{"id":790434,"date":"2026-07-18T08:54:00","date_gmt":"2026-07-18T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/17-jahriger-studentischer-aushilfskraft-stirbt-bei-tragischem-arbeitsunfall-in-ungarischer-fabrik\/"},"modified":"2026-07-18T08:54:00","modified_gmt":"2026-07-18T06:54:00","slug":"17-jahriger-studentischer-aushilfskraft-stirbt-bei-tragischem-arbeitsunfall-in-ungarischer-fabrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/17-jahriger-studentischer-aushilfskraft-stirbt-bei-tragischem-arbeitsunfall-in-ungarischer-fabrik\/","title":{"rendered":"17-j\u00e4hriger studentischer Aushilfskraft stirbt bei tragischem Arbeitsunfall in ungarischer Fabrik"},"content":{"rendered":"\n

Ein 17-j\u00e4hriger studentischer Aushilfsarbeiter ist bei einem tragischen Arbeitsunfall in einem Industrieunternehmen in Szeged, S\u00fcdungarn, ums Leben gekommen, nachdem er in eine industrielle Schneidemaschine hineingezogen worden war. Die Beh\u00f6rden haben strafrechtliche Ermittlungen zu dem Vorfall eingeleitet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laut der Lokalzeitung \u201eD\u00e9lmagyar\u201c<\/a> ereignete sich der t\u00f6dliche Unfall am Donnerstag auf dem Gel\u00e4nde eines Unternehmens der Bauindustrie. Der Jugendliche, der \u00fcber ein Partnerunternehmen einen Sommerjob ausge\u00fcbt hatte, konnte nicht mehr gerettet werden, nachdem die Maschine ihn in sich hineingezogen hatte.<\/p>\n\n\n\n

Die Polizeidirektion des Komitats Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d best\u00e4tigte den Vorfall und teilte mit, dass ein Strafverfahren wegen des Verdachts auf fahrl\u00e4ssige Gef\u00e4hrdung mit Todesfolge im Rahmen der Arbeitsaus\u00fcbung eingeleitet wurde, was nach ungarischem Recht eine Straftat darstellt.<\/p>\n\n\n\n

Unternehmen best\u00e4tigt t\u00f6dlichen Unfall eines studentischen Aushilfsarbeiters<\/h2>\n\n\n\n

Der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Unternehmens best\u00e4tigte, dass das Opfer nicht direkt bei der Firma selbst, sondern bei einem ihrer Vertragspartner besch\u00e4ftigt war. In einer Stellungnahme erkl\u00e4rte das Unternehmen:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eAm 16. Juli ereignete sich an unserem Standort in Szeged ein tragischer Unfall, bei dem ein Mitarbeiter eines unserer Vertragspartner ums Leben kam. Der Vorfall wird derzeit von der Polizei und den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden untersucht, mit denen wir uneingeschr\u00e4nkt zusammenarbeiten.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Das Unternehmen f\u00fcgte hinzu, dass es sich bis zum Abschluss der offiziellen Ermittlungen nicht weiter \u00e4u\u00dfern werde, und sprach der Familie des Opfers sein aufrichtiges Beileid aus.<\/p>\n\n\n\n

Ermittlungen laufen<\/h2>\n\n\n\n

Lokalen Berichten zufolge wurde die betroffene Maschine zum Zuschneiden und Verpacken von D\u00e4mmplatten f\u00fcr die Bauindustrie eingesetzt. Solche industriellen Schneidemaschinen k\u00f6nnen je nach Bauart Hochgeschwindigkeits-Kreiss\u00e4gen, Bands\u00e4gen oder Hei\u00dfdrahtsysteme verwenden.<\/p>\n\n\n\n

Einige Modelle verf\u00fcgen \u00fcber teilweise freiliegende Schneidmechanismen, was sie besonders gef\u00e4hrlich macht und sie strengen Arbeitsschutzvorschriften unterwirft. Die Polizei hat unter Verweis auf die laufenden Ermittlungen keine weiteren Einzelheiten bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n

\n

Trag\u00f6die in Budapest: Ein Toter und zwei Verletzte bei schwerem Unfall<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein 17-j\u00e4hriger studentischer Aushilfsarbeiter ist bei einem tragischen Arbeitsunfall in einem Industrieunternehmen in Szeged, S\u00fcdungarn, ums Leben gekommen, nachdem er in eine industrielle Schneidemaschine hineingezogen worden war. Die Beh\u00f6rden haben strafrechtliche Ermittlungen zu dem Vorfall eingeleitet. Laut der Lokalzeitung \u201eD\u00e9lmagyar\u201c ereignete sich der t\u00f6dliche Unfall am Donnerstag auf dem Gel\u00e4nde eines Unternehmens der Bauindustrie. Der […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1236,1386,1202,1163,1076],"class_list":["post-790434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-polizei","tag-szeged","tag-unfall","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ac68c1d0-7858-486f-acf0-0ad99da68c83"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"studentischer Mitarbeiter","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}