{"id":790873,"date":"2026-07-29T08:54:00","date_gmt":"2026-07-29T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-einflussreiches-neues-amt-fur-vermogensruckgewinnung-tritt-mit-weitreichenden-befugnissen-zur-untersuchung-offentlicher-vermogensverhaltnisse-in-kraft\/"},"modified":"2026-07-29T08:54:00","modified_gmt":"2026-07-29T06:54:00","slug":"ungarns-einflussreiches-neues-amt-fur-vermogensruckgewinnung-tritt-mit-weitreichenden-befugnissen-zur-untersuchung-offentlicher-vermogensverhaltnisse-in-kraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-einflussreiches-neues-amt-fur-vermogensruckgewinnung-tritt-mit-weitreichenden-befugnissen-zur-untersuchung-offentlicher-vermogensverhaltnisse-in-kraft\/","title":{"rendered":"Ungarns einflussreiches neues Amt f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung tritt mit weitreichenden Befugnissen zur Untersuchung \u00f6ffentlicher Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse in Kraft"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das ungarische Parlament hat das Gesetz zur Einrichtung der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz verabschiedet und ihr weitreichende Befugnisse zur Untersuchung des mutma\u00dflichen Missbrauchs \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte sowie zur R\u00fcckgewinnung unrechtm\u00e4\u00dfig erworbenen Staatseigentums einger\u00e4umt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Beh\u00f6rde zur R\u00fcckforderung von EU-Mitteln<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ungarische Parlament hat ein Gesetz zur Einrichtung des Nationalen Amtes f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz (NVVH) verabschiedet und damit eine neue Beh\u00f6rde geschaffen, deren Aufgabe es ist, \u00f6ffentliches Verm\u00f6gen zu sch\u00fctzen, den Verdacht auf Missbrauch von Staatseigentum zu untersuchen und bei der R\u00fcckgewinnung unrechtm\u00e4\u00dfig erworbener \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte zu helfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gesetzentwurf <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neue-schlusselbehorde-kann-ihre-arbeit-aufnehmen-sind-mit-fidesz-verbundene-wirtschaftskreise-und-personlichkeiten-des-offentlichen-lebens-im-visier\/\/\">wurde<\/a> am Dienstag mit 143 Ja-Stimmen und 47 Nein-Stimmen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neue-schlusselbehorde-kann-ihre-arbeit-aufnehmen-sind-mit-fidesz-verbundene-wirtschaftskreise-und-personlichkeiten-des-offentlichen-lebens-im-visier\/\/\">verabschiedet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df dem Gesetz wird die neue Beh\u00f6rde den rechtlichen Rahmen schaffen, der zum Schutz des \u00f6ffentlichen Verm\u00f6gens, zur Aufdeckung der unrechtm\u00e4\u00dfigen Verwaltung von Staatseigentum und zur Erleichterung der Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umfassende Ermittlungsbefugnisse zur Verm\u00f6gensr\u00fcckf\u00fchrung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die NVVH wird befugt sein, Risikobewertungen und Ermittlungen zum Schutz des \u00f6ffentlichen Verm\u00f6gens durchzuf\u00fchren sowie Organisationen bei Bedarf unter Aufsicht zum Schutz des \u00f6ffentlichen Verm\u00f6gens zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Befugnisse sind weitreichend. Im Rahmen von Ermittlungen sind die Beamten berechtigt, R\u00e4umlichkeiten zu betreten, die mit einem Ermittlungsfall in Zusammenhang stehen, darunter B\u00fcros, Archive, Lagerr\u00e4ume und Serverr\u00e4ume. Sie sind zudem berechtigt, relevante Dokumente, Unterlagen, Vertr\u00e4ge und elektronische Datentr\u00e4ger einzusehen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fforsthofferagnes%2Fposts%2Fpfbid02amBWVmgYpD7BVKo3eeMELmaB14MxPG2kwafvCPooaKFfyF9Sf8k4M5kkCXm1pBUAl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"584\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nationale Amt f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz wird zudem befugt sein, die Bankkonten und finanziellen Verm\u00f6genswerte von Organisationen zu \u00fcberpr\u00fcfen, die unter seine Aufsicht gestellt wurden. Dar\u00fcber hinaus kann es Ermittlungs- und Strafverfolgungsaufgaben wahrnehmen, die auf die R\u00fcckgewinnung und den Schutz \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte abzielen, und bei Bedarf die Unterst\u00fctzung der Polizei, der Staatsanwaltschaft, der Nationalen Steuer- und Zollverwaltung (NAV) sowie anderer Beh\u00f6rden in Anspruch nehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gesetz