{"id":790938,"date":"2026-07-30T16:53:45","date_gmt":"2026-07-30T14:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-termin-fur-die-stilllegung-des-kernkraftwerks-paks-bekannt-gegeben-premierminister-peter-magyar-warnt-vor-einer-moglichen-energiekrise-in-ungarn\/"},"modified":"2026-07-30T16:53:45","modified_gmt":"2026-07-30T14:53:45","slug":"eilmeldung-termin-fur-die-stilllegung-des-kernkraftwerks-paks-bekannt-gegeben-premierminister-peter-magyar-warnt-vor-einer-moglichen-energiekrise-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-termin-fur-die-stilllegung-des-kernkraftwerks-paks-bekannt-gegeben-premierminister-peter-magyar-warnt-vor-einer-moglichen-energiekrise-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Eilmeldung \u2013 Termin f\u00fcr die Stilllegung des Kernkraftwerks Paks bekannt gegeben; Premierminister P\u00e9ter Magyar warnt vor einer m\u00f6glichen Energiekrise in Ungarn"},"content":{"rendered":"\n

Zum ersten Mal in der 42-j\u00e4hrigen Geschichte des Kernkraftwerks Paks wird der Betrieb aufgrund des rekordtiefen Wasserstands der Donau voraussichtlich innerhalb von 24 bis 72 Stunden vollst\u00e4ndig eingestellt, teilte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Donnerstagnachmittag auf seiner Facebook-Seite mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Termin f\u00fcr die Stilllegung des Kernkraftwerks Paks bekannt gegeben<\/h2>\n\n\n\n

Dies bedeute, dass sp\u00e4testens am Montag 2.000 Megawatt aus der ungarischen Stromerzeugung wegfallen werden, und das trotz der steigenden Nachfrage nach Strom in Haushalten und \u00f6ffentlichen Einrichtungen aufgrund der Hitzewelle, f\u00fcgte er hinzu. Nach Prognosen der Wasserwirtschaft wird der Wasserstand der Donau in den kommenden Wochen weiter sinken, sodass eine Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks kurzfristig sicherlich nicht zu erwarten ist, schrieb<\/a> die ungarische Nachrichtenagentur.<\/p>\n\n\n\n

Er erkl\u00e4rte<\/a>, dass die Prognosen der Wasserwirtschaft darauf hindeuten, dass der Pegel der Donau in den kommenden Wochen weiter sinken wird, sodass eine Wiederinbetriebnahme des Kernkraftwerks kurzfristig definitiv nicht zu erwarten ist.<\/p>\n\n\n\n

Der Ministerpr\u00e4sident erkl\u00e4rte, er wolle allen versichern, dass eine solche Abschaltung zwar noch nie zuvor vorgekommen sei, jedoch keine Gefahr darstelle und dass alle Ma\u00dfnahmen unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der strengsten Sicherheitsvorschriften ergriffen w\u00fcrden.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Paks
Foto: Facebook\/MVM Paksi Atomer\u0151m\u0171 Zrt.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

P\u00e9ter Magyar spricht \u00fcber die kritische Lage bei der Energieversorgung<\/h2>\n\n\n\n

Er erkl\u00e4rte, dass die vollst\u00e4ndige Abschaltung des Kraftwerks Paks, der Ausfall und die Abschaltung des Donau-Kraftwerks am Mittwoch sowie ein Verbrauch, der sich Rekordwerten n\u00e4hert, sp\u00e4testens bis Montag zu einer kritischen Energieversorgungslage f\u00fchren k\u00f6nnten, wie sie Ungarn in seiner Geschichte noch nie erlebt hat.<\/p>\n\n\n\n

Angesichts eines durchschnittlichen Sommerabendbedarfs von 6.000 Megawatt rechnet Mavir, der ungarische Netzbetreiber, damit, dass der Verbrauch in den kommenden Tagen aufgrund der extremen Hitze in der Spitzenzeit zwischen 17:00 und 22:00 Uhr um 20 Prozent steigen wird.<\/p>\n\n\n\n

