{"id":790745,"date":"2026-07-26T10:34:00","date_gmt":"2026-07-26T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/versuchen-sie-nicht-hier-zu-schwimmen-badeverbot-an-funf-stranden-des-velence-sees\/"},"modified":"2026-07-26T10:34:00","modified_gmt":"2026-07-26T08:34:00","slug":"versuchen-sie-nicht-hier-zu-schwimmen-badeverbot-an-funf-stranden-des-velence-sees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/versuchen-sie-nicht-hier-zu-schwimmen-badeverbot-an-funf-stranden-des-velence-sees\/","title":{"rendered":"Versuchen Sie nicht, hier zu schwimmen! Badeverbot an f\u00fcnf Str\u00e4nden des Velence-Sees"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>An f\u00fcnf beliebten Str\u00e4nden am ungarischen Velence-See sowie an einem Strand an der Donau wurde das Baden vor\u00fcbergehend verboten, nachdem bei routinem\u00e4\u00dfigen Wasserqualit\u00e4tsuntersuchungen eine bakterielle Verunreinigung festgestellt wurde, die \u00fcber den gesetzlichen Grenzwerten liegt. Die Beschr\u00e4nkung bleibt so lange in Kraft, bis Folgeuntersuchungen im Labor best\u00e4tigen, dass das Wasser wieder unbedenklich ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bezirksverwaltung von Fej\u00e9r hat nach der j\u00fcngsten offiziellen Wasserqualit\u00e4ts\u00fcberwachung ein vor\u00fcbergehendes <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fejermegyeikormanyhivatal\/posts\/pfbid0ypZtcgsHrvygSKZpLPBXydxCavAyqqY66j8sM1QkeLzhXEPEzjtvSaPYtbxRNeDol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Badeverbot<\/a> an sechs nat\u00fcrlichen Badepl\u00e4tzen verh\u00e4ngt. Nach Angaben der Beh\u00f6rde ergaben Laboruntersuchungen eine bakterielle Verunreinigung, die die zul\u00e4ssigen Grenzwerte \u00fcberschritt, was zu dieser sofortigen Vorsichtsma\u00dfnahme f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Verbot betrifft f\u00fcnf Str\u00e4nde am Velence-See, einem der beliebtesten Sommerreiseziele Ungarns, sowie den freien Strand auf der Insel Szalki in Duna\u00fajv\u00e1ros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Str\u00e4nde sind betroffen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgenden Str\u00e4nde sind derzeit f\u00fcr Badeg\u00e4ste gesperrt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ag\u00e1rd Park Beach Camping (G\u00e1rdony-Ag\u00e1rd)<\/li>\n\n\n\n<li>Tini Beach (G\u00e1rdony)<\/li>\n\n\n\n<li>Velence Nordstrand<\/li>\n\n\n\n<li>Velence Korz\u00f3 und Freistrand<\/li>\n\n\n\n<li>Strand des Velence Resort &amp; Spa<\/li>\n\n\n\n<li>Freier Strand auf der Insel Szalki (Duna\u00fajv\u00e1ros)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden betonten, dass die Beschr\u00e4nkung vor\u00fcbergehend sei und aufgehoben werde, sobald wiederholte Labortests best\u00e4tigten, dass die Wasserqualit\u00e4t erneut den mikrobiologischen Standards entspreche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enterokokken nachgewiesen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berichten zufolge wiesen die am 21. Juli von den Strandbetreibern entnommenen Wasserproben im Rahmen der Eigen\u00fcberwachung an mehreren Str\u00e4nden des Velence-Sees Enterokokken-Werte \u00fcber dem gesetzlichen Grenzwert auf. Infolgedessen entsprach die mikrobiologische Qualit\u00e4t des Badewassers nicht mehr den Anforderungen an die \u00f6ffentliche Gesundheit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rde hat die Betreiber angewiesen, das Baden auszusetzen, die Besucher \u00fcber die Einschr\u00e4nkungen zu informieren und daf\u00fcr zu sorgen, dass das Badeverbot durchgesetzt wird, bis das Wasser wieder als sicher eingestuft wird.