{"id":790861,"date":"2026-07-29T06:04:00","date_gmt":"2026-07-29T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/viele-hotelboote-sind-aufgrund-des-niedrigen-wasserstands-auf-der-donau-gestrandet\/"},"modified":"2026-07-29T06:04:00","modified_gmt":"2026-07-29T04:04:00","slug":"viele-hotelboote-sind-aufgrund-des-niedrigen-wasserstands-auf-der-donau-gestrandet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/viele-hotelboote-sind-aufgrund-des-niedrigen-wasserstands-auf-der-donau-gestrandet\/","title":{"rendered":"Viele Hotelboote sind aufgrund des niedrigen Wasserstands auf der Donau gestrandet"},"content":{"rendered":"\n

Etwa 15 Hotelboote warten derzeit auf dem ungarischen Abschnitt der Donau, w\u00e4hrend auch die meisten Frachtschiffe aufgrund des niedrigen Wasserstands zum Stillstand gekommen sind, teilte das Ministerium f\u00fcr Bau und Verkehr am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hotelboote und Frachtschiffe liegen still<\/h2>\n\n\n\n

Es f\u00fcgte hinzu, dass der niedrige Wasserstand der Donau die Schifffahrt nicht nur in Ungarn, sondern auf fast der gesamten 2.412 Kilometer langen schiffbaren Strecke des Flusses behindert, was die Durchfahrt f\u00fcr Schiffe mit gr\u00f6\u00dferem Tiefgang erschwert. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden m\u00fcsse zwischen dem Schiffsboden und dem Flussbett ein Abstand von mindestens 10 Zentimetern bestehen, schrieb<\/a> die ungarische Nachrichtenagentur.<\/p>\n\n\n\n

Das Ministerium erkl\u00e4rte, die Wasserbeh\u00f6rden w\u00fcrden den Fluss regelm\u00e4\u00dfig vermessen, w\u00e4hrend die Schifffahrtsbeh\u00f6rde Warnmeldungen herausgibt, um Schiffsf\u00fchrer vor Untiefen zu warnen, an denen die \u00fcbliche Tiefe von 270 Zentimetern nicht gegeben ist. Der aktuelle Wasserstand bestimmt, welcher Tiefgang eines Schiffes auf den einzelnen Flussabschnitten sicher befahren werden kann.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"danube
Historisch niedrige Wasserst\u00e4nde an der Donau behindern den Betrieb von Hotelbooten. Foto: Facebook\/F\u0151v\u00e1rosi V\u00edzm\u0171vek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bei derart niedrigen Wasserst\u00e4nden h\u00e4tten sich auf dem ungarischen Abschnitt der Donau mehrere Abschnitte mit \u201eunzureichender Tiefe\u201c gebildet, hie\u00df es weiter. Einige Frachtschiffe k\u00f6nnen sich nur nach einer extremen Entlastung ihrer Ladung fortbewegen \u2013 auf lediglich 10 bis 20 Prozent ihrer Kapazit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Historisch niedriger Wasserstand der Donau<\/h2>\n\n\n\n

Das Ministerium teilte zudem mit, dass die Schifffahrtsbeh\u00f6rde aufgrund des niedrigen Wasserstands keine Verkehrsbeschr\u00e4nkungen verh\u00e4ngt. Stattdessen wird von den Kapit\u00e4nen erwartet, dass sie anhand der ver\u00f6ffentlichten und aktuellen Wasser- und Untiefenangaben sowie des Tiefgangs ihres eigenen Schiffes entscheiden, ob sie die Fahrt fortsetzen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Drought
Die D\u00fcrre betrifft alle Regionen Ungarns \u2013 auch die Tisza hat mit Wassermangel zu k\u00e4mpfen. Foto: PrtScr\/RTL Klub News<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Nationale Wasserbeh\u00f6rde teilte der Nachrichtenagentur MTI am Dienstagnachmittag mit, dass in den n\u00e4chsten Tagen weder im alpenl\u00e4ndischen Donau-Einzugsgebiet noch im Tisza-Einzugsgebiet nennenswerte Niederschl\u00e4ge zu erwarten seien. Gleichzeitig herrscht in den Alpen und im Karpatenbecken eine weitere Hitzewelle, was bedeutet, dass die Wasserst\u00e4nde in den kommenden Tagen sowohl auf dem ungarischen Abschnitt der Donau als auch auf den nicht regulierten Abschnitten der Tisza wahrscheinlich stagnieren oder langsam sinken werden. Es wird erwartet, dass die sehr geringe S\u00e4ttigung des Flussbetts anh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