Er betonte, dass die nationale Energieversorgung derzeit gesichert sei, dass jedoch in den kommenden Tagen \u201ediese beispiellose Situation L\u00f6sungen erfordern wird, auf die wir bisher noch nicht zur\u00fcckgreifen mussten\u201c. Er f\u00fcgte hinzu, dass die au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nde koordiniertes Handeln und au\u00dfergew\u00f6hnlichen Zusammenhalt erfordern w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Die Regierung bereitet f\u00fcr die kommenden Tage eine Reihe mehrstufiger Sicherheitsma\u00dfnahmen vor. Zun\u00e4chst wird sie verf\u00fcgbare inl\u00e4ndische Stromerzeugungsreserven mobilisieren und die notwendigen Stromimporte sicherstellen. Gleichzeitig werden gro\u00dfe industrielle Verbraucher aufgefordert, ihre Produktion umzuplanen und ihren Verbrauch freiwillig zu senken: Auf Anweisung der Regierung wird Mavir ab Donnerstag mehrere Dutzend Gro\u00dfabnehmer des Hochspannungsnetzes \u2013 darunter Batteriefabriken, Zementwerke, Chemiewerke, Automobilwerke und andere Anlagen \u2013 auffordern, ihren Stromverbrauch w\u00e4hrend des kritischen Zeitfensters einzuschr\u00e4nken. Auch der unn\u00f6tige Energieverbrauch in Regierungsgeb\u00e4uden werde reduziert, erkl\u00e4rte er.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Paks
Foto: FB\/Kernkraftwerk Paks<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aufruf an die \u00d6ffentlichkeit aufgrund der beispiellosen Situation erneut wiederholt<\/h2>\n\n\n\n

Der Ministerpr\u00e4sident wiederholte seine Bitte an die \u00d6ffentlichkeit, stromintensive Aktivit\u00e4ten nach M\u00f6glichkeit au\u00dferhalb der abendlichen Spitzenzeit zwischen 17:00 und 22:00 Uhr zu verlegen, insbesondere das Aufladen von Elektrofahrzeugen und den Betrieb von Klimaanlagen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAngesichts der Schwere dieser beispiellosen Situation bitten wir alle \u2013 einschlie\u00dflich Gro\u00dfverbraucher und der \u00d6ffentlichkeit \u2013 verantwortungsbewusst zu handeln. Es liegt in unser aller Interesse, ungeplante Stromausf\u00e4lle und einen Systemzusammenbruch zu vermeiden, wie er unerwartet, aber bereits in Westeuropa und auf dem Balkan aufgetreten ist\u201c, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n\n\n\n

Er wies zudem darauf hin, dass ein vorab vorbereitetes Sicherheitssystem in Form eines rotierenden Stromabschaltsystems zur Verf\u00fcgung stehe. \u00dcber dessen Einsatz w\u00fcrde Mavir auf fachlicher Grundlage entscheiden, und es k\u00e4me nur dann zum Einsatz, wenn die Reserven der Stromerzeugung, Importe, freiwillige Einsparungen durch Gro\u00dfverbraucher und zus\u00e4tzliche technische Ma\u00dfnahmen zusammen immer noch nicht ausreichten, um das Gleichgewicht im nationalen Stromnetz aufrechtzuerhalten.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9ter Magyar erkl\u00e4rte ferner, dass Krankenh\u00e4user, soziale Einrichtungen und f\u00fcr das Funktionieren des Landes unverzichtbare Dienste vorrangig gesch\u00fctzt und ber\u00fccksichtigt w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Notwendige Rechtsvorschriften ausgearbeitet<\/h2>\n\n\n\n

Gleichzeitig hat die Regierung mit der Ausarbeitung der erforderlichen Rechtsvorschriften begonnen, um die zu erwartende Energiekrise zu bew\u00e4ltigen, sodass sie \u2013 falls erforderlich auch zwingend \u2013 eingreifen kann, indem sie die planm\u00e4\u00dfige, vor\u00fcbergehende Abschaltung bestimmter Gro\u00dfverbraucher anordnet, um die Energiesicherheit Ungarns zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Er f\u00fcgte hinzu, dass es Aufgabe des Netzbetreibers sei, zu jedem Zeitpunkt das Gleichgewicht zwischen Stromerzeugung und -verbrauch aufrechtzuerhalten, w\u00e4hrend die Regierung in Zusammenarbeit mit dem Amt f\u00fcr Verteidigungsverwaltung, der Paks-Kernkraftwerk GmbH, Mavir und MVM darin, die Aktivit\u00e4ten staatlicher Stellen, Energieunternehmen und Gro\u00dfh\u00e4ndler sowie Gro\u00dfverbraucher zu koordinieren und die ungarische \u00d6ffentlichkeit rechtzeitig zu informieren.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Cs\u00e1rdi
Foto: Facebook\/Paks II NPP Ltd<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rekordtiefe Wasserst\u00e4nde<\/h2>\n\n\n\n

