{"id":790920,"date":"2026-07-30T11:33:44","date_gmt":"2026-07-30T09:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historische-hitzewelle-durre-das-kernkraftwerk-paks-konnte-abgeschaltet-werden-was-die-stromversorgung-ungarns-in-eine-krise-sturzen-und-die-industrie-zum-erliegen-bringen-konnte\/"},"modified":"2026-07-30T15:50:57","modified_gmt":"2026-07-30T13:50:57","slug":"historische-hitzewelle-durre-das-kernkraftwerk-paks-konnte-abgeschaltet-werden-was-die-stromversorgung-ungarns-in-eine-krise-sturzen-und-die-industrie-zum-erliegen-bringen-konnte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historische-hitzewelle-durre-das-kernkraftwerk-paks-konnte-abgeschaltet-werden-was-die-stromversorgung-ungarns-in-eine-krise-sturzen-und-die-industrie-zum-erliegen-bringen-konnte\/","title":{"rendered":"Historische Hitzewelle, D\u00fcrre: Das Kernkraftwerk Paks k\u00f6nnte abgeschaltet werden, was die Stromversorgung Ungarns in eine Krise st\u00fcrzen und die Industrie zum Erliegen bringen k\u00f6nnte"},"content":{"rendered":"\n

Aufgrund des au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstands der Donau k\u00f6nnte das Kernkraftwerk Paks am Donnerstag oder Freitag vollst\u00e4ndig vom Netz genommen werden, erkl\u00e4rte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Budapest. Die Regierung \u00fcberpr\u00fcft zudem ihren rotierenden Krisenplan, der bei Stromknappheit die Abschaltung von Teilen der ungarischen Industrie vorsehen k\u00f6nnte. Rum\u00e4nien hat sein Kernkraftwerk bereits abgeschaltet, und es bleibt ungewiss, ob das Land Strom beziehen kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zu wenig Wasser in der Donau \u2013 Paks muss abgeschaltet werden<\/h2>\n\n\n\n

Magyar erkl\u00e4rte, dass die Energieversorgung sowohl f\u00fcr Haushalte als auch f\u00fcr Unternehmen vorerst gesichert sei; dasselbe gelte f\u00fcr die Trinkwasserversorgung in 99,9 Prozent des Landes. Er f\u00fcgte jedoch hinzu, dass aufgrund des Rekordtiefstands der Donau Reaktorbl\u00f6cke fortlaufend vom Netz genommen werden m\u00fcssten, was einer geplanten Abschaltung gleichkomme. \u201eDerzeit sieht es so aus, als k\u00f6nnte die vollst\u00e4ndige Abschaltung des Kraftwerks Paks bereits heute erfolgen, wahrscheinlicher ist jedoch morgen\u201c, sagte er. Dies w\u00e4re eine beispiellose Ma\u00dfnahme seit der Inbetriebnahme im Jahr 1982.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Paks
Foto: Facebook\/MVM Paksi Atomer\u0151m\u0171 Zrt.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dies w\u00fcrde einen Verlust von 2.000 Megawatt an Leistung bedeuten, was einen erheblichen Anteil am Inlandsverbrauch ausmacht, der jedoch durch Importe gedeckt werden k\u00f6nnte. Die Importkapazit\u00e4t liegt bei 3.600 bis 3.800 Megawatt.<\/p>\n\n\n\n

Der Ministerpr\u00e4sident erkl\u00e4rte zudem, dass das Donaudampfkraftwerk inzwischen ausgefallen sei, wodurch weitere 400 Megawatt verloren gingen. Es bestehe die M\u00f6glichkeit, dass es im Laufe des Tages wieder in Betrieb genommen werden k\u00f6nne; sollte jedoch ein altes Bauteil nicht funktionieren, k\u00f6nnte die Produktion f\u00fcr Wochen unterbrochen werden. In diesem Fall w\u00e4ren sicherlich weitere Ma\u00dfnahmen erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

