{"id":790799,"date":"2026-07-27T13:24:00","date_gmt":"2026-07-27T11:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eine-weitere-extreme-hitzewelle-zieht-auf-wahrend-die-donau-ein-rekordtief-erreicht-was-diese-woche-zu-erwarten-ist\/"},"modified":"2026-07-27T16:06:58","modified_gmt":"2026-07-27T14:06:58","slug":"eine-weitere-extreme-hitzewelle-zieht-auf-wahrend-die-donau-ein-rekordtief-erreicht-was-diese-woche-zu-erwarten-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eine-weitere-extreme-hitzewelle-zieht-auf-wahrend-die-donau-ein-rekordtief-erreicht-was-diese-woche-zu-erwarten-ist\/","title":{"rendered":"Eine weitere extreme Hitzewelle zieht auf, w\u00e4hrend die Donau ein Rekordtief erreicht \u2013 was diese Woche zu erwarten ist"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine schwache Kaltfront am Montag wird kaum Abk\u00fchlung bringen, und in der zweiten Wochenh\u00e4lfte wird die sengende Hitze voraussichtlich zur\u00fcckkehren. Kaum ist die vorherige Hitzewelle vorbei, stehen laut HungaroMet bereits wieder mehrere Tage mit H\u00f6chsttemperaturen zwischen 33 \u00b0C und 38 \u00b0C bevor. Unterdessen k\u00f6nnte ein anhaltender Niederschlagsmangel den Pegel der Donau in Budapest auf historische Tiefstst\u00e4nde sinken lassen, was den Schiffsverkehr beeintr\u00e4chtigen und die D\u00fcrrebedingungen in ganz Ungarn und weiten Teilen Europas versch\u00e4rfen w\u00fcrde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neuer Hitzedom folgt auf \u201etrockene Kaltfront\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/27636679512692140\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HungaroMet prognostiziert<\/a>, dass am Montag eine schwache Kaltfront das Land \u00fcberqueren wird, die in der ersten Tagesh\u00e4lfte bew\u00f6lkten Himmel sowie vereinzelten leichten Regen, Schauer oder Gewitter mit sich bringt \u2013 vor allem \u00f6stlich der Donau, sp\u00e4ter verlagert sich das Wettergeschehen nach Nordosten. Nordwestwinde k\u00f6nnten sich gro\u00dffl\u00e4chig verst\u00e4rken, wobei die Windb\u00f6en in der N\u00e4he von Gewittern Sturmst\u00e4rke erreichen k\u00f6nnen. Die Tagesh\u00f6chsttemperaturen werden voraussichtlich zwischen 29 \u00b0C und 33 \u00b0C liegen, wie <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/26\/ujabb-hohullam-varhato-jovo-heten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Eine Verschnaufpause wird jedoch nur von kurzer Dauer sein. Ab Dienstag werden sonnige Abschnitte mit Sch\u00f6nwetterwolken erwartet, wobei im Osten nur vereinzelte Schauer m\u00f6glich sind. Die Nachmittagstemperaturen werden zwischen 25 \u00b0C und 32 \u00b0C liegen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/heatwave-1.webp\" alt=\"heatwave in Hungary\" class=\"wp-image-700704\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine weitere extreme Hitzewelle n\u00e4hert sich. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mavcsoport\/posts\/pfbid024fz9a2WgNQn8BB8QXhN2souXoMNGFdCT3vaYQXqn3xoViSYeLRhnbRFP32BstRQml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/M\u00c1V-csoport<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ab Mittwoch wird zunehmend klares und trockenes Wetter vorherrschen. F\u00fcr Mittwoch werden H\u00f6chsttemperaturen von 28 \u00b0C bis 34 \u00b0C vorhergesagt, die bis Donnerstag auf 30 \u00b0C bis 36 \u00b0C ansteigen werden. Ab Freitag wird sich voraussichtlich ein neuer Hitzedom bilden: Die Temperaturen k\u00f6nnten am Freitag und Samstag auf Werte zwischen 33 \u00b0C und 38 \u00b0C steigen, wobei am Sonntag lokal bis zu 39 \u00b0C m\u00f6glich sind. Die N\u00e4chte werden immer weniger Abk\u00fchlung bringen, da die Tiefsttemperaturen bis zum Wochenende auf Werte zwischen 17 \u00b0C und 24 \u00b0C ansteigen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Donau-Pegel in Budapest k\u00f6nnte auf einen historischen Tiefstand sinken<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die anhaltende Trockenperiode spiegelt sich bereits in den Flusspegelst\u00e4nden wider. Nach Angaben des Nationalen Hydrologischen Vorhersagedienstes <a href=\"https:\/\/www.szeretlekmagyarorszag.hu\/hirek\/tortenelmi-melypontra-sullyedhet-a-duna-budapestnel-kedden-megdolhet-a-rekord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00f6nnte der Pegel der Donau in Budapest am Dienstag auf nur noch 35 Zentimeter sinken<\/a>. Bei einer Fehlermarge von plus\/minus 7 Zentimetern besteht eine realistische Chance, dass der derzeitige Rekordtiefstand gebrochen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Der niedrigste jemals in Budapest gemessene Pegelstand betrug 33 Zentimeter und wurde am 25. Oktober 2018 verzeichnet \u2013 wobei dieser Rekord bereits einen seit 1947 bestehenden Bestwert \u00fcbertroffen hatte.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/danube-water-level-shortage-1280x721.webp\" alt=\"danube water level shortage nature budapest\" class=\"wp-image-702272\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Wasserstand der Donau in Budapest ist extrem niedrig. