{"id":790991,"date":"2026-08-01T08:54:00","date_gmt":"2026-08-01T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-verlangsamt-strasenbahn-und-u-bahn-zuge-um-den-stromverbrauch-wahrend-der-energiekrise-zu-senken\/"},"modified":"2026-08-01T08:54:00","modified_gmt":"2026-08-01T06:54:00","slug":"budapest-verlangsamt-strasenbahn-und-u-bahn-zuge-um-den-stromverbrauch-wahrend-der-energiekrise-zu-senken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-verlangsamt-strasenbahn-und-u-bahn-zuge-um-den-stromverbrauch-wahrend-der-energiekrise-zu-senken\/","title":{"rendered":"Budapest verlangsamt Stra\u00dfenbahn- und U-Bahn-Z\u00fcge, um den Stromverbrauch w\u00e4hrend der Energiekrise zu senken"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budapest wird in den kommenden Tagen im Rahmen von Notfallma\u00dfnahmen zur Senkung des Stromverbrauchs w\u00e4hrend der sich versch\u00e4rfenden Energiekrise in Ungarn langsamere U-Bahn- und Stra\u00dfenbahnverbindungen einf\u00fchren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony gab auf Facebook bekannt, dass die \u00f6ffentlichen Verkehrsbetriebe der Hauptstadt gepr\u00fcft h\u00e4tten, wie sie zu Energieeinsparungen beitragen und gleichzeitig die Beeintr\u00e4chtigungen f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste so gering wie m\u00f6glich halten k\u00f6nnten. Nach dem neuen Fahrplan werden U-Bahnen und Stra\u00dfenbahnen langsamer beschleunigen, was die Fahrzeiten geringf\u00fcgig verl\u00e4ngert, den Stromverbrauch jedoch um rund 15 Megawattstunden pro Tag senkt.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/budapest-2-tram.webp\" alt=\"budapest tram 2\" class=\"wp-image-690615\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stra\u00dfenbahnlinie 2. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/tram-moves-along-danube-river-in-budapest-hungary-280624682.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einige Oberleitungsbusse werden durch Dieselbusse ersetzt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stadt wird zudem auf bestimmten Werktagslinien vor\u00fcbergehend elektrische Oberleitungsbusse durch moderne Dieselbusse ersetzen, die mit einer effizienten Klimaanlage ausgestattet sind. Nach Angaben des B\u00fcrgermeisters sollen die Ma\u00dfnahmen dazu beitragen, die Stabilit\u00e4t der Stromversorgung in Budapest zu gew\u00e4hrleisten \u2013 in einer Situation, die von der Regierung als eine der schwierigsten Energiekrisen Ungarns seit Jahrzehnten bezeichnet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLassen Sie uns f\u00fcreinander sorgen\u201c, schrieb Kar\u00e1csony <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid02V2Cg4n47aPTVRrrofiPPkVHvbqAQ6JqYfXDYt2xJHsqeWLAYpmstfh2Mvqd1T6Sdl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in seiner Botschaft<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid02V2Cg4n47aPTVRrrofiPPkVHvbqAQ6JqYfXDYt2xJHsqeWLAYpmstfh2Mvqd1T6Sdl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"756\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">BKK k\u00fcndigt weitere Ma\u00dfnahmen an<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Budapester Verkehrsamt (BKK) teilte mit, dass es in Zusammenarbeit mit ArrivaBus auch den Ladeplan f\u00fcr die Elektrobusse der Hauptstadt anpassen werde, um sicherzustellen, dass diese w\u00e4hrend der kritischen Abendspitzenzeit zwischen 17:00 und 22:00 Uhr nicht aufgeladen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus werden die Elektrofahrr\u00e4der des MOL-Bubi-Fahrradverleihsystems au\u00dferhalb der abendlichen Hauptverkehrszeit nach Betriebsschluss aufgeladen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbkkbudapest%2Fposts%2Fpfbid02JZ6ucuqrvsa7irv7kV4HG58eLqsP4GRWcrvQxbhTbLD7Rh7xcxCgS6MivyEgxdHml&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"698\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-13eae92eb6cf59b92daf71cffee638a4 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abonnieren Sie<\/a> unseren \u201eHungary Insider\u201c-Newsletter,<a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">um jede Ausgabe<\/a> direkt in Ihren Posteingang<a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zu erhalten<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teil einer landesweiten