Zuvor war laut MTI<\/a> beschlossen worden, die Leistung des zweiten Blocks des Kernkraftwerks Paks um die H\u00e4lfte zu reduzieren.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Paks
Foto: Facebook\/Paksi Atomer\u0151m\u0171 Zrt.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rum\u00e4nien hat sein Kernkraftwerk bereits abgeschaltet<\/h2>\n\n\n\n

Obwohl Paks vorerst noch in Betrieb ist, hat Rum\u00e4nien sein einziges Kernkraftwerk in Cernavod\u0103 bereits stillgelegt. Die Durchflussmenge der Donau am Grenzpunkt Bazia\u015f ist auf 1.500 Kubikmeter pro Sekunde gesunken. Im Gegensatz dazu liegt der langfristige Durchschnitt im Juli bei 4.700 Kubikmetern pro Sekunde und im August bei 3.900 Kubikmetern pro Sekunde.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Danube
Da in der Donau nicht gen\u00fcgend Wasser vorhanden ist, m\u00fcssen die Hotelboote stillgelegt bleiben. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Experten gehen davon aus, dass Rum\u00e4nien bis zum 3. August w\u00e4hrend der abendlichen Spitzenzeiten mit einem Energiedefizit von 500 Megawatt konfrontiert sein k\u00f6nnte, das zwischen dem 4. und 9. August auf \u00fcber 1.000 Megawatt ansteigen wird und ebenfalls durch Importe gedeckt werden muss. Es ist jedoch fraglich, wo das Land Strom beziehen kann, da jedes Nachbarland mit \u00e4hnlichen Problemen zu k\u00e4mpfen hat.<\/p>\n\n\n\n

Auch die ungarische Industrie k\u00f6nnte innerhalb weniger Tage zum Stillstand kommen<\/h2>\n\n\n\n

P\u00e9ter Magyar erkl\u00e4rte, dass er nach seiner gemeinsamen Pressekonferenz mit dem bayerischen Ministerpr\u00e4sidenten Markus S\u00f6der den rotierenden Krisenplan gemeinsam mit B\u00e1lint Ruff, dem Minister im Amt des Ministerpr\u00e4sidenten, und Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny, dem Minister f\u00fcr Wirtschaft und Energie, \u00fcberpr\u00fcfen werde. Dabei handelt es sich um einen m\u00f6glichen Plan zur Stilllegung der Industrie, der zum Tragen k\u00e4me, falls das ungarische Stromnetz den Bedarf nicht decken k\u00f6nnte oder nicht gen\u00fcgend Strom eingespeist werden k\u00f6nnte. Au\u00dferdem werden sie Sz\u00e1zhalombatta, die MOL-Raffinerie sowie Paks besuchen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"P\u00e9ter
P\u00e9ter Magyar und Markus S\u00f6der. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wasserausgabe an Bahnh\u00f6fen w\u00e4hrend der Hitzewarnung<\/h2>\n\n\n\n

Die M\u00c1V-Gruppe bereitet sich auf die Hitzewarnstufe 3 vor, indem sie Wasser ausgibt und Spr\u00fchnebelanlagen aufstellt; zudem sind an mehreren Bahn- und Busbahnh\u00f6fen Trinkbrunnen in Betrieb, damit jeder seine Flasche oder seinen Becher auff\u00fcllen kann, teilte das Unternehmen am Donnerstag laut MTI mit. D\u00e1vid Vit\u00e9zy, Minister f\u00fcr Verkehr und Investitionen, forderte zudem Magyar K\u00f6z\u00fat und die Autobahnbetreiber auf Facebook auf, bereit zu sein, Trinkwasser an Autofahrer zu verteilen, falls es zu Staus kommen sollte.<\/p>\n\n\n\n

