{"id":790948,"date":"2026-07-31T06:04:00","date_gmt":"2026-07-31T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hat-ein-slowakischer-burgermeister-den-trick-aufgedeckt-mit-dem-arme-slowakische-roma-familien-nach-ungarn-umgesiedelt-werden-werden-tausende-kommen\/"},"modified":"2026-07-31T08:53:00","modified_gmt":"2026-07-31T06:53:00","slug":"hat-ein-slowakischer-burgermeister-den-trick-aufgedeckt-mit-dem-arme-slowakische-roma-familien-nach-ungarn-umgesiedelt-werden-werden-tausende-kommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hat-ein-slowakischer-burgermeister-den-trick-aufgedeckt-mit-dem-arme-slowakische-roma-familien-nach-ungarn-umgesiedelt-werden-werden-tausende-kommen\/","title":{"rendered":"Hat ein slowakischer B\u00fcrgermeister den Trick aufgedeckt, mit dem arme slowakische Roma-Familien nach Ungarn umgesiedelt werden \u2013 werden Tausende kommen?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der B\u00fcrgermeister des betroffenen Stadtteils von Ko\u0161ice hat betont, dass die slowakischen Roma-Familien, die ausschlie\u00dflich Slowakisch sprechen, nicht im Rahmen eines zentral organisierten Umsiedlungsprogramms nach Ungarn kommen, geschweige denn im Rahmen eines von der Kommunalverwaltung finanzierten Programms. Seine Erkl\u00e4rung hat jedoch kaum dazu beigetragen, den Verdacht zu zerstreuen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eHier gibt es nichts zu sehen\u201c, sagt der B\u00fcrgermeister<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcrgermeister im Nordosten Ungarns haben in den letzten Tagen die \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit auf einen merkw\u00fcrdigen und potenziell sozial brisanten Vorgang gelenkt. Die B\u00fcrgermeister von Szalonna und Encs haben beide erkl\u00e4rt, dass viele Roma-Familien, die ausschlie\u00dflich Slowakisch sprechen, bald in ihren St\u00e4dten eintreffen k\u00f6nnten, da ihre Behausungen in Ko\u0161ice \u2013 provisorische H\u00fctten in der ber\u00fcchtigten Siedlung Lubina, die faktisch unbewohnbar sind und offenbar quasi-illegal errichtet wurden \u2013 im Vorfeld der Kommunalwahlen in der Slowakei ger\u00e4umt werden. Beide St\u00e4dte haben bereits Sofortma\u00dfnahmen ergriffen oder bereiten diese vor, w\u00e4hrend der B\u00fcrgermeister von Encs die Einwohner zudem davor gewarnt hat, diesen Prozess durch den Verkauf ihrer Immobilien zu beg\u00fcnstigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gergely Mikola, der B\u00fcrgermeister von Encs, hat bereits ein Treffen mit anderen B\u00fcrgermeistern einberufen, um das Thema zu er\u00f6rtern, und versprochen, im Laufe des Tages weitere Einzelheiten bekannt zu geben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmikola.gergely%2Fposts%2Fpfbid0uKELB7dDK7LMRh6QJcgLjQvX4LbypNiLs9DNF981Z4gxLymxPacv8os2GCLLFG9yl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"786\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Reaktion der F\u00fchrung der gro\u00dfen ostslowakischen Stadt lie\u00df nicht lange auf sich warten. Es gebe kein Projekt, kein Programm und keinen Plan, der eine Massenumsiedlung von Menschen nach Ungarn vorsehe, erkl\u00e4rte Lenka Kovacevicova, die Leiterin des Bezirks Ko\u0161ice-Terasa, am Donnerstagmorgen gegen\u00fcber der ungarischen Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/30\/kassa-tovaros-polgarmestere-nem-letezik-emberek-tomeges-magyarorszagra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a>. Auch bereite der Bezirk nichts Derartiges vor, organisiere oder finanziere er nichts dergleichen, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie erkl\u00e4rte, sollte jemand alle 300 betroffenen Personen umsiedeln wollen, m\u00fcsste er tief in die Tasche greifen und 2,5 Millionen Euro aufbringen. Gleichzeitig wies sie darauf hin, dass nur wenige der Bewohner einen Arbeitsplatz h\u00e4tten, was bedeute, dass sie keine Kredite aufnehmen k\u00f6nnten. Ihrer Ansicht nach h\u00e4tten die Bewohner der Siedlung den Umzug aus eigenem Antrieb beschlossen. Sie wies jedoch auf eine recht interessante Form der Unterst\u00fctzung hin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Organisation der B\u00fcrgermeisterin unterst\u00fctzt slowakische Roma-Familien, die \u201eumziehen m\u00f6chten\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Sie gr\u00fcndete einen gemeinn\u00fctzigen Verein, den \u201eVerein f\u00fcr ein w\u00fcrdiges Leben und Ordnung\u201c. Viele Menschen haben dem Verein Geld und Sachspenden zur Verf\u00fcgung gestellt, damit er Familien unterst\u00fctzen kann, \u201edie ihr Leben \u00e4ndern wollen, dies aber aus eigener Kraft nicht schaffen\u201c.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Large-Roma-families-relocated.webp\" alt=\"Large Roma families relocated\" class=\"wp-image-703058\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/serednie-ukraine-march-09-2011-young-men-waiting-for-bus-to-work-451995232.