{"id":790572,"date":"2026-07-21T18:14:00","date_gmt":"2026-07-21T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-strasenbahnen-kollidieren-in-budapest-zwei-personen-verletzt-wichtige-strecke-unterbrochen\/"},"modified":"2026-07-21T18:14:00","modified_gmt":"2026-07-21T16:14:00","slug":"zwei-strasenbahnen-kollidieren-in-budapest-zwei-personen-verletzt-wichtige-strecke-unterbrochen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-strasenbahnen-kollidieren-in-budapest-zwei-personen-verletzt-wichtige-strecke-unterbrochen\/","title":{"rendered":"Zwei Stra\u00dfenbahnen kollidieren in Budapest: zwei Personen verletzt, wichtige Strecke unterbrochen"},"content":{"rendered":"\n

Am Dienstag stie\u00dfen zwei Stra\u00dfenbahnen auf der H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgyi-Stra\u00dfe im 2. Bezirk von Budapest zusammen, wobei zwei Personen leichte Verletzungen erlitten und der \u00f6ffentliche Nahverkehr in der Gegend vor\u00fcbergehend beeintr\u00e4chtigt wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Erneut Stra\u00dfenbahnunfall in Budapest<\/h2>\n\n\n\n

Nach Angaben der ungarischen Katastrophenschutzbeh\u00f6rde<\/a> f\u00fchrten Berufsfeuerwehrleute aus der Hauptstadt, unterst\u00fctzt von freiwilligen Feuerwehrleuten aus R\u00f3zsadomb, vor Ort technische Rettungsma\u00dfnahmen durch. Auch Rettungskr\u00e4fte waren vor Ort, und die beiden Verletzten wurden wegen leichter Verletzungen behandelt.<\/p>\n\n\n\n

Stra\u00dfenbahnverkehr vor\u00fcbergehend eingestellt<\/h2>\n\n\n\n

Der Zusammensto\u00df beeintr\u00e4chtigte den Stra\u00dfenbahnverkehr auf zwei wichtigen Linien. Nach dem Unfall wurde der Betrieb der Linien 56A und 61 zwischen Budagy\u00f6ngye und H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgy eingestellt; zur Bef\u00f6rderung der Fahrg\u00e4ste wurden Ersatzbusse eingesetzt. Den Fahrg\u00e4sten wurde zudem empfohlen, die Buslinien 29 und 129 zu nutzen, w\u00e4hrend die Rettungskr\u00e4fte daran arbeiteten, die Unfallstelle zu r\u00e4umen.<\/p>\n\n\n\n

Gegen 19:15 Uhr best\u00e4tigte der Budapester Verkehrsbetreiber<\/a> BKK, dass beide Stra\u00dfenbahnlinien nach der Wiederfreigabe des betroffenen Abschnitts auf ihrer gesamten Strecke den normalen Betrieb wieder aufgenommen hatten.<\/p>\n\n\n\n

Zweite Stra\u00dfenbahnkollision in Budapest innerhalb weniger Tage<\/h2>\n\n\n\n

Der j\u00fcngste Vorfall ereignete sich nur wenige Tage nach einer weiteren Stra\u00dfenbahnkollision in der ungarischen Hauptstadt. In den fr\u00fchen Morgenstunden des Sonntags kollidierten zwei Stra\u00dfenbahnen auf dem Weg zu einem Depot in der N\u00e4he der Haltestelle \u201eMester-Stra\u00dfe\u201c am K\u00f6nyves-K\u00e1lm\u00e1n-Boulevard im 9. Bezirk von Budapest. Bei diesem Unfall erlitt einer der Stra\u00dfenbahnfahrer leichte Verletzungen.<\/p>\n\n\n\n

Die beiden kurz aufeinanderfolgenden Vorf\u00e4lle haben die Aufmerksamkeit auf die Sicherheit im Stra\u00dfenbahnverkehr gelenkt, obwohl die Beh\u00f6rden die Ursache der Kollision vom Dienstag bislang noch nicht bekannt gegeben haben.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Verkehrsminister unterzeichnet EU-F\u00f6rdervertrag \u2013 Ausbau des Budapester Stra\u00dfenbahnnetzes und neue InterCity-Z\u00fcge schreiten voran!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Dienstag stie\u00dfen zwei Stra\u00dfenbahnen auf der H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgyi-Stra\u00dfe im 2. Bezirk von Budapest zusammen, wobei zwei Personen leichte Verletzungen erlitten und der \u00f6ffentliche Nahverkehr in der Gegend vor\u00fcbergehend beeintr\u00e4chtigt wurde. Erneut Stra\u00dfenbahnunfall in Budapest Nach Angaben der ungarischen Katastrophenschutzbeh\u00f6rde f\u00fchrten Berufsfeuerwehrleute aus der Hauptstadt, unterst\u00fctzt von freiwilligen Feuerwehrleuten aus R\u00f3zsadomb, vor Ort technische Rettungsma\u00dfnahmen durch. […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4384],"tags":[1111,4450,4404,1080,1202,1076,1145],"class_list":["post-790572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-reisen","tag-reisen","tag-unfall","tag-ungarn","tag-verkehr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c651c420-6fbd-4182-aea0-5ef7dd48f03f"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}