Kostenloses Wasser in Flaschen wird laut MTI<\/a> au\u00dferdem zwischen 10:00 und 17:00 Uhr an den Busbahnh\u00f6fen Budapest-Kelenf\u00f6ld und Budapest-N\u00e9pliget sowie an den Busbahnh\u00f6fen in Kreisst\u00e4dten mit h\u00f6herem Verkehrsaufkommen verteilt.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hellish
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Die ungarische Landwirtschaft, wie wir sie kennen, steht kurz vor dem Aus<\/a> \u2013 doch Forscher haben bereits einen Plan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hitzewarnung der Stufe 3 seit Mitternacht in Kraft<\/h2>\n\n\n\n

Die Hitzewarnung der Stufe 3 trat am Donnerstag um 00:00 Uhr in Kraft und bleibt gem\u00e4\u00df Anordnung des nationalen Gesundheitsbeauftragten bis Dienstag um 24:00 Uhr g\u00fcltig. Laut der Warnung von HungaroMet werden die Durchschnittstemperaturen in den Komitaten Gy\u0151r-Moson-Sopron, Kom\u00e1rom-Esztergom, Veszpr\u00e9m, Fej\u00e9r, B\u00e1cs-Kiskun und Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d am Donnerstag 27 \u00b0C \u00fcberschreiten, w\u00e4hrend in den \u00fcbrigen Gebieten \u2013 mit Ausnahme der Komitate N\u00f3gr\u00e1d, Heves, Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n und Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg \u2013 wird die Durchschnittstemperatur voraussichtlich \u00fcber 25 \u00b0C liegen. Auch in den Komitaten Vas, Tolna und Pest werden am Donnerstag Durchschnittstemperaturen \u00fcber 27 \u00b0C erwartet, teilte HungaroMet mit.<\/p>\n\n\n\n

Anhaltend hohe Temperaturen \u00fcber mehrere Tage hinweg beeintr\u00e4chtigen die k\u00f6rperliche und geistige Leistungsf\u00e4higkeit, verst\u00e4rken die Erm\u00fcdung und das Unfallrisiko und verschlimmern den Verlauf von Herz-Kreislauf-, Atemwegs- und Nierenerkrankungen. Die schwerwiegendste Folge von Hitzestress ist der Hitzschlag, ein lebensbedrohlicher Zustand; sollte sich jemand unwohl f\u00fchlen, sollte er unverz\u00fcglich an einen k\u00fchlen Ort gebracht werden, die K\u00fchlung sollte sofort beginnen, und gegebenenfalls sollte ein Rettungswagen gerufen werden, berichtete MTI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ab heute gilt in Ungarn eine Hitzewarnung der Stufe 3 \u2013 was das bedeutet<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aufgrund des au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstands der Donau k\u00f6nnte das Kernkraftwerk Paks am Donnerstag oder Freitag vollst\u00e4ndig vom Netz genommen werden, erkl\u00e4rte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Budapest. Die Regierung \u00fcberpr\u00fcft zudem ihren rotierenden Krisenplan, der bei Stromknappheit die Abschaltung von Teilen der ungarischen Industrie vorsehen k\u00f6nnte. Rum\u00e4nien hat sein Kernkraftwerk bereits […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":790921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[4273,1227,4585,4490,4540,1102,1076,1302],"class_list":["post-790920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-ce","tag-energiekrise-in-ungarn","tag-kategorie-leben-in-ungarn","tag-kategorie-wetter","tag-kategorie-wirtschaft","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-wetter"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"2d454c65-0ef1-4b2a-ba80-d8a72370ec61"},"public_rank_math_data":{"title":"Historische Hitze und D\u00fcrre: Das Kernkraftwerk Paks k\u00f6nnte abgeschaltet werden","description":"Aufgrund des au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstands der Donau k\u00f6nnte das Kernkraftwerk Paks vollst\u00e4ndig vom Netz genommen werden.","focus_keyword":"Paks","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790930,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790920\/revisions\/790930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}