Energiesparkampagne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ank\u00fcndigung der Hauptstadt erfolgt vor dem Hintergrund, dass Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar Haushalte, Unternehmen und \u00f6ffentliche Einrichtungen wiederholt dazu aufgefordert hat, den Stromverbrauch zu senken, insbesondere w\u00e4hrend der abendlichen Spitzenlastzeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung hat k\u00fcrzlich eine nationale Energieeinsatzzentrale eingerichtet, um sich auf verschiedene Notfallszenarien vorzubereiten, da die Besorgnis \u00fcber die Auswirkungen des au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstands der Donau auf den Betrieb des Kernkraftwerks Paks zunimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beh\u00f6rden haben betont, dass etwaige Notfallbeschr\u00e4nkungen, sollten diese erforderlich werden, in erster Linie gro\u00dfe industrielle Verbraucher betreffen w\u00fcrden und nicht lebenswichtige \u00f6ffentliche Einrichtungen wie Krankenh\u00e4user oder Sozialf\u00fcrsorgeeinrichtungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie weitere Artikel von uns zur aktuellen Lage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tausende-sind-in-ungarn-von-der-wasserversorgung-abgeschnitten-da-die-leistung-des-kernkraftwerks-paks-gedrosselt-wurde-und-rote-warnungen-ausgegeben-wurden\/\/\">Tausende sind in Ungarn ohne Wasserversorgung, da die Leistung des Kraftwerks Paks gedrosselt wurde und rote Warnungen ausgegeben wurden<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kritische-lage-premierminister-magyar-und-der-mol-vorstandsvorsitzende-zu-ungarns-brennstoffversorgung-russischem-ol-kraftwerken-und-ausflugsbooten\/\/\">Kritische Lage: Ministerpr\u00e4sident Magyar und der MOL-Vorstandsvorsitzende \u00e4u\u00dfern sich zu Ungarns Kraftstoffversorgung, russischem \u00d6l, Kraftwerken und Ausflugsbooten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-beruft-notfall-arbeitsgruppe-ein-da-die-hitzewelle-die-wasser-und-energiesysteme-unter-druck-setzt\/\/\">Ungarn beruft Notfallteam ein, da die Hitzewelle die Wasser- und Energiesysteme unter Druck setzt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/premierminister-magyar-erklart-ungarn-stehe-vor-einer-der-schlimmsten-energiekrisen-seit-jahrzehnten-und-gibt-neuen-termin-fur-die-stilllegung-von-paks-bekannt\/\/\">Premierminister Magyar erkl\u00e4rt, Ungarn befinde sich in \u201eeiner der schlimmsten Energiekrisen seit Jahrzehnten\u201c, und gibt einen neuen Termin f\u00fcr die Stilllegung von Paks bekannt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-bricht-105-jahrigen-hitzerekord-wahrend-eine-brutale-hitzewelle-ungarn-immer-starker-im-griff-hat\/\/\">Budapest bricht den 105 Jahre alten Hitzerekord, w\u00e4hrend eine brutale Hitzewelle Ungarn immer st\u00e4rker in ihren Griff nimmt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-wahrzeichen-werden-verdunkelt-beleuchtung-des-parlaments-der-budaer-burg-und-der-zitadelle-wird-abgeschaltet\/\/\">Budapester Wahrzeichen werden verdunkelt: Die Beleuchtung des Parlaments, der Budaer Burg und der Zitadelle wird abgeschaltet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest wird in den kommenden Tagen im Rahmen von Notfallma\u00dfnahmen zur Senkung des Stromverbrauchs w\u00e4hrend der sich versch\u00e4rfenden Energiekrise in Ungarn langsamere U-Bahn- und Stra\u00dfenbahnverbindungen einf\u00fchren. B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony gab auf Facebook bekannt, dass die \u00f6ffentlichen Verkehrsbetriebe der Hauptstadt gepr\u00fcft h\u00e4tten, wie sie zu Energieeinsparungen beitragen und gleichzeitig die Beeintr\u00e4chtigungen f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste so gering [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":790992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[1111,4450,4593,4834,4404,4682,1080,1102,1076],"class_list":["post-790991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-energie-in-ungarn","tag-kategorie-offentlicher-nahverkehr-in-budapest-2","tag-kategorie-reisen","tag-magyarische-regierung","tag-reisen","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"df1d8781-3f9a-4dc8-9360-00a8dfdbccd6"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}