Aufgrund des niedrigen Wasserstands der Donau wird eine vollst\u00e4ndige Abschaltung des Kernkraftwerks Paks und damit die Einstellung der Stromerzeugung innerhalb der n\u00e4chsten 24 bis 72 Stunden unvermeidbar sein, teilte die MVM Paks Nuclear Power Plant Plc. am Donnerstagnachmittag auf ihrer Website mit.<\/p>\n\n\n\n

In ihrer Erkl\u00e4rung wies das Unternehmen darauf hin, dass das Kernkraftwerk Paks, das fast die H\u00e4lfte der ungarischen Stromerzeugung deckt und \u00fcber eine Leistung von rund 2.000 Megawatt verf\u00fcgt, durch die Donau gek\u00fchlt wird. Das Wasser wird zur K\u00fchlung der Kondensatoren bzw. der Bl\u00f6cke ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n

Der Wasserstand der Donau liegt derzeit 28 Zentimeter unter dem bisherigen Rekordtief aus dem Jahr 2018, das wiederum mehr als einen Meter unter dem 100-Jahres-Tiefstand lag, der bei der Planung des Kraftwerks vor mehr als 40 Jahren ber\u00fccksichtigt worden war, so<\/a> das Unternehmen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Drought
Rekordtiefer Wasserstand in Budapest. Foto: Anadolu\/Robert Nemeti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es steht zwar ausreichend Wasser zur K\u00fchlung der Bl\u00f6cke zur Verf\u00fcgung, doch die Ansaugrohre der daf\u00fcr ben\u00f6tigten Pumpen befinden sich h\u00f6her als der derzeitige \u2013 und weiterhin sinkende \u2013 Wasserstand, sodass sie ihre Aufgabe nicht mehr erf\u00fcllen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Die technischen Arbeiten zur Absenkung der Ansaugrohre haben bereits begonnen, und es wird erwartet, dass das Kraftwerk in wenigen Jahren auch bei noch niedrigeren Wasserst\u00e4nden als derzeit weiterhin Strom erzeugen kann, hie\u00df es.<\/p>\n\n\n\n

Das Kraftwerk betonte, dass es darauf vorbereitet sei, die durch eine vollst\u00e4ndige Abschaltung entstehende Notsituation zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n\n\n\n

Es wurden Verfahren f\u00fcr Niedrigwasserbedingungen an der Donau ausgearbeitet, die in vier Stufen unterteilt sind; das Kraftwerk befindet sich derzeit in Stufe drei. Auf der Grundlage von Prognosen bestehe eine realistische Wahrscheinlichkeit, dass Stufe vier erreicht werde, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

Geringerer Wasserbedarf f\u00fcr die K\u00fchlung<\/h2>\n\n\n\n

Auch nach der Abschaltung aller Bl\u00f6cke des Kraftwerks muss die K\u00fchlung der stillgelegten Reaktoren weiterhin gew\u00e4hrleistet sein. Daf\u00fcr werden f\u00fcnf Kubikmeter Wasser pro Minute ben\u00f6tigt, im Vergleich zu 100 Kubikmetern pro Sekunde, die bei in Betrieb befindlichen Bl\u00f6cken erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n

Da sich die Wasserprognosen innerhalb eines Tages mehrfach ge\u00e4ndert haben, kann das Kraftwerk derzeit nur eine Sch\u00e4tzung zum Zeitpunkt einer vollst\u00e4ndigen Abschaltung abgeben. Nach seinen Berechnungen m\u00fcsste die Abschaltung innerhalb von 24 bis 72 Stunden erfolgen.<\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen erkl\u00e4rte zudem, es sei auf die M\u00f6glichkeit weiterer extremer Pegelsenkungen der Donau vorbereitet. In diesem Fall w\u00fcrden die in Zusammenarbeit mit der Nationalen Wasserbeh\u00f6rde installierten Pajt\u00e1s-Pumpen sicherstellen, dass weiterhin ausreichend Wasser zur Verf\u00fcgung steht, um die stillgelegten Bl\u00f6cke zu k\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n

