{"id":790795,"date":"2026-07-27T12:14:00","date_gmt":"2026-07-27T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-konnte-ein-14-jahriges-madchen-vom-dach-eines-kinderheims-sturzen-interne-untersuchung-und-polizeiliche-ermittlungen-wurden-eingeleitet\/"},"modified":"2026-07-27T14:39:53","modified_gmt":"2026-07-27T12:39:53","slug":"wie-konnte-ein-14-jahriges-madchen-vom-dach-eines-kinderheims-sturzen-interne-untersuchung-und-polizeiliche-ermittlungen-wurden-eingeleitet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-konnte-ein-14-jahriges-madchen-vom-dach-eines-kinderheims-sturzen-interne-untersuchung-und-polizeiliche-ermittlungen-wurden-eingeleitet\/","title":{"rendered":"Wie konnte ein 14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen vom Dach eines Kinderheims st\u00fcrzen? Interne Untersuchung und polizeiliche Ermittlungen wurden eingeleitet"},"content":{"rendered":"\n

Die \u00f6rtliche Polizei f\u00fchrt Ermittlungen durch, und die Einrichtung hat eine interne Untersuchung zu dem Fall eines 14-j\u00e4hrigen M\u00e4dchens eingeleitet, das Anfang dieses Monats vom Dach eines Kinderheims in P\u00e9cs (im S\u00fcdwesten Ungarns) gest\u00fcrzt ist, wie die Polizei und die Generaldirektion f\u00fcr Soziales und Kinderschutz (SZGYF) am Montag gegen\u00fcber MTI mitteilten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen auf dem Dach des Kinderheims<\/h2>\n\n\n\n

\u00dcber den Vorfall berichtete zun\u00e4chst das Nachrichtenportal Telex.hu am Sonntag. Nach Angaben der SZGYF wurde das M\u00e4dchen am sp\u00e4ten Abend des 11. Juli von Polizeibeamten in die Einrichtung zur\u00fcckgebracht, nachdem sie sich mehr als zehn Tage lang unerlaubt abwesend gehalten hatte. Wie sich sp\u00e4ter herausstellte, hatte das M\u00e4dchen die Schrauben gel\u00f6st, mit denen die Sicherheitsketten des Dachfensters einer K\u00fcche befestigt waren, und war auf das Dach des Geb\u00e4udes geklettert, berichtete MTI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Zu diesem Zeitpunkt hatte eine Mitarbeiterin des Kinderheims das Verschwinden des M\u00e4dchens bemerkt, doch da sie sie im Geb\u00e4ude nicht finden konnte, bat sie Polizeibeamte um Hilfe. Einer der Bewohner meldete, jemanden auf dem Dach gesehen zu haben, woraufhin die Polizei Rettungssanit\u00e4ter alarmierte und mit der Durchsuchung der Umgebung begann. Im Zuge dieser Durchsuchung entdeckten sie ein M\u00e4dchen, das auf dem Boden lag. Sie wurde vor Ort versorgt, bevor sie ins Krankenhaus gebracht wurde, w\u00e4hrend die Beamten die Ermittlungen vor Ort durchf\u00fchrten.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben der Generaldirektion l\u00e4uft derzeit noch eine interne Untersuchung der Umst\u00e4nde. Die Polizeidirektion des Komitats Baranya teilte der Nachrichtenagentur MTI mit, dass die Polizeidienststelle P\u00e9cs den Fall im Rahmen eines Strafverfahrens untersucht.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n\n\n\n
\n<\/figcaption>\"Young
Illustration. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Generaldirektion wies darauf hin, dass die Standardfenster im Obergeschoss des Hauses bereits vor dem Vorfall gegen das \u00d6ffnen gesichert worden waren. Das M\u00e4dchen konnte erst entkommen, nachdem es eine Sicherheitskette durchbrochen hatte. Als Sofortma\u00dfnahme wurde nun eine nicht entfernbare Sicherung am Fenster angebracht, w\u00e4hrend ein Fachmann eine dauerhafte L\u00f6sung unter Verwendung einer ma\u00dfgeschneiderten Befestigungsmethode umsetzen wird.<\/p>\n\n\n\n

Systematische Probleme<\/h2>\n\n\n\n

Die Beamten wiesen zudem auf \u201eschwerwiegende systemische Probleme\u201c hin, die durch den Fall aufgezeigt wurden. Als die Polizei das M\u00e4dchen am Abend in das Kinderheim zur\u00fcckbrachte, war ein einziger Nachtdienstleiter f\u00fcr zehn Kinder verantwortlich. Die Einrichtung, so betonten sie, k\u00f6nne nur tags\u00fcber neben dem Aufsichtspersonal auch eine qualifizierte p\u00e4dagogische Fachkraft besch\u00e4ftigen.<\/p>\n\n\n\n

Seit Jahren hat das System mit Ein-Personen-Nachtschichten zu k\u00e4mpfen. Das Heim verf\u00fcgt derzeit nur in begrenztem Umfang und vor\u00fcbergehend \u00fcber die M\u00f6glichkeit, in schweren Krisensituationen als Ausnahmefall zwei Mitarbeiter \u00fcber Nacht einzusetzen.<\/p>\n\n\n\n

Die ungarische Regierung stellt ein historisches Modernisierungsprogramm f\u00fcr das Vorortbahnnetz von Budapest vor<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Weitere Schwierigkeiten ergeben sich aus den zunehmend akuten psychischen Problemen der Kinder, die in die Betreuung aufgenommen werden. Ein Mangel an Fachkr\u00e4ften, unzureichende Bezahlung und die regelm\u00e4\u00dfigen Aggressionen der Bewohner gegen\u00fcber dem Personal belasten den t\u00e4glichen Betrieb erheblich, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

Hinzu kommen ein gravierender Mangel an Pl\u00e4tzen, insbesondere f\u00fcr Kinder mit besonderen Bed\u00fcrfnissen, sowie ein wachsender Verwaltungsaufwand und immer komplexere b\u00fcrokratische Verfahren, f\u00fcgte die Generaldirektion in ihrer Antwort an MTI hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie unseren vorherigen Artikel verpasst haben: 14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen st\u00fcrzt in Ungarn vom Dach eines Kinderheims, nachdem es durch ein Dachfenster geklettert war<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die \u00f6rtliche Polizei f\u00fchrt Ermittlungen durch, und die Einrichtung hat eine interne Untersuchung zu dem Fall eines 14-j\u00e4hrigen M\u00e4dchens eingeleitet, das Anfang dieses Monats vom Dach eines Kinderheims in P\u00e9cs (im S\u00fcdwesten Ungarns) gest\u00fcrzt ist, wie die Polizei und die Generaldirektion f\u00fcr Soziales und Kinderschutz (SZGYF) am Montag gegen\u00fcber MTI mitteilten. 14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen auf dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":790796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4400],"tags":[4273,4742,1502,1163,1076],"class_list":["post-790795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kriminalitat","tag-ce","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-kinder","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6a6540d1-aa7d-4586-982d-7f86d3540fc5"},"public_rank_math_data":{"title":"Wie kam es dazu, dass ein M\u00e4dchen vom Dach eines Kinderheims st\u00fcrzte?","description":"Ein 14-j\u00e4hriges M\u00e4dchen st\u00fcrzte Anfang dieses Monats vom Dach eines Kinderheims in P\u00e9cs (S\u00fcdwestungarn).","focus_keyword":"Kinderheim","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4400","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790798,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790795\/revisions\/790798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}