{"id":790849,"date":"2026-07-28T14:44:00","date_gmt":"2026-07-28T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historische-durre-leistung-des-kernkraftwerks-paks-gedrosselt-rumanischer-kernreaktor-wegen-niedrigen-wasserstands-der-donau-abgeschaltet\/"},"modified":"2026-07-28T14:44:00","modified_gmt":"2026-07-28T12:44:00","slug":"historische-durre-leistung-des-kernkraftwerks-paks-gedrosselt-rumanischer-kernreaktor-wegen-niedrigen-wasserstands-der-donau-abgeschaltet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historische-durre-leistung-des-kernkraftwerks-paks-gedrosselt-rumanischer-kernreaktor-wegen-niedrigen-wasserstands-der-donau-abgeschaltet\/","title":{"rendered":"Historische D\u00fcrre: Leistung des Kernkraftwerks Paks gedrosselt, rum\u00e4nischer Kernreaktor wegen niedrigen Wasserstands der Donau abgeschaltet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Regierung habe Vorkehrungen getroffen, falls Ma\u00dfnahmen zur Sicherstellung der Energieversorgung Ungarns erforderlich werden sollten, erkl\u00e4rte Wirtschafts- und Energieminister Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny am Dienstag in einem Facebook-Beitrag. Kapit\u00e1ny best\u00e4tigte eine Leistungsreduzierung im Kernkraftwerk Paks. Dar\u00fcber hinaus hat Rum\u00e4nien einen der Reaktoren seines Kernkraftwerks Cernavod\u0103 aufgrund der au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserst\u00e4nde in der Donau vom Netz genommen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapit\u00e1ny best\u00e4tigte eine Leistungsreduzierung im Kernkraftwerk Paks aufgrund rekordtiefer Wasserst\u00e4nde an der Donau, deren Wasser das Kraftwerk zur K\u00fchlung nutzt, und warnte davor, dass in den kommenden Tagen eine weitere Hitzewelle in Europa eintreffen k\u00f6nnte, die den Strombedarf in die H\u00f6he treiben w\u00fcrde, w\u00e4hrend die Wasserst\u00e4nde weiter sinken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWir haben uns auf diese Situation vorbereitet\u201c, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/07\/28\/paks-output-cut-danube-water-levels-fall-govt-prepares-contingencies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte<\/a> er und f\u00fcgte hinzu, dass das Ministerium in st\u00e4ndigem Kontakt mit dem Kernkraftwerk Paks, dem \u00dcbertragungsnetzbetreiber MAVIR und dem staatlichen Energieunternehmen MVM stehe.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Paks-NPP-output-cut.webp\" alt=\"Paks NPP output cut\" class=\"wp-image-703112\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/paksiatomeromu\/posts\/pfbid02VPAiPWmLdE1az9Mz45BWzbko3BYG5Rb7XuyPDx3smzL18Gc3PzcpL4UMKRFnTxLwl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/MVM Paksi Atomer\u0151m\u0171 Zrt.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWir haben fachliche Beratungen durchgef\u00fchrt und bewerten die Entwicklungen st\u00fcndlich\u201c, erkl\u00e4rte er. \u201eWir gehen verantwortungsbewusst und transparent mit der Situation um und halten dabei alle fachlichen Standards ein\u201c, f\u00fcgte er hinzu. Kapit\u00e1ny versicherte, dass die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber alle wichtigen Entwicklungen auf dem Laufenden gehalten werde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kernkraftwerk Paks teilte mit, dass es am Montagabend die Leistung seines Blocks 1 um 254 MW gedrosselt habe, da der Wasserstand der Donau -106 cm erreicht habe.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy.jpg\" alt=\"Paks ii nuclear power plant\" class=\"wp-image-579416\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Paks-nuclear-power-plant-Copy-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=750104817158263&amp;set=pb.100064762534058.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/MVM Paksi Atomer\u0151m\u0171 Zrt.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Donau erreicht in Budapest einen Rekordtiefstand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Dienstagmorgen wurde im Zentrum von Budapest mit 31 Zentimetern ein historischer Tiefststand des Wasserstands der Donau gemessen, womit der bisherige Rekord von 33 Zentimetern gebrochen wurde, wie die Wasserwirtschaftsbeh\u00f6rde (OVF) mitteilte. Die Beh\u00f6rde wies darauf hin, dass alle Fl\u00fcsse Europas kritisch niedrige Wasserst\u00e4nde aufweisen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Heat-dome-heatwave-Danube-drought.webp\" alt=\"Heat dome heatwave Danube drought\" class=\"wp-image-703018\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein weiterer Hitzedom n\u00e4hert sich Ungarn, w\u00e4hrend die Donau historische Tiefstst\u00e4nde erreicht. