{"id":790382,"date":"2026-07-17T06:14:00","date_gmt":"2026-07-17T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-startet-einmonatige-polizeikampagne-trotz-eines-mangels-von-mehr-als-2-000-beamten\/"},"modified":"2026-07-17T06:14:00","modified_gmt":"2026-07-17T04:14:00","slug":"budapest-startet-einmonatige-polizeikampagne-trotz-eines-mangels-von-mehr-als-2-000-beamten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-startet-einmonatige-polizeikampagne-trotz-eines-mangels-von-mehr-als-2-000-beamten\/","title":{"rendered":"Budapest startet einmonatige Polizeikampagne trotz eines Mangels von mehr als 2.000 Beamten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budapest startet eine einmonatige Operation zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6ffentlichen Sicherheit, die verst\u00e4rkte Polizeipatrouillen und koordinierte Durchsetzungsma\u00dfnahmen in der gesamten Stadt vorsieht, obwohl ein Mangel an mehr als 2.000 Polizeibeamten besteht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Budapester Polizeipr\u00e4sidium (BRFK) <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozrendvedelem\/budapest-kozbiztonsagaert-atfogo-rendeszeti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00fcndigte<\/a> die umfassende Aktion <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozrendvedelem\/budapest-kozbiztonsagaert-atfogo-rendeszeti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an<\/a>, nachdem es R\u00fcckmeldungen aus der Bev\u00f6lkerung, Kriminalit\u00e4tstrends sowie Konsultationen mit den Bezirksverwaltungen ausgewertet hatte. Die Initiative erfolgt vor dem Hintergrund wachsender Besorgnis um die \u00f6ffentliche Sicherheit, nachdem mehrere Bezirksb\u00fcrgermeister k\u00fcrzlich dringende Ma\u00dfnahmen gefordert hatten, um gegen Kriminalit\u00e4t, asoziales Verhalten und die sich verschlechternden Zust\u00e4nde in Teilen der Hauptstadt vorzugehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehr Polizeibeamte auf den Stra\u00dfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Laufe des n\u00e4chsten Monats wird die Polizei in mehreren Stadtteilen Budapests verst\u00e4rkte Streifeng\u00e4nge im \u00f6ffentlichen Raum sowie gemeinsame Kontrollen durchf\u00fchren. Die Aktion erfolgt in Zusammenarbeit zwischen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bezirkspolizeipr\u00e4sidien,<\/li>\n\n\n\n<li>der Abteilung f\u00fcr \u00f6ffentliche Ordnung der BRFK,<\/li>\n\n\n\n<li>der Verkehrspolizei,<\/li>\n\n\n\n<li>der Einsatzpolizei,<\/li>\n\n\n\n<li>die Budapester Stadtpolizei,<\/li>\n\n\n\n<li>freiwillige Zivilschutzkr\u00e4fte,<\/li>\n\n\n\n<li>sowie weitere Partnerorganisationen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der Polizei werden sich die Beamten auf die Orte konzentrieren, die am st\u00e4rksten von Problemen der \u00f6ffentlichen Sicherheit betroffen sind, mit dem Ziel, Straftaten rasch zu unterbinden, gesuchte Personen aufzusp\u00fcren, Drogenkriminalit\u00e4t zu bek\u00e4mpfen und die schwerwiegendsten Verkehrsverst\u00f6\u00dfe zu ahnden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Polizei r\u00e4umt einen gravierenden Personalmangel ein<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die BRFK teilte mit, dass ihr neuer Leiter sein Amt mit einem Personalmangel von 2.020 Beamten antrat, was es zunehmend erschwere, die \u00f6ffentliche Sicherheit in der gesamten Hauptstadt aufrechtzuerhalten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Staatssekretariat f\u00fcr Strafverfolgung des Innenministeriums f\u00fcgte hinzu, dass sich das Personalproblem landesweit erstrecke und derzeit in ganz Ungarn 8.992 Polizeistellen unbesetzt seien. Zur Unterst\u00fctzung der verst\u00e4rkten Ma\u00dfnahmen seien zus\u00e4tzliche Mittel bereitgestellt worden, um die \u00dcberstunden der an der einmonatigen Kampagne beteiligten Beamten zu decken, teilte das Ministerium mit.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Traffic-police-fines-car.jpg\" alt=\"Traffic police fines car drivers\" class=\"wp-image-670375\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozlekedesrendeszet\/minden-gyermek-hazaert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK\/Simon Nyir\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bei fr\u00fcheren Eins\u00e4tzen kam es zu Hunderten von Festnahmen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Polizei verwies auf j\u00fcngste Durchsetzungskampagnen als Beweis daf\u00fcr, dass gezielte Eins\u00e4tze Ergebnisse liefern k\u00f6nnen. In Kelenf\u00f6ld, wo seit sechs Wochen rund um den Bahnhof und in nahegelegenen belebten Bereichen verst\u00e4rkte Polizeipr\u00e4senz herrscht, haben die Beamten folgende Ma\u00dfnahmen durchgef\u00fchrt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3.630 polizeiliche Ma\u00dfnahmen<\/li>\n\n\n\n<li>97 Festnahmen, darunter Verd\u00e4chtige, die wegen Diebstahls, ordnungswidrigen Verhaltens und Drogendelikten gesucht wurden<\/li>\n\n\n\n<li>30 Personen in Gewahrsam genommen<\/li>\n\n\n\n<li>Bu\u00dfgelder