{"id":790762,"date":"2026-07-27T06:14:00","date_gmt":"2026-07-27T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-regierung-stellt-einen-12-punkte-plan-zur-rettung-des-velence-sees-vor-nachdem-der-wasserstand-historische-tiefststande-erreicht-hat\/"},"modified":"2026-07-27T10:45:50","modified_gmt":"2026-07-27T08:45:50","slug":"die-ungarische-regierung-stellt-einen-12-punkte-plan-zur-rettung-des-velence-sees-vor-nachdem-der-wasserstand-historische-tiefststande-erreicht-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-regierung-stellt-einen-12-punkte-plan-zur-rettung-des-velence-sees-vor-nachdem-der-wasserstand-historische-tiefststande-erreicht-hat\/","title":{"rendered":"Die ungarische Regierung stellt einen 12-Punkte-Plan zur Rettung des Velence-Sees vor, nachdem der Wasserstand historische Tiefstst\u00e4nde erreicht hat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die ungarische Regierung hat ihre Strategie zur Rettung des Velence-Sees vorgestellt, die sofortige Ausbaggerungsarbeiten mit langfristigen Ma\u00dfnahmen zur Wasserr\u00fcckhaltung sowie neuen Gesetzen kombiniert, um einen der am st\u00e4rksten gef\u00e4hrdeten Seen des Landes vor dem Klimawandel und einer \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Bebauung zu sch\u00fctzen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da der Wasserstand des Sees auf rund 40 Zentimeter gesunken ist \u2013 einer der niedrigsten jemals gemessenen Werte \u2013, wird sich der Fokus in diesem Jahr laut Beh\u00f6rdenangaben auf die Schadensbegrenzung konzentrieren, w\u00e4hrend eine umfassendere Sanierungsstrategie ausgearbeitet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notfallma\u00dfnahmen f\u00fcr 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vikt\u00f3ria B\u00f6gi, Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Umweltschutz, erkl\u00e4rte <a href=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2026\/07\/25\/velencei-to-tisza-fidesz-ner-beruhazas-szarazsas-viz-kornyezetvedelem-bogi-viktoria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gegen\u00fcber Index<\/a>, dass die Priorit\u00e4t darin bestehe, die verbleibenden Teile des Sees durch das Ausbaggern von Abschnitten des Seegrundes zu erhalten. Die Ma\u00dfnahme soll daf\u00fcr sorgen, dass das verbleibende Wasser miteinander verbunden bleibt, wodurch verhindert wird, dass der See in isolierte Teiche zerf\u00e4llt, und gleichzeitig zum Schutz der Fischbest\u00e4nde und anderer Wildtiere beitr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz des au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstands betonte Frau B\u00f6gi, dass die Wasserqualit\u00e4t weiterhin zum Baden geeignet sei. Kontinuierliche \u00dcberwachungen h\u00e4tten ergeben, dass der See derzeit f\u00fcr Schwimmer sicher sei (mit Ausnahme von f\u00fcnf Str\u00e4nden, an denen das Baden bis auf Weiteres verboten ist: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/versuchen-sie-nicht-hier-zu-schwimmen-badeverbot-an-funf-stranden-des-velence-sees\/\/\">Einzelheiten finden Sie hier<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regierung lehnt Karstwasseranreicherung ab<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung hat eine Auff\u00fcllung des Sees mit Karstwasser ausgeschlossen und argumentiert, dass diese Ma\u00dfnahme den Wasserstand lediglich um etwa einen Zentimeter angehoben h\u00e4tte, w\u00e4hrend sie gleichzeitig unn\u00f6tigen Druck auf wertvolle Trinkwasserreserven ausge\u00fcbt h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beamte erkl\u00e4rten zudem, dass eine Wasser\u00fcberleitung aus der Donau derzeit keine realistische L\u00f6sung darstelle. Ein solches Projekt w\u00fcrde eine neue Rohrleitungsinfrastruktur erfordern, w\u00e4hrend offene Kan\u00e4le unter \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Verdunstung leiden w\u00fcrden. Dar\u00fcber hinaus ist die Aufrechterhaltung eines ausreichenden Wasserstands in der Donau weiterhin unerl\u00e4sslich, um das Kernkraftwerk Paks in Zeiten geringer Wasserf\u00fchrung zu k\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stattdessen ist die Regierung der Ansicht, dass die langfristige L\u00f6sung darin besteht, mehr Winter- und Fr\u00fchlingsniederschl\u00e4ge im Einzugsgebiet des Sees zur\u00fcckzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein neuer 12-Punkte-Aktionsplan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Experten des Ministeriums f\u00fcr Lebensumfeld erarbeiten derzeit einen 12-Punkte-Aktionsplan, der verschiedene Aspekte der Wasserwirtschaft abdecken soll. Zu den in Erw\u00e4gung gezogenen Vorschl\u00e4gen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Verbesserung bestehender Stauseen;<\/li>\n\n\n\n<li>die Untersuchung der Wasserentnahme im gesamten Einzugsgebiet des Sees;<\/li>\n\n\n\n<li>Ausweitung der Wiederverwendung von hochgradig gereinigtem Abwasser;<\/li>\n\n\n\n<li>die Einf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der langfristigen