{"id":790759,"date":"2026-07-27T04:34:00","date_gmt":"2026-07-27T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/14-jahriges-madchen-sturzt-in-ungarn-vom-dach-eines-kinderheims-nachdem-es-durch-ein-dachfenster-geklettert-war\/"},"modified":"2026-07-27T04:34:00","modified_gmt":"2026-07-27T02:34:00","slug":"14-jahriges-madchen-sturzt-in-ungarn-vom-dach-eines-kinderheims-nachdem-es-durch-ein-dachfenster-geklettert-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/14-jahriges-madchen-sturzt-in-ungarn-vom-dach-eines-kinderheims-nachdem-es-durch-ein-dachfenster-geklettert-war\/","title":{"rendered":"14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen st\u00fcrzt in Ungarn vom Dach eines Kinderheims, nachdem es durch ein Dachfenster geklettert war"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein 14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen wurde ins Krankenhaus gebracht, nachdem es vor zwei Wochen vom Dach eines Kinderheims in P\u00e9cs im S\u00fcden Ungarns gest\u00fcrzt war. Die Polizei hat best\u00e4tigt, dass strafrechtliche Ermittlungen laufen, w\u00e4hrend die Einrichtung zudem eine interne Untersuchung zu den Umst\u00e4nden des Unfalls eingeleitet hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der Polizeidirektion des Komitats Baranya wird die Untersuchung als Strafverfahren gef\u00fchrt, es wurden jedoch keine weiteren Einzelheiten bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das M\u00e4dchen war kurz zuvor von der Polizei in das Heim zur\u00fcckgebracht worden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gespr\u00e4ch mit <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/07\/26\/gyermekotthon-zuhanas-buntetoeljaras-pecs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> erkl\u00e4rte Szil\u00e1rd Sink\u00f3, Leiter des Kinderschutzzentrums von Baranya, das M\u00e4dchen sei von der Polizei in das Kinderheim zur\u00fcckgebracht worden, nachdem es sich mehr als zehn Tage lang ohne Erlaubnis abseits des Heims aufgehalten hatte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach ihrer R\u00fcckkehr in die Einrichtung wurde sie in den f\u00fcr die \u00dcbernachtung vorgesehenen Raum gebracht. Nach Angaben des Leiters entfernte sie daraufhin die Schrauben, mit denen die Sicherheitsketten an einem mit dem Raum verbundenen K\u00fcchenoberlicht befestigt waren, und kletterte auf das Dach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der diensthabende Mitarbeiter bemerkte, dass das M\u00e4dchen verschwunden war, und wollte gerade den Notdienst alarmieren, als Polizeibeamte mit einem weiteren Kind, das ebenfalls vermisst worden war, im Heim eintrafen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftelexhu%2Fposts%2Fpfbid02Rtaiyrp6yqrX3jtnTrBpoFxnGhThz1dKoLQhZEfALUpjAAiwxqRCq839fs4bUxXVl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"500\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einer der Bewohner der Einrichtung berichtete, jemanden auf dem Dach gesehen zu haben. Die Polizei alarmierte umgehend die Feuerwehr und den Rettungsdienst, bevor sie das Gel\u00e4nde rund um das Geb\u00e4ude absuchte, wo sie das M\u00e4dchen auf dem Boden liegend vorfand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie wurde vor Ort medizinisch versorgt, bevor sie ins Krankenhaus gebracht wurde. Die Einrichtung teilte mit, dass sie keine Angaben zu ihrem aktuellen Gesundheitszustand machen k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sicherheitsma\u00dfnahmen nach dem Unfall \u00fcberpr\u00fcft<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sink\u00f3 erkl\u00e4rte, im Rahmen einer internen Untersuchung werde derzeit genau gepr\u00fcft, wie es zu dem Vorfall gekommen sei. Er wies darauf hin, dass die Standardfenster im Obergeschoss bereits vor dem Unfall mit zus\u00e4tzlichen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet worden seien, das M\u00e4dchen es jedoch geschafft habe, die Sicherheitskette am Dachfenster zu umgehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die provisorische Sicherheitskette wurde inzwischen durch eine manipulationssichere Befestigung ersetzt, w\u00e4hrend eine dauerhafte technische L\u00f6sung von einem Fachmann installiert werden soll.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c364a5c79ff3d83e8d1e11c122dab896 wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie schon davon geh\u00f6rt? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-strasenbahnen-kollidieren-in-budapest-zwei-personen-verletzt-wichtige-strecke-unterbrochen\/\/\">In Budapest sind zwei Stra\u00dfenbahnen zusammengesto\u00dfen: zwei Personen wurden verletzt, eine wichtige Strecke ist unterbrochen<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Direktor weist auf weitreichende Probleme im Kinderschutzsystem hin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Direktor beschrieb zudem die umfassenderen Herausforderungen, denen sich das ungarische Kinderschutzsystem gegen\u00fcbersieht. Er erkl\u00e4rte, dass w\u00e4hrend der Nachtschichten in der Regel nur ein Betreuer f\u00fcr eine ganze Gruppe von Kindern zust\u00e4ndig sei, w\u00e4hrend zus\u00e4tzliches Personal lediglich tags\u00fcber zur Verf\u00fcgung stehe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Sink\u00f3 weisen Kinder, die in die Heimpflege aufgenommen werden, zunehmend schwerwiegendere psychische Probleme auf, w\u00e4hrend Personalmangel, niedrige L\u00f6hne, aggressives Verhalten gegen\u00fcber den Mitarbeitern, ein Mangel an spezialisierten Pl\u00e4tzen und wachsende Verwaltungslasten das System weiterhin unter Druck setzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er f\u00fcgte hinzu, dass Kinder, die die Einrichtung ohne Erlaubnis verlassen, dies oft tun, weil sie nach mehr Freiheit, Beziehungen au\u00dferhalb der Einrichtung oder dem Konsum von Suchtmitteln streben, und nicht, weil sie der Einrichtung selbst entfliehen wollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zweigstelle Baranya der ungarischen Generaldirektion f\u00fcr Soziales und Kinderschutz bezeichnete den Vorfall als zutiefst ersch\u00fctternd f\u00fcr das verletzte M\u00e4dchen, die Mitarbeiter und die anderen in der Einrichtung lebenden Kinder. Die Beh\u00f6rdenvertreter erkl\u00e4rten, die Untersuchung ziele nicht nur darauf ab, die Umst\u00e4nde und eine m\u00f6gliche Verantwortung zu kl\u00e4ren, sondern auch darauf, \u00e4hnliche Vorf\u00e4lle in Zukunft zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7c0d32c1f48935848493fe5bc4bddf08 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/frau-nach-sturz-in-die-donau-in-budapest-gerettet\/\/\">Frau nach Sturz in die Donau in Budapest gerettet<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein 14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen wurde ins Krankenhaus gebracht, nachdem es vor zwei Wochen vom Dach eines Kinderheims in P\u00e9cs im S\u00fcden Ungarns gest\u00fcrzt war. Die Polizei hat best\u00e4tigt, dass strafrechtliche Ermittlungen laufen, w\u00e4hrend die Einrichtung zudem eine interne Untersuchung zu den Umst\u00e4nden des Unfalls eingeleitet hat. Nach Angaben der Polizeidirektion des Komitats Baranya wird die Untersuchung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1502,1236,1202,1163,1076],"class_list":["post-790759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-kinder","tag-polizei","tag-unfall","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"59352e34-5af0-42a0-844a-a2cdb2d3703f"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Kinder","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}