{"id":790905,"date":"2026-07-30T06:14:00","date_gmt":"2026-07-30T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/in-brunnen-in-der-nahe-des-semcorp-werks-in-ungarn-wurden-toxische-metallwerte-festgestellt-greenpeace-fordert-eine-untersuchung\/"},"modified":"2026-07-30T08:54:29","modified_gmt":"2026-07-30T06:54:29","slug":"in-brunnen-in-der-nahe-des-semcorp-werks-in-ungarn-wurden-toxische-metallwerte-festgestellt-greenpeace-fordert-eine-untersuchung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/in-brunnen-in-der-nahe-des-semcorp-werks-in-ungarn-wurden-toxische-metallwerte-festgestellt-greenpeace-fordert-eine-untersuchung\/","title":{"rendered":"In Brunnen in der N\u00e4he des Semcorp-Werks in Ungarn wurden toxische Metallwerte festgestellt \u2013 Greenpeace fordert eine Untersuchung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bei Untersuchungen an privaten Brunnen in der N\u00e4he des chinesisch gef\u00fchrten Semcorp-Werks f\u00fcr Batterieseparatorfolien in Debrecen wurden Manganwerte festgestellt, die weit \u00fcber dem ungarischen Trinkwassergrenzwert liegen; bei zwei Brunnen wurde der gesetzliche Grenzwert um mehr als das Zehnfache \u00fcberschritten. Umweltorganisationen halten weitere Untersuchungen f\u00fcr erforderlich, betonen jedoch, dass die Quelle der Verunreinigung bislang noch nicht ermittelt wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ergebnisse wurden von Greenpeace Ungarn und dem Verein \u201eM\u00fctter f\u00fcr die Umwelt von Mikep\u00e9rcs\u201c bekannt gegeben, die Laboruntersuchungen in Auftrag gegeben hatten, nachdem die Besorgnis in der \u00d6ffentlichkeit nach einem Industrieunfall im Semcorp-Werk Anfang dieses Jahres zugenommen hatte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Untersuchungen nach dem Industrieunfall im Februar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/07\/29\/hatarertek-feletti-mangankoncentraciot-mertek-debrecen-kornyeki-kutakban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a> wurde die Untersuchung eingeleitet, nachdem ein Vorfall im Februar im Semcorp-Werk Bef\u00fcrchtungen aufkommen lie\u00df, dass Schadstoffe in das \u00f6rtliche Grundwasser gelangt sein k\u00f6nnten. Zwar konnten bei den j\u00fcngsten Laboranalysen keine der zuvor mit dem Werksunfall in Verbindung gebrachten Substanzen nachgewiesen werden, doch wiesen alle drei untersuchten privaten Brunnen Mangankonzentrationen auf, die deutlich \u00fcber dem Trinkwassergrenzwert lagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Organisationen zufolge lagen die gemessenen Konzentrationen bei 790, 520 und 240 Mikrogramm pro Liter, w\u00e4hrend der ungarische Trinkwassergrenzwert bei 50 Mikrogramm pro Liter liegt. Die untersuchten Brunnen werden von den Anwohnern f\u00fcr allt\u00e4gliche Zwecke genutzt, darunter zum Trinken, Kochen, Tr\u00e4nken des Viehs und zur Bew\u00e4sserung von G\u00e4rten.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kinai-Semcorp-hatarertek-tullepes.webp\" alt=\"Chinese Semcorp\" class=\"wp-image-700981\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/drpappl\/posts\/pfbid02D1u2WzJTLFuGec44V4JpTdUZQHTNP77fFnRCT2fFLxQoTTP57go7z7wp1G6XBmVQl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Papp L\u00e1szl\u00f3<\/a> (B\u00fcrgermeister von Debrecen)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Ursache f\u00fcr die hohen Manganwerte ist weiterhin unbekannt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz der erh\u00f6hten Messwerte betonten Greenpeace und die lokale Umweltgruppe, dass die aktuellen Daten keinen Beweis daf\u00fcr liefern, dass das Semcorp-Werk daf\u00fcr verantwortlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie wiesen darauf hin, dass die geologischen Gegebenheiten im Raum Debrecen bedeuten, dass der erh\u00f6hte Mangangehalt auch nat\u00fcrlichen geologischen Ursprungs sein k\u00f6nnte. Allerdings erkl\u00e4rten sie, die Ergebnisse rechtfertigten weitere hydrogeologische und umweltbezogene Untersuchungen, um die Quelle der Kontamination zu ermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Organisationen beabsichtigen, die Laborergebnisse den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden vorzulegen und offiziell eine Untersuchung zu beantragen. Zudem fordern sie umfassendere Untersuchungen von Stoffen, die mit Technologien zur Batterieherstellung in Verbindung stehen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a202ba13f2d9b98e1dbc3e5f981335b9 