Wasserspeicherung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung bereitet zudem ein spezielles \u201eVelence-See-Gesetz\u201c vor, das strengere Planungsvorschriften einf\u00fchren soll, um eine weitere \u00fcberm\u00e4\u00dfige Bebauung entlang der Uferlinie zu begrenzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gro\u00dfes Projekt am Seeufer gestoppt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen des neuen Konzepts hat die Regierung bereits ein gro\u00dfes Bauvorhaben gestoppt, das f\u00fcr Sukor\u00f3 am Ufer des Sees geplant war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt, das zuvor als vorrangige Investition eingestuft worden war, umfasste Berichten zufolge Pl\u00e4ne f\u00fcr einen Wohnkomplex mit 400 Wohnungen sowie Einrichtungen f\u00fcr Jugendliche. Die Beh\u00f6rden argumentieren, dass das bereits stark bebaute Seeufer ein derart wasserintensives Projekt nicht verkraften k\u00f6nne, ohne den schrumpfenden See zus\u00e4tzlich zu belasten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fehlende Wasserwirtschaftspl\u00e4ne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6gi kritisierte zudem fr\u00fchere Regierungen daf\u00fcr, dass sie sich nicht mit dem sich verschlechternden Zustand des Sees befasst h\u00e4tten. Sie erkl\u00e4rte, dass zwar eine 51 Milliarden HUF teure Kanu- und Kajakakademie am Seeufer errichtet worden sei, die Beh\u00f6rden jedoch keine Unterlagen zu einem zuvor angek\u00fcndigten, 40 Milliarden HUF teuren Wasserauff\u00fcllungsplan auffinden konnten, der Berichten zufolge seit zehn Jahren als geheim eingestuft war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben des Ministeriums wurden nach der \u00dcbergabe der Regierungsressorts in den amtlichen Unterlagen keine Spuren dieser Dokumente gefunden. Die Staatssekret\u00e4rin erkl\u00e4rte zudem, dass lokale Gemeinden, Unternehmen und zivilgesellschaftliche Organisationen nun \u2013 nach Jahren begrenzter Konsultationen \u2013 in die Diskussionen \u00fcber die Zukunft des Sees einbezogen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e5d6aae59ea2b8108da2f196e37e66e9 wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie dies gelesen? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-von-alarmierender-durre-heimgesucht-beruhmte-seen-und-flusse-sind-in-beispielloser-gefahr\/\/\">Ungarn von alarmierender D\u00fcrre heimgesucht \u2013 ber\u00fchmte Seen und Fl\u00fcsse stehen vor beispielloser Gefahr<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klimaanpassung wird unverzichtbar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6gi argumentierte, dass der Velence-See die umfassenderen Herausforderungen verdeutliche, die sich aus dem Klimawandel und den immer h\u00e4ufiger auftretenden D\u00fcrren in ganz Ungarn ergeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie erkl\u00e4rte, der Schutz des Sees erfordere nicht nur neue gesetzliche Regelungen, sondern auch eine ver\u00e4nderte Einstellung der \u00d6ffentlichkeit gegen\u00fcber der Wasserwirtschaft, einschlie\u00dflich einer verst\u00e4rkten Nutzung von Regenwassernutzung und eines nachhaltigeren Wasserverbrauchs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl das Bootfahren und viele Wassersportarten derzeit aufgrund des niedrigen Wasserstands eingeschr\u00e4nkt sind, ermutigt die Regierung Besucher weiterhin, die Region um den Velence-See zu erkunden, und hebt dabei die Radwege, Wanderwege, Restaurants und Wellnesseinrichtungen hervor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0ae5a98f8166f2e29e5f729ad28cc140 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/versuchen-sie-nicht-hier-zu-schwimmen-badeverbot-an-funf-stranden-des-velence-sees\/\/\">Versuchen Sie hier nicht zu schwimmen! Badeverbot an f\u00fcnf Str\u00e4nden des Velence-Sees<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarische Regierung hat ihre Strategie zur Rettung des Velence-Sees vorgestellt, die sofortige Ausbaggerungsarbeiten mit langfristigen Ma\u00dfnahmen zur Wasserr\u00fcckhaltung sowie neuen Gesetzen kombiniert, um einen der am st\u00e4rksten gef\u00e4hrdeten Seen des Landes vor dem Klimawandel und einer \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Bebauung zu sch\u00fctzen. Da der Wasserstand des Sees auf rund 40 Zentimeter gesunken ist \u2013 einer der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[4273,4768,4766,4683,1102,1076,4210,1213],"class_list":["post-790762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ce","tag-kategorie-reisen-2","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-magyar-regierung","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-velence-see-2","tag-wasser"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c8329d6f-1a6b-450c-b36c-9599901499d8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Velence-See","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790772,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790762\/revisions\/790772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}