in H\u00f6he von mehr als 1,5 Millionen HUF, die vor Ort verh\u00e4ngt wurden oder als Verwaltungsstrafen festgesetzt wurden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterdessen f\u00fchrte eine gemeinsame Aktion im Umfeld von R\u00e1kosrendez\u0151, an der die Polizeikr\u00e4fte des 13. und 14. Bezirks sowie st\u00e4dtische Ordnungsbeamte beteiligt waren, zu folgenden Ergebnissen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sechs gesuchte Personen wurden festgenommen,<\/li>\n\n\n\n<li>sieben Personen wurden wegen illegaler Hausbesetzung festgenommen,<\/li>\n\n\n\n<li>vier Verd\u00e4chtige wurden in Verwaltungshaft genommen,<\/li>\n\n\n\n<li>sowie die Festnahme mutma\u00dflicher Drogendealer, die vermutlich in der N\u00e4he der Tatai-Stra\u00dfe die als \u201eCrystal\u201c bekannte synthetische Droge verkauft hatten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regierung und Stadtverwaltung sind sich einig, dass das Problem \u00fcber die Polizeiarbeit hinausgeht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Mitteilung der Polizei folgt auf die Regierungspressekonferenz vom Donnerstag, bei der Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar best\u00e4tigte, dass in den Innenstadtbezirken von Budapest eine 30-t\u00e4gige verst\u00e4rkte Polizeiaktion beginnen werde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar r\u00e4umte ein, dass viele Probleme der \u00f6ffentlichen Sicherheit auf Obdachlosigkeit, Sucht und umfassendere gesellschaftliche Herausforderungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, und erkl\u00e4rte, die Regierung werde auch das Ministerium f\u00fcr Soziales und Familienangelegenheiten einbeziehen, damit schutzbed\u00fcrftige Menschen neben den Strafverfolgungsma\u00dfnahmen auch professionelle Unterst\u00fctzung erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony \u00e4u\u00dferte sich in \u00e4hnlicher Weise und argumentierte, dass viele der Probleme, mit denen die Einwohner konfrontiert sind, ihre Ursachen eher in sozialen Fragen als allein in der Polizeiarbeit haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfang dieser Woche forderten die B\u00fcrgermeister der Budapester Bezirke 1, 6, 8 und 9 gemeinsam das Rathaus auf, dringend Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, und warnten, dass sich die Einwohner zunehmend unsicher f\u00fchlten, da Probleme im sozialen Bereich, im Bereich der psychischen Gesundheit und der \u00f6ffentlichen Ordnung immer sichtbarer w\u00fcrden.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/police-austrian-boy-hungary.webp\" alt=\"police-austrian-boy-hungary drunken fight\" class=\"wp-image-674467\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozrendvedelem\/debrecenben-talaltak-ra-az-ausztriabol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Langfristige Pr\u00e4senz statt einmaliger Eins\u00e4tze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die BRFK erkl\u00e4rte, das Ziel bestehe nicht lediglich darin, kurzfristige Razzien durchzuf\u00fchren, sondern eine vorhersehbare und koordinierte Polizeipr\u00e4senz zu etablieren, die sowohl die \u00f6ffentliche Sicherheit als auch das Sicherheitsgef\u00fchl der Anwohner langfristig verbessern k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Polizei f\u00fcgte hinzu, dass die Wirksamkeit der Ma\u00dfnahmen kontinuierlich bewertet werde und weitere Schritte in Absprache mit den Bezirksgemeinden und Partnerorganisationen beschlossen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie mehr zu diesem Thema:<br><\/strong>1. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/krise-der-offentlichen-sicherheit-budapester-politiker-fordern-sofortiges-eingreifen-der-regierung\/\/\">Krise der \u00f6ffentlichen Sicherheit? Budapester Politiker fordern sofortiges Eingreifen der Regierung<\/a><br>2. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-reagiert-auf-bedenken-hinsichtlich-der-offentlichen-sicherheit-budapest-verstarkt-polizeiprasenz-2\/\/\">B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony reagiert auf Bedenken hinsichtlich der \u00f6ffentlichen Sicherheit: Budapest verst\u00e4rkt die Polizeipr\u00e4senz<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest startet eine einmonatige Operation zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6ffentlichen Sicherheit, die verst\u00e4rkte Polizeipatrouillen und koordinierte Durchsetzungsma\u00dfnahmen in der gesamten Stadt vorsieht, obwohl ein Mangel an mehr als 2.000 Polizeibeamten besteht. Das Budapester Polizeipr\u00e4sidium (BRFK) k\u00fcndigte die umfassende Aktion an, nachdem es R\u00fcckmeldungen aus der Bev\u00f6lkerung, Kriminalit\u00e4tstrends sowie Konsultationen mit den Bezirksverwaltungen ausgewertet hatte. Die Initiative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1111,4450,4404,4482,1236,1163,1076],"class_list":["post-790382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6950190f-80a0-4487-bc08-26d712ca2861"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}