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1561218066015021&amp;set=a.441220308014808&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/F\u0151v\u00e1rosi V\u00edzm\u0171vek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist unwahrscheinlich, dass sich die Lage in naher Zukunft verbessert. F\u00fcr die n\u00e4chsten sechs Tage werden im Einzugsgebiet der Donau kaum nennenswerte Niederschl\u00e4ge erwartet, sodass kaum Hoffnung auf einen nennenswerten Anstieg des Wasserstands besteht. Der niedrige Wasserstand hat bereits zu erheblichen Beeintr\u00e4chtigungen im Schiffsverkehr gef\u00fchrt: Sowohl Fracht- als auch Passagierschiffe konnten auf mehreren Flussabschnitten nicht weiterfahren, w\u00e4hrend in Budapest Einschr\u00e4nkungen verh\u00e4ngt wurden. In der N\u00e4he von Kom\u00e1rom mussten Flusskreuzfahrtschiffe k\u00fcrzlich in einer Warteschlange ausharren, wobei die Passagiere mit Bussen in die Hauptstadt gebracht wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anhaltend niedrige Wasserst\u00e4nde k\u00f6nnten langfristig die Trinkwasserversorgung aus der Donau gef\u00e4hrden, obwohl w\u00e4hrend der Hitzewelle Ende Juni keine derartigen Probleme auftraten und die Budapester Wasserversorgung diesbez\u00fcglich beruhigende Erkl\u00e4rungen abgegeben hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-von-alarmierender-durre-heimgesucht-beruhmte-seen-und-flusse-sind-in-beispielloser-gefahr\/\/\">Ungarn von alarmierender D\u00fcrre heimgesucht \u2013 ber\u00fchmte Seen und Fl\u00fcsse stehen vor beispielloser Gefahr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die D\u00fcrre wird sich voraussichtlich versch\u00e4rfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Zwar k\u00f6nnte die Kaltfront am Montag die Hitze vor\u00fcbergehend mildern, doch wird sie kaum etwas gegen den Mangel an Niederschl\u00e4gen ausrichten k\u00f6nnen. <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20260726\/hamarosan-hidegfront-erkezik-magyarorszagra-de-utana-tovabb-melyulhet-az-aszaly-852124\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie \u201ePortf\u00f3li\u00f3\u201c berichtet<\/a>, wird erwartet, dass sich danach erneut Hochdruckbedingungen durchsetzen, die die Wolkenbildung unterdr\u00fccken und f\u00fcr anhaltend trockenes, sonniges Wetter bis zum Ende der Woche sorgen werden.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aszaly-Alfold.webp\" alt=\"Great Hungarian Plain drought summer 2026\" class=\"wp-image-700957\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die ungarische Landwirtschaft muss sich an die sich \u00e4ndernden Wetterbedingungen anpassen. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/hu\/photos\/drought.html?qview=216104664\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etwaige Regenschauer, die sich am Montag entwickeln, werden bei weitem nicht ausreichen, um die ausgetrockneten B\u00f6den wieder aufzuf\u00fcllen. Die w\u00f6chentliche Karte der Niederschlagsabweichungen von HungaroMet deutet darauf hin, dass nicht nur das Karpatenbecken, sondern auch weite Teile Europas f\u00fcr diese Jahreszeit wahrscheinlich unterdurchschnittliche Niederschlagsmengen verzeichnen werden. In Mittel- und Osteuropa bildet sich eine besonders ausgedehnte Trockenzone, was auf einen Prozess von kontinentalem Ausma\u00df hindeutet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass sich die D\u00fcrrebedingungen in den kommenden Tagen weiter versch\u00e4rfen werden. Das anhaltende Niederschlagsdefizit belastet Vegetation, Landwirtschaft und Wasserressourcen zunehmend, wobei die Vorhersagen kaum Anzeichen f\u00fcr anhaltende oder ergiebige Niederschl\u00e4ge in naher Zukunft liefern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Von 40 \u00b0C bis zum Frost: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/von-40-c-bis-zum-frost-ungarn-verzeichnet-seine-kalteste-sommernacht-als-die-temperaturen-unter-den-gefrierpunkt-sanken\/\/\">Ungarn verzeichnet seine k\u00e4lteste Sommernacht, als die Temperaturen unter null sinken<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine schwache Kaltfront am Montag wird kaum Abk\u00fchlung bringen, und in der zweiten Wochenh\u00e4lfte wird die sengende Hitze voraussichtlich zur\u00fcckkehren. Kaum ist die vorherige Hitzewelle vorbei, stehen laut HungaroMet bereits wieder mehrere Tage mit H\u00f6chsttemperaturen zwischen 33 \u00b0C und 38 \u00b0C bevor. Unterdessen k\u00f6nnte ein anhaltender Niederschlagsmangel den Pegel der Donau in Budapest auf historische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":790800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4402],"tags":[4273,4742,1076,1303],"class_list":["post-790799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wetter","tag-ce","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-ungarn","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"aa00beae-062c-4db0-a90d-0ea4ed66f583"},"public_rank_math_data":{"title":"Eine weitere brutale Hitzewelle zieht auf \u2013 was diese Woche zu erwarten ist","description":"Kaum ist die vorherige Hitzewelle vorbei, stehen laut HungaroMet bereits wieder mehrere Tage mit Spitzenwerten auf dem Programm.","focus_keyword":"heat dome","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"22","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790802,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790799\/revisions\/790802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}