Am Dienstagvormittag sank der Wasserstand der Donau in Budapest auf ein Rekordtief von 31 Zentimetern und \u00fcbertraf damit den bisherigen Tiefststand von 33 Zentimetern, der am 25. Oktober 2018 gemessen worden war. Bis 17 Uhr war er weiter auf 28 Zentimeter gesunken.<\/p>\n\n\n\n

Historische D\u00fcrre: Leistung des Kernkraftwerks Paks gedrosselt, rum\u00e4nischer Kernreaktor wegen des niedrigen Wasserstands der Donau abgeschaltet<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Einzugsgebiete von Donau und Tisza bleiben in den kommenden Tagen ausgetrocknet<\/h2>\n\n\n\n

Den neuesten Prognosen zufolge ist in den kommenden Tagen in den alpinen Einzugsgebieten der Donau sowie im Tisza-Einzugsgebiet mit \u00e4u\u00dferst geringen Niederschl\u00e4gen zu rechnen, sodass die sehr niedrigen Wasserst\u00e4nde in den Flussbetten anhalten werden, wie die ungarische Nachrichtenagentur berichtete<\/a>.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Danube
Illustration: Hotelboot auf der Donau in Budapest. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine weitere Hitzewelle betrifft derzeit die Alpen und das Karpatenbecken, sodass in den kommenden Tagen im ungarischen Abschnitt der Donau und in den nicht regulierten Abschnitten der Tisza stagnierende oder nur langsam sinkende Wasserst\u00e4nde zu erwarten sind, teilte die Nationale Generaldirektion f\u00fcr Wasserwirtschaft am Dienstag in einer Erkl\u00e4rung mit.<\/p>\n\n\n\n

Heute Vormittag sank der Donau-Pegel in Budapest auf ein Rekordtief von 31 cm und unterbot damit den bisherigen Rekord von 33 cm, der am 25. Oktober 2018 aufgestellt worden war. Seitdem ist der Pegel noch weiter gesunken und lag um 14 Uhr bei 26 cm.<\/p>\n\n\n\n

Das Ende des Velence-Sees r\u00fcckt n\u00e4her, da die Donau in Budapest ein Rekordtief erreicht: Wird Ungarn in diesem Jahr austrocknen?<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etwa 15 Hotelboote warten derzeit auf dem ungarischen Abschnitt der Donau, w\u00e4hrend auch die meisten Frachtschiffe aufgrund des niedrigen Wasserstands zum Stillstand gekommen sind, teilte das Ministerium f\u00fcr Bau und Verkehr am Dienstag mit. Hotelboote und Frachtschiffe liegen still Es f\u00fcgte hinzu, dass der niedrige Wasserstand der Donau die Schifffahrt nicht nur in Ungarn, sondern […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":790862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4389],"tags":[1239,1269,4768,1079,1076],"class_list":["post-790861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourismus","tag-donau","tag-hotel","tag-kategorie-reisen-2","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6b07f9e1-7e67-4288-ad2c-9a982e33c2e7"},"public_rank_math_data":{"title":"Zahlreiche Hotelboote liegen auf der Donau fest","description":"Derzeit warten zahlreiche Hotelboote auf dem ungarischen Abschnitt der Donau, w\u00e4hrend auch die meisten Frachtschiffe zum Stillstand gekommen sind.","focus_keyword":"hotelboote","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4389","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}