sieht zudem eine Phase vor dem Strafverfahren vor, in der die Beh\u00f6rde Risikoanalysen durchf\u00fchren kann, bevor sie je nach den gewonnenen Erkenntnissen entscheidet, ob ein Verfahren zum Schutz \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte eingeleitet oder ein Strafverfahren er\u00f6ffnet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der amtierende Pr\u00e4sident unterzeichnet das Gesetz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der Verabschiedung durch das Parlament gab die amtierende Pr\u00e4sidentin \u00c1gnes Forsthoffer am Mittwoch auf Facebook bekannt, dass <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/forsthofferagnes\/posts\/pfbid02amBWVmgYpD7BVKo3eeMELmaB14MxPG2kwafvCPooaKFfyF9Sf8k4M5kkCXm1pBUAl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sie<\/a> das Gesetz <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/forsthofferagnes\/posts\/pfbid02amBWVmgYpD7BVKo3eeMELmaB14MxPG2kwafvCPooaKFfyF9Sf8k4M5kkCXm1pBUAl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unterzeichnet habe<\/a>, nachdem es einer verfassungsrechtlichen Pr\u00fcfung durch Rechtsexperten im S\u00e1ndor-Palast unterzogen worden war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie erkl\u00e4rte, bei der Pr\u00fcfung seien keine verfassungsrechtlichen Bedenken festgestellt worden, und f\u00fcgte hinzu, dass die neue Beh\u00f6rde daf\u00fcr zust\u00e4ndig sein werde, Missbr\u00e4uche im Zusammenhang mit \u00f6ffentlichem Verm\u00f6gen aufzudecken, die R\u00fcckf\u00fchrung unrechtm\u00e4\u00dfig erworbenen Verm\u00f6gens zu unterst\u00fctzen und dazu beizutragen, \u00e4hnliche F\u00e4lle in Zukunft zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gesetz trat am Tag ihrer Bekanntgabe, also am Mittwoch, dem 29. Juli 2026, in Kraft.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-49b2695445e5e61b9deb5a5031446c87 wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie dies gelesen? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wendepunkt-in-den-umfragen-orban-konnte-die-jungste-umfrage-begrusen-bestrafen-die-wahler-peter-magyar-tatsachlich\/\/\">Wendepunkt in den Umfragen: Orb\u00e1n d\u00fcrfte die j\u00fcngste Umfrage begr\u00fc\u00dfen \u2013 bestrafen die W\u00e4hler P\u00e9ter Magyar tats\u00e4chlich?<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die F\u00fchrung soll innerhalb von 30 Tagen ernannt werden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df der Gesetzgebung muss das Parlament den Pr\u00e4sidenten und die Vizepr\u00e4sidenten der NVVH innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten des Gesetzes w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einrichtung dieser Beh\u00f6rde war eines der wichtigsten Wahlversprechen der regierenden Tisza-Partei, die argumentierte, dass eine eigens daf\u00fcr geschaffene Institution erforderlich sei, um den Schutz \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte zu st\u00e4rken und die R\u00fcckf\u00fchrung unrechtm\u00e4\u00dfig erworbenen Staatseigentums zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-17439a1c54b04d6c2a3549607521ffd1 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neue-schlusselbehorde-kann-ihre-arbeit-aufnehmen-sind-mit-fidesz-verbundene-wirtschaftskreise-und-personlichkeiten-des-offentlichen-lebens-im-visier\/\/\">Ungarns neue Schl\u00fcsselbeh\u00f6rde kann ihre Arbeit aufnehmen: Sind mit Fidesz verbundene Wirtschaftskreise und Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens im Visier? \u2013 aktualisiert<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ungarische Parlament hat das Gesetz zur Einrichtung der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz verabschiedet und ihr weitreichende Befugnisse zur Untersuchung des mutma\u00dflichen Missbrauchs \u00f6ffentlicher Verm\u00f6genswerte sowie zur R\u00fcckgewinnung unrechtm\u00e4\u00dfig erworbenen Staatseigentums einger\u00e4umt. Neue Beh\u00f6rde zur R\u00fcckforderung von EU-Mitteln Das ungarische Parlament hat ein Gesetz zur Einrichtung des Nationalen Amtes f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1088,4766,4682,1658,1102,1775,1076],"class_list":["post-790873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-finanzen","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-magyarische-regierung","tag-parlament","tag-ungarische-regierung","tag-ungarischer-prasident","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e219743d-d2d5-44ad-bea6-ddb035070425"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}