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-ungarn-ordnet-vollstandige-stilllegung-des-werks-eines-chinesischen-batteriezulieferers-in-debrecen-an\/\/\">Ungarn ordnet die vollst\u00e4ndige Stilllegung des Werks eines chinesischen Batterielieferanten in Debrecen an<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Semcorp sieht sich zunehmender Kritik ausgesetzt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der chinesische Hersteller von Batteriematerialien ist in den letzten Monaten zunehmend unter Druck geraten. Nach dem Industrieunfall im Februar meldeten Umweltverb\u00e4nde, dass sie in nahegelegenen Abwasserproben Chemikalien gefunden h\u00e4tten, die mit den Produktionsprozessen des Werks in Verbindung stehen, was eine beh\u00f6rdliche Untersuchung ausl\u00f6ste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ende Juni <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-ungarn-ordnet-vollstandige-stilllegung-des-werks-eines-chinesischen-batteriezulieferers-in-debrecen-an\/\/\">setzten<\/a> die Umweltbeh\u00f6rden <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-ungarn-ordnet-vollstandige-stilllegung-des-werks-eines-chinesischen-batteriezulieferers-in-debrecen-an\/\/\">den Betrieb<\/a> des Werks in Debrecen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-ungarn-ordnet-vollstandige-stilllegung-des-werks-eines-chinesischen-batteriezulieferers-in-debrecen-an\/\/\">aus<\/a>, nachdem Grundwasserproben Berichten zufolge eine Verschmutzung ergeben hatten, die die gesetzlichen Grenzwerte \u00fcberschritt. Offizielle Daten zeigten sp\u00e4ter, dass die Aluminiumkonzentrationen im Grundwasser mehr als 13.000-mal \u00fcber dem geltenden Grenzwert lagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurz darauf bezeichnete der B\u00fcrgermeister von Debrecen, L\u00e1szl\u00f3 Papp, die Verschmutzung \u00f6ffentlich als \u201eeinfach inakzeptabel\u201c und forderte die Beh\u00f6rden auf, gegebenenfalls den Entzug der Umweltgenehmigung des Unternehmens in Betracht zu ziehen. Am 1. Juli ging er noch einen Schritt weiter und forderte Semcorp auf, die Stadt vollst\u00e4ndig zu verlassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dem Werk wurde daraufhin angeordnet, den gesamten Betrieb mit sofortiger Wirkung einzustellen, nachdem Brandschutzinspektoren schwerwiegende Verst\u00f6\u00dfe festgestellt hatten, die Menschen und Sachwerte gef\u00e4hrdeten. Die Beh\u00f6rden verh\u00e4ngten zudem eine Brandschutzstrafe in H\u00f6he von 3 Millionen HUF, w\u00e4hrend die Polizei Ermittlungen wegen Umweltsch\u00e4den einleitete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Semcorp erkl\u00e4rte damals, man akzeptiere die Entscheidungen der Beh\u00f6rden und habe unter Aufsicht der Gesch\u00e4ftsleitung eine interne Untersuchung eingeleitet.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-74f0c0b7cda679f67bf11e983023e79a wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-chinesische-unternehmen-semcorp-bestreitet-umweltverschmutzung-obwohl-tests-eine-13-000-fach-uber-dem-grenzwert-liegende-kontamination-ergeben-haben-die-behorden-handelten-umgehend\/\/\">Das chinesische Unternehmen Semcorp bestreitet Umweltverschmutzung, obwohl Tests eine 13.000-fach \u00fcber dem Grenzwert liegende Kontamination belegen: Die Beh\u00f6rden handelten z\u00fcgig<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei Untersuchungen an privaten Brunnen in der N\u00e4he des chinesisch gef\u00fchrten Semcorp-Werks f\u00fcr Batterieseparatorfolien in Debrecen wurden Manganwerte festgestellt, die weit \u00fcber dem ungarischen Trinkwassergrenzwert liegen; bei zwei Brunnen wurde der gesetzliche Grenzwert um mehr als das Zehnfache \u00fcberschritten. Umweltorganisationen halten weitere Untersuchungen f\u00fcr erforderlich, betonen jedoch, dass die Quelle der Verunreinigung bislang noch nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":790906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[4273,1162,1116,1107,1489,4829,1113,1076],"class_list":["post-790905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-ce","tag-china","tag-debrecen","tag-gesundheit","tag-industrie","tag-kategorie-gesundheit-2","tag-umwelt","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1f150007-a427-45da-bb04-a51687ff69a3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"semcorp","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790913,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790905\/revisions\/790913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}