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/valyovalyo\/posts\/pfbid0xVuNC7xofcSZ7B3N4SNJEwgdsWgnmFut2JLdUcmUSN8cYaHyTE8cfnxmAhKpypaxl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Valyo, v\u00e1ros \u00e9s a foly\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rum\u00e4nien legt Kernreaktor still, w\u00e4hrend die Donau auf ein Tiefstandniveau sinkt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rum\u00e4nien hat einen der Reaktoren seines Kernkraftwerks Cernavod\u0103 aufgrund der au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserst\u00e4nde der Donau vom Netz genommen, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/28\/romania-leallitotta-atomeromuve-egyik-reaktorat-duna-alacsony-vizallasa-miatt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teilte<\/a> der <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/28\/romania-leallitotta-atomeromuve-egyik-reaktorat-duna-alacsony-vizallasa-miatt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Betreiber<\/a> des Kraftwerks <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/28\/romania-leallitotta-atomeromuve-egyik-reaktorat-duna-alacsony-vizallasa-miatt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">am Dienstag mit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das staatliche Unternehmen Nuclearelectrica erkl\u00e4rte, der Reaktor Nr. 1 sei aufgrund der schweren D\u00fcrre und der verminderten Durchflussmenge des Flusses vom nationalen Stromnetz getrennt und abgeschaltet worden. Die Donau liefert das K\u00fchlwasser f\u00fcr das Kraftwerk, und ihre Durchflussmenge ist auf ein seit drei Jahrzehnten beispielloses Niveau gesunken. Der niedrigste Wert, 1.750 Kubikmeter pro Sekunde, wurde am 16. Juli gemessen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ende-ruckt-fur-den-velence-see-naher-da-die-donau-in-budapest-einen-rekordtiefstand-erreicht-wird-ungarn-in-diesem-jahr-austrocknen\/\/\">Das Ende des Velence-Sees r\u00fcckt n\u00e4her, da die Donau in Budapest einen Rekordtiefstand erreicht<\/a>: Wird Ungarn in diesem Jahr austrocknen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuclearelectrica erkl\u00e4rte, man stehe in st\u00e4ndigem Kontakt mit den f\u00fcr die Wasserwirtschaft zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden und schlie\u00dfe je nach Entwicklung des Wasserstands die Abschaltung des zweiten Reaktors nicht aus. Derzeit wird nicht damit gerechnet, dass der Reaktorblock Nr. 1 vor dem 4. August wieder in Betrieb genommen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rum\u00e4niens einziges Kernkraftwerk wurde 1996 in Betrieb genommen. Das Kraftwerk in der N\u00e4he von Cernavod\u0103 an der Donau unweit des Schwarzen Meeres verf\u00fcgt \u00fcber zwei Reaktoren, die nach der kanadischen CANDU-Technologie gebaut wurden und zusammen etwa 20 Prozent des Stroms des Landes erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: Trump-Wohnanlage soll in einer von Zehntausenden Ungarn bewohnten Metropole in Siebenb\u00fcrgen entstehen: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/trump-wohnanlage-soll-in-einer-metropole-mit-zehntausenden-ungarn-entstehen-neue-details-aus-dem-wichtigsten-antrag-des-prasidenten\/\/\">neue Details aus dem wichtigsten Antrag des Pr\u00e4sidenten<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Regierung habe Vorkehrungen getroffen, falls Ma\u00dfnahmen zur Sicherstellung der Energieversorgung Ungarns erforderlich werden sollten, erkl\u00e4rte Wirtschafts- und Energieminister Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny am Dienstag in einem Facebook-Beitrag. Kapit\u00e1ny best\u00e4tigte eine Leistungsreduzierung im Kernkraftwerk Paks. Dar\u00fcber hinaus hat Rum\u00e4nien einen der Reaktoren seines Kernkraftwerks Cernavod\u0103 aufgrund der au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserst\u00e4nde in der Donau vom Netz genommen. Kapit\u00e1ny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":790850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[1076],"class_list":["post-790849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"9d61ed10-130d-42cf-9f2d-c107a364277c"},"public_rank_math_data":{"title":"D\u00fcrre: Leistung des Kernkraftwerks Paks gedrosselt, Reaktor des rum\u00e4nischen Kernkraftwerks au\u00dfer Betrieb","description":"Die Regierung steht in st\u00e4ndigem Kontakt mit dem Kernkraftwerk Paks, dem \u00dcbertragungsnetzbetreiber MAVIR und dem staatlichen Energieunternehmen MVM.","focus_keyword":"Paks","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}