Bei Bedarf k\u00f6nnen 12 der Pajt\u00e1s-Pumpen im Dauerbetrieb laufen, vier weitere stehen als Reserve bereit und weitere 13 befinden sich in Bereitschaft. Auch das erforderliche Bedien- und Wartungspersonal, Ersatzteile und Brennstoff seien verf\u00fcgbar, hie\u00df es.<\/p>\n\n\n\n

Historische Hitze, D\u00fcrre: Das Kernkraftwerk Paks k\u00f6nnte abgeschaltet werden, die Stromversorgung Ungarns k\u00f6nnte in eine Krise geraten, die Industrie k\u00f6nnte zum Erliegen kommen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sicherheit gew\u00e4hrleistet<\/h2>\n\n\n\n

Selbst im Falle einer wochenlangen extremen Niedrigwasserphase w\u00fcrden die Bl\u00f6cke in einem sicheren Zustand gehalten, und sobald der entsprechende Wasserstand erreicht ist, w\u00fcrde die Stromerzeugung unverz\u00fcglich und schrittweise wieder aufgenommen. Je nach Wasserstand k\u00f6nnten die Bl\u00f6cke innerhalb weniger Tage wieder in Betrieb genommen werden, teilte das Unternehmen mit.<\/p>\n\n\n\n

Kontinuierliche Modernisierungen im Kraftwerk Paks haben es erm\u00f6glicht, dass die Anlage auch dann Strom erzeugen kann, wenn der Wasserstand 120 Zentimeter unter dem Auslegungsniveau liegt.<\/p>\n\n\n\n

Anhaltende, extreme Wasserstandsr\u00fcckg\u00e4nge werden jedoch in Zukunft weitere Verbesserungen erfordern. Diese Entwicklungen haben bereits begonnen, und den Pl\u00e4nen zufolge soll die Stromerzeugung in wenigen Jahren auch bei deutlich niedrigeren Wasserst\u00e4nden ohne Unterbrechung fortgesetzt werden, teilte das Unternehmen mit.<\/p>\n\n\n\n

Informationen, die den Betrieb des Kraftwerks betreffen, werden auf dessen offizieller Website und der offiziellen Facebook-Seite ver\u00f6ffentlicht; dort erfolgt auch die Ank\u00fcndigung einer vollst\u00e4ndigen Abschaltung.<\/p>\n\n\n\n

Das Kraftwerk hat die \u00d6ffentlichkeit gebeten, durch einen verantwortungsvollen und sparsamen Umgang mit Strom zur Aufrechterhaltung der Stromversorgungssicherheit in Ungarn beizutragen.<\/p>\n\n\n\n

Die ungarische Landwirtschaft, wie wir sie kennen, steht vor dem Aus \u2013 doch Forscher haben bereits einen Plan<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum ersten Mal in der 42-j\u00e4hrigen Geschichte des Kernkraftwerks Paks wird der Betrieb aufgrund des rekordtiefen Wasserstands der Donau voraussichtlich innerhalb von 24 bis 72 Stunden vollst\u00e4ndig eingestellt, teilte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Donnerstagnachmittag auf seiner Facebook-Seite mit. Termin f\u00fcr die Stilllegung des Kernkraftwerks Paks bekannt gegeben Dies bedeute, dass sp\u00e4testens am Montag 2.000 Megawatt […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":790939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4391],"tags":[1227,4736,1872,4673,1076],"class_list":["post-790938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","tag-energiekrise-in-ungarn","tag-kategorie-wirtschaft-2","tag-paks-projekt","tag-peter-magyar","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"891f803e-c4c8-4c90-9dae-bdf9f394fb42"},"public_rank_math_data":{"title":"P\u00e9ter Magyar er\u00f6rtert die Energiekrise nach der Stilllegung des Kernkraftwerks Paks","description":"Zum ersten Mal in der Geschichte des Kernkraftwerks Paks wird voraussichtlich die Stromerzeugung eingestellt, so P\u00e9ter Magyar.","focus_keyword":"P\u00e9ter Magyar","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4391","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}