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lake-Velence-may-disappear-2.webp\" alt=\"Lake Velence may disappear\" class=\"wp-image-698339\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElhetoVelence\/posts\/pfbid02sGV1MYWsjmb5ALeUTzyk5uqBx5vFZLjvgEJm8S4utvXdWkXaDTu21VXgbFhdGHHel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mutma\u00dfliche Nichtdurchsetzung der Schlie\u00dfung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Situation hat auch in der Stadt Velence f\u00fcr Kontroversen gesorgt. Nach Angaben der Gemeinde hat der Betreiber von \u201eVelence Korz\u00f3\u201c und \u201eFree Beach\u201c die beh\u00f6rdliche Anordnung angeblich nicht befolgt, wie <a href=\"https:\/\/www.feol.hu\/helyi-kozelet\/2026\/07\/velencei-to-ujabb-strandokat-kellett-lezarni-korzo-gomi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FEOL berichtet<\/a>. Die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden gaben an, sie h\u00e4tten den Betreiber angewiesen, den Strand unverz\u00fcglich zu schlie\u00dfen, Warnschilder anzubringen und das Baden zu unterbinden, erhielten jedoch keine Antwort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Ortsbesichtigung am 24. Juli stellten Gemeindebeamte Berichten zufolge fest, dass der Strand weiterhin ge\u00f6ffnet war, Besucher nach wie vor badeten und auf den Informationstafeln trotz des Badeverbots weiterhin die Wasserqualit\u00e4tsbewertungen \u201egut\u201c oder \u201eausgezeichnet\u201c angezeigt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stadtverwaltung hat die Besucher dringend gebeten, die Beschr\u00e4nkungen zu beachten und sich in der Region nach alternativen Aktivit\u00e4ten umzusehen, bis sich die Wasserqualit\u00e4t verbessert hat. Die Beamten betonten, dass die Region um den Velence-See weiterhin Wanderm\u00f6glichkeiten, kulturelle Veranstaltungen, Restaurants, Wellnesseinrichtungen und andere Freizeitaktivit\u00e4ten biete.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-75175b3e1bd477679ab570b9e62fc9da wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-immobilienpreise-am-velence-see-trotzen-dem-klimawandel-doch-konnen-sie-auf-diesem-niveau-bleiben\/\/\">Die Immobilienpreise am Velence-See trotzen dem Klimawandel \u2013 aber k\u00f6nnen sie auf Dauer so hoch bleiben?<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die D\u00fcrre versch\u00e4rft die Probleme am Velence-See<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schlie\u00dfungen erfolgen zu einem Zeitpunkt, an dem der Velence-See bereits unter erheblichen Umweltbelastungen aufgrund anhaltender D\u00fcrre leidet. Niedrige Wasserst\u00e4nde haben Teile des Sees erheblich ver\u00e4ndert, wobei einige Bereiche nach Monaten au\u00dfergew\u00f6hnlich hei\u00dfer und trockener Witterung ungew\u00f6hnlich trocken erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden f\u00fchren weiterhin Kontrollen der Wasserqualit\u00e4t durch, und die Badeverbote werden unverz\u00fcglich aufgehoben, sobald die Ergebnisse best\u00e4tigen, dass die betroffenen Str\u00e4nde wieder die erforderlichen Gesundheitsstandards erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-540ba8053d41cae587789b17948d1df0 wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie schon davon geh\u00f6rt? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nur-noch-wenige-wochen-bis-der-velence-see-in-eine-katastrophe-abgleitet-und-die-orban-regierung-hatte-dies-verhindern-konnen\/\/\">Es bleiben nur noch wenige Wochen, bis der Velence-See in eine Katastrophe abgleitet \u2013 und die Regierung Orb\u00e1n h\u00e4tte dies verhindern k\u00f6nnen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An f\u00fcnf beliebten Str\u00e4nden am ungarischen Velence-See sowie an einem Strand an der Donau wurde das Baden vor\u00fcbergehend verboten, nachdem bei routinem\u00e4\u00dfigen Wasserqualit\u00e4tsuntersuchungen eine bakterielle Verunreinigung festgestellt wurde, die \u00fcber den gesetzlichen Grenzwerten liegt. Die Beschr\u00e4nkung bleibt so lange in Kraft, bis Folgeuntersuchungen im Labor best\u00e4tigen, dass das Wasser wieder unbedenklich ist. Die Bezirksverwaltung von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4745],"tags":[1107,4770,1076,4210,1213],"class_list":["post-790745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-gesundheit","tag-kategorie-tourismus-2","tag-ungarn","tag-velence-see-2","tag-wasser"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"027e1bdd-d961-4bc2-9b01-24419cc9f108"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"F\u00fcnf Str\u00e4nde am ungarischen Velence-See wurden gesperrt, nachdem bei Wasseruntersuchungen eine bakterielle Verunreinigung festgestellt wurde, die \u00fcber den gesetzlichen Grenzwerten liegt.","focus_keyword":"Velence-See","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}