{"id":790877,"date":"2026-07-29T10:14:00","date_gmt":"2026-07-29T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/alterer-deutscher-mann-in-der-nahe-des-plattensees-vermisst-2\/"},"modified":"2026-07-29T16:06:41","modified_gmt":"2026-07-29T14:06:41","slug":"alterer-deutscher-mann-in-der-nahe-des-plattensees-vermisst-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/alterer-deutscher-mann-in-der-nahe-des-plattensees-vermisst-2\/","title":{"rendered":"\u00c4lterer deutscher Mann in der N\u00e4he des Plattensees vermisst"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die ungarische Polizei hat eine gro\u00dfangelegte Suchaktion nach einem 81-j\u00e4hrigen deutschen Staatsb\u00fcrger eingeleitet, der am Dienstagnachmittag aus seinem Wohnort in der N\u00e4he von Tapolca verschwunden ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/felhivasok\/eltunt-martin-hofer-lesenceistvandrol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polizeidirektion des Komitats Veszpr\u00e9m<\/a> verlie\u00df Martin Hofer am Dienstag, dem 28. Juli, kurz nach 15:00 Uhr sein Zuhause am Stadtrand von Lesenceistv\u00e1nd in der N\u00e4he von Tapolca und wurde seitdem nicht mehr gesehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der deutsche Mann hat Schwierigkeiten, sich zu orientieren, und spricht kein Ungarisch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der Polizei hat der Vermisste Schwierigkeiten, sich zeitlich und r\u00e4umlich zu orientieren, was Anlass zur Sorge um seine Sicherheit gibt. Zudem spricht er kein Ungarisch, was es ihm erschweren k\u00f6nnte, um Hilfe zu bitten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Zeitpunkt seines Verschwindens trug Martin Hofer folgende Kleidung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine dunkelblaue Jacke,<\/li>\n\n\n\n<li>hellblaue Jeans,<\/li>\n\n\n\n<li>sowie braune Hausschuhe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden haben keine weiteren Einzelheiten zu den Umst\u00e4nden seines Verschwindens bekannt gegeben, rufen die \u00d6ffentlichkeit jedoch dazu auf, wachsam zu bleiben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Polizei bittet die \u00d6ffentlichkeit um Mithilfe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Polizeibeh\u00f6rde von Tapolca bittet jeden, der den deutschen Mann m\u00f6glicherweise gesehen hat oder Informationen \u00fcber seinen Verbleib besitzt, sich umgehend zu melden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer relevante Informationen hat, kann diese pers\u00f6nlich bei der Polizeidienststelle Tapolca (Ady-Endre-Stra\u00dfe 2, Tapolca) oder telefonisch unter +36 30 227 3744 melden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anonyme Hinweise k\u00f6nnen zudem rund um die Uhr \u00fcber die ungarische \u201eTelefontan\u00fa\u201c (Zeugenhotline) unter der Nummer +36 80 555 111 oder \u00fcber die Notrufnummer 112 gemeldet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Polizei betont, dass selbst scheinbar unbedeutende Hinweise dazu beitragen k\u00f6nnten, den Vermissten wohlbehalten aufzufinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1259fb25e2e83ce8e5967dd67e59cd57 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-arztin-fuhrt-auf-einem-ryanair-flug-eine-herz-lungen-wiederbelebung-durch-nachdem-ein-passagier-zusammengebrochen-ist\/\/\">Ungarischer Arzt f\u00fchrt auf einem Ryanair-Flug eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch, nachdem ein Passagier zusammengebrochen war<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarische Polizei hat eine gro\u00dfangelegte Suchaktion nach einem 81-j\u00e4hrigen deutschen Staatsb\u00fcrger eingeleitet, der am Dienstagnachmittag aus seinem Wohnort in der N\u00e4he von Tapolca verschwunden ist. Nach Angaben der Polizeidirektion des Komitats Veszpr\u00e9m verlie\u00df Martin Hofer am Dienstag, dem 28. Juli, kurz nach 15:00 Uhr sein Zuhause am Stadtrand von Lesenceistv\u00e1nd in der N\u00e4he von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4869],"tags":[4273,4742,1467,1202,1163,1076],"class_list":["post-790877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alltags","tag-ce","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-nutzliches-dnh","tag-unfall","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6474db2c-43ae-42bb-8665-135d5255f732"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"deutsch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4869","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790887,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790877\/revisions\/790887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}