz, eine engere Zusammenarbeit zwischen den Beh\u00f6rden sowie neue Hilfsangebote f\u00fcr Menschen, die mit Suchterkrankungen zu k\u00e4mpfen haben. Die Ank\u00fcndigung folgt auf wachsende Besorgnis \u00fcber sich verschlechternde Zust\u00e4nde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1111,4450,4404,4482,4682,1236,1163,1102,1076],"class_list":["post-790374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-magyarische-regierung","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"f8d612d6-c6cb-4dc6-8211-c2138446cf3d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}