{"id":790946,"date":"2026-07-31T04:34:00","date_gmt":"2026-07-31T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mogliche-energiekrise-die-dekorative-beleuchtung-in-budapest-konnte-abgeschaltet-werden\/"},"modified":"2026-07-31T04:34:00","modified_gmt":"2026-07-31T02:34:00","slug":"mogliche-energiekrise-die-dekorative-beleuchtung-in-budapest-konnte-abgeschaltet-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mogliche-energiekrise-die-dekorative-beleuchtung-in-budapest-konnte-abgeschaltet-werden\/","title":{"rendered":"M\u00f6gliche Energiekrise: Die dekorative Beleuchtung in Budapest k\u00f6nnte abgeschaltet werden!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gergely Kar\u00e1csony, der B\u00fcrgermeister von Budapest, hat die Budapester Stadtwerke angewiesen, sich auf die Abschaltung des Kernkraftwerks Paks vorzubereiten, indem die dekorative Beleuchtung an \u00fcber 300 Geb\u00e4uden, die unter ihrer Verwaltung stehen, f\u00fcr die Dauer des Stillstands nicht eingeschaltet wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keine dekorative Beleuchtung mehr, wenn das Kernkraftwerk Paks den Betrieb einstellt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budapest m\u00fcsse seinen Beitrag zur Energieeinsparung leisten, und durch den Verzicht auf dekorative Beleuchtung lie\u00dfen sich erhebliche Energiemengen einsparen, insbesondere in dieser kritischen Phase des Energieverbrauchs, erkl\u00e4rte Kar\u00e1csony am Donnerstagabend auf Facebook und betonte, dass diese Ma\u00dfnahme die Stra\u00dfenbeleuchtung nicht betreffe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er forderte zudem die Eigent\u00fcmer von Geb\u00e4uden in Privatbesitz mit dekorativer Beleuchtung auf, diesem Beispiel zu folgen. <em> \u201eDas Stadtbild mag f\u00fcr eine Weile etwas schlichter sein, aber es wird mehr Energie f\u00fcr wesentliche Zwecke zur Verf\u00fcgung stehen \u2013 und im Moment ist nichts wichtiger als das\u201c,<\/em> <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/07\/30\/budapest-mayor-orders-decorative-lighting-switched-during-paks-nuclear-plant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schrieb<\/a> er.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-at-night-Hungary-news.jpg\" alt=\"Budapest at night Hungary news orb\u00e1n decorative lighting\" class=\"wp-image-658379\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/panorama-of-budapest-hungary-45777701.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9ter Magyar: Die Wiederinbetriebnahme eines Blocks des Kraftwerks Dunamenti soll am Freitag beginnen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wiederinbetriebnahme eines Blocks des gasbefeuerten Kraftwerks Dunamenti s\u00fcdlich von Budapest, der aufgrund einer St\u00f6rung abgeschaltet worden war, k\u00f6nnte am Freitag beginnen, erkl\u00e4rte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Donnerstag. Die Anlage k\u00f6nnte bereits am Sonntag wieder ihre volle Kapazit\u00e4t erreichen und so fr\u00fcher als urspr\u00fcnglich erwartet zur Energiesicherheit Ungarns beitragen, teilte er auf Facebook mit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einem im Kraftwerk aufgenommenen Video wies Magyar darauf hin, dass Ungarns zweitgr\u00f6\u00dftes Gaskraftwerk am Mittwoch die Stromerzeugung eingestellt habe, was zeitlich mit der Abschaltung eines der Bl\u00f6cke im Kernkraftwerk Paks zusammenfiel. Die Abschaltung im Kraftwerk Dunamenti erfolgte, nachdem bei der geplanten Inbetriebnahme des Blocks G3 eine technische Anomalie an einer speziellen Dichtungskomponente festgestellt worden war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Die ungarische Landwirtschaft, wie wir sie kennen, n\u00e4hert sich ihrem Ende \u2013 <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-landwirtschaft-wie-wir-sie-kennen-nahert-sich-ihrem-ende-doch-forscher-haben-bereits-einen-plan\/\/\">doch Forscher haben bereits einen Plan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ausfall bedeutet zusammen mit der Abschaltung in Paks eine zus\u00e4tzliche Kapazit\u00e4tsverringerung um 380 MW in der bislang kritischsten Energiesituation Ungarns, f\u00fcgte Magyar hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des teilweise in Staatsbesitz befindlichen Kraftwerks habe berichtet, dass Reparaturarbeiten im Gange seien, das erforderliche Bauteil aus der Schweiz und Frankreich bestellt worden sei und mit dem Einbau bereits am Freitag begonnen werden k\u00f6nne, sobald der betroffene Bereich abgek\u00fchlt sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Stilllegungstermin f\u00fcr das Kernkraftwerk Paks bekannt gegeben \u2013 <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-termin-fur-die-stilllegung-des-kernkraftwerks-paks-bekannt-gegeben-premierminister-peter-magyar-warnt-vor-einer-moglichen-energiekrise-in-ungarn\/\/\">Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar warnt vor einer m\u00f6glichen Energiekrise in Ungarn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titelbild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/budapest-hungary-night-time-skyline-stephen-basilica-552222438.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gergely Kar\u00e1csony, der B\u00fcrgermeister von Budapest, hat die Budapester Stadtwerke angewiesen, sich auf die Abschaltung des Kernkraftwerks Paks vorzubereiten, indem die dekorative Beleuchtung an \u00fcber 300 Geb\u00e4uden, die unter ihrer Verwaltung stehen, f\u00fcr die Dauer des Stillstands nicht eingeschaltet wird. Keine dekorative Beleuchtung mehr, wenn das Kernkraftwerk Paks den Betrieb einstellt Budapest m\u00fcsse seinen Beitrag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":790947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4791],"tags":[1111,4792,1076],"class_list":["post-790946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurz-2","tag-budapest","tag-kategorie-blitzmeldungen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"9eeabe54-e91a-445c-85a0-7d230ac29961"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Budapest muss seinen Beitrag leisten, und durch das Ausschalten der dekorativen Beleuchtung lassen sich erhebliche Mengen an Energie einsparen.","focus_keyword":"Dekorative Beleuchtung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4791","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}