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine solche Familie ist in Szalonna angekommen, obwohl die B\u00fcrgermeisterin davon nichts wusste \u2013 wie in einem fr\u00fcheren Artikel berichtet wurde \u2013 und die Anwohner mit Best\u00fcrzung reagierten und erkl\u00e4rten, sie h\u00e4tten selbst mit schwerwiegenden sozialen Problemen zu k\u00e4mpfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kovacevicova erkl\u00e4rte nicht, warum \u2013 wenn es darum geht, Menschen zu helfen, Fu\u00df zu fassen \u2013 Immobilien in schlechtem Zustand ausgerechnet im sozial belasteten Nordosten Ungarns gekauft werden, wo Renovierung und Einrichtung offenbar ebenfalls m\u00f6glich sind. Daraus l\u00e4sst sich schlie\u00dfen, dass die slowakischsprachigen Roma, die vielleicht zum ersten Mal in ihrem Leben echtes Eigentum erwerben, froh sein k\u00f6nnten, ihre bisherigen elenden Lebensbedingungen hinter sich zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lenka Kovacevicova wies zudem Medienberichte zur\u00fcck, wonach sie 2.500 Menschen von Ko\u0161ice nach Szalonna umsiedeln wolle, und erkl\u00e4rte gegen\u00fcber MTI, dass es einen solchen Plan weder jemals gegeben habe noch gebe. Sie betonte, dass sie weder an der Abschiebung von Menschen noch am Menschenhandel beteiligt sei. Sie f\u00fcgte hinzu, dass sie in K\u00fcrze eine Pressekonferenz zu diesem Thema abhalten werde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die slowakische Regierung schaltet sich ein<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das B\u00fcro des slowakischen Regierungsbeauftragten f\u00fcr Roma-Angelegenheiten beobachtet die Umsiedlung von zwei Roma-Familien von Ko\u0161ice nach Ungarn, pr\u00fcft die Informationen und plant, nach Abschluss der Pr\u00fcfung eine Stellungnahme abzugeben, teilte Alexander Dasko, der Leiter des B\u00fcros in Bratislava, der MTI am Donnerstag telefonisch mit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-staats-und-regierungschefs-der-v4-versprechen-in-godollo-die-zusammenarbeit-zu-starken-und-auf-gemeinsamen-interessen-aufzubauen\/\/\">Die Staats- und Regierungschefs der V4-Staaten versprechen in G\u00f6d\u00f6ll\u0151, die Zusammenarbeit zu verst\u00e4rken und auf gemeinsamen Interessen aufzubauen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, beiden Familien, die nach Szalonna umziehen, h\u00e4tten Erkl\u00e4rungen unterzeichnet, in denen sie best\u00e4tigten, dass ihr Umzug nach Ungarn freiwillig sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDiese H\u00e4user wurden weder vom Bezirk noch von der Stadt Ko\u0161ice bezahlt. Die betroffenen Familien haben die Immobilien selbst erworben, gegebenenfalls mit Hilfe eines Darlehens\u201c, erkl\u00e4rte Lenka Kova\u010devi\u010dov\u00e1 gegen\u00fcber \u00daj Sz\u00f3. Was sie dabei jedoch nicht erw\u00e4hnte, war, dass das Darlehen von ihrer eigenen Organisation an Familien vergeben wird, die nach ihren eigenen Angaben \u00fcber kein regelm\u00e4\u00dfiges Einkommen verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Herbst finden in der Slowakei Kommunalwahlen statt, und Lenka Kova\u010devi\u010dov\u00e1 kandidiert f\u00fcr das Amt der B\u00fcrgermeisterin von Ko\u0161ice. In der Slowakei wurden zudem Vermutungen laut, dass hinter dem Zeitpunkt des Abrisses der H\u00fctten in Lubina politische Motive stecken k\u00f6nnten. \u201eDas l\u00e4sst sich nicht ausschlie\u00dfen\u201c, sagte der Regierungsbeauftragte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Slowakischer Pr\u00e4sident: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/slowakischer-prasident-magyars-rhetorik-fordert-keine-gutnachbarlichen-beziehungen\/\/\">Magyars Rhetorik f\u00f6rdert keine gutnachbarlichen Beziehungen<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der B\u00fcrgermeister des betroffenen Stadtteils von Ko\u0161ice hat betont, dass die slowakischen Roma-Familien, die ausschlie\u00dflich Slowakisch sprechen, nicht im Rahmen eines zentral organisierten Umsiedlungsprogramms nach Ungarn kommen, geschweige denn im Rahmen eines von der Kommunalverwaltung finanzierten Programms. Seine Erkl\u00e4rung hat jedoch kaum dazu beigetragen, den Verdacht zu zerstreuen. \u201eHier gibt es nichts zu sehen\u201c, sagt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":790949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4899],"tags":[4273,4737,2074,1173,1076],"class_list":["post-790948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auslandische","tag-ce","tag-kategorie-politik-2","tag-roma","tag-slowakei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"685a5966-f393-43be-a285-a8a4e71197d7"},"public_rank_math_data":{"title":"Wurden slowakische Roma-Familien mit einem Trick nach Ungarn umgesiedelt?","description":"Der B\u00fcrgermeister des betroffenen Stadtteils Kassa enth\u00fcllte den Trick, mit dem Hunderte slowakischer Roma-Familien umgesiedelt werden sollen?","focus_keyword":"Slowakische Roma-Familien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4899","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"67","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790952,